-
21 air-navigation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-navigation
-
22 air-navigation
-
23 air navigation plotting chart
Универсальный англо-русский словарь > air navigation plotting chart
-
24 air navigation plotting chart
English-Russian cartography dictionary > air navigation plotting chart
-
25 air
air nвоздухadjustable air outletрегулируемый насадок индивидуальной вентиляцииaerodrome air pictureвоздушная обстановка в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) African Air Tariff ConferenceАфриканская конференция по авиационным тарифамaids to air navigationнавигационные средстваair agencyавиационное агентствоair agreementавиационное соглашениеair alert warningсигнализация аварийной обстановки в полетеair baseбаза для обслуживания полетовair base groupбригада наземного обслуживанияair bearingвоздушная опораair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair billполетный листair blastвоздушная ударная волнаair bleedотбор воздухаair bleed holeокно отбора воздухаair bleed portотверстие отбора воздухаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair bottle cartтележка с баллонами сжатого воздухаair brake systemсистема воздушных тормозовair bridgeтелескопический трапair cargoгруз для воздушной перевозкиair carriageвоздушная перевозкаair carriage contractконтракт на воздушную перевозкуair carrierвоздушный перевозчикair carrier tariffтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) air charging connectionштуцер зарядки воздухомair charter carrierчартерный авиаперевозчикair circulationциркуляция воздухаair clutterпомехи от авиационных средств связиair codesвоздушный кодексair collectorвоздушный коллекторair commerceавиационная коммерческая деятельностьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиair communicatorоператор авиационной связиair compass swingingсписание девиации компаса в полетеair conditioningкондиционирование воздухаair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air conflict searchисследование конфликтной ситуации в воздушном движенииair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair conveyanceвоздушная перевозкаair coolerвоздушный радиаторair coolingвоздушное охлаждениеair cooling systemсистема воздушного охлажденияair corridorвоздушный коридорair crashавиационное происшествиеair cushionвоздушная подушкаair cushion effectэффект воздушной подушкиair damperпневматический амортизаторair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair deficiencyнедостаток воздухаair delivery pipeвоздуховодair densityплотность воздухаair diluterавтомат подсоса воздухаair displayэкран изображения воздушной обстановкиair distortionвозмущение воздушного потокаair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair dragсопротивление воздухаair eddyзавихрение воздухаair entityавиационная организацияair fareтариф на воздушную перевозку пассажираair feederпатрубок подвода воздухаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair filterвоздушный фильтрair flapвоздушная заслонкаair fleetвоздушный флотair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаair freightавиационный грузair freight billгрузовая авианакладнаяair freighterгрузовое воздушное судноair freight forwarderагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight liftперевозка грузов по воздухуair freight terminalгрузовой комплекс аэропортаair gateвоздушные воротаair grillрешетка для забора воздухаair gustпорыв воздушной массыair heaterобогреватель воздухаair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair industryавиационная промышленностьair inletбортовой приемник статического давленияair inlet ductвходное устройствоair inlet screenсетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet sectionвходное воздушное устройство(двигателя) air intakeвоздухозаборникair intake bladeзаглушка воздухозаборникаair intake diffuserдиффузор воздухозаборникаair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомair intake heaterобогреватель воздухозаборникаair intake pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake spikeконус воздухозаборника(двигателя) air intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair intake surgeпомпаж в воздухозаборникеair intake throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake wedgeклин воздухозаборникаair intrusionнарушение воздушного пространстваair labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair laneвоздушная трассаair lawвоздушное правоAir laws regulationsВоздушный кодексair legучасток маршрута полетаair legislationавиационное законодательствоair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииair lockвоздушная пробкаair loiteringвоздушное барражированиеair mailвоздушная почтаair manifoldвоздушный коллекторair manifold pipeвоздушный коллекторair markerаэронавигационный маркерair massвоздушная массаair medicineавиационная медицинаair meterрасходомер воздухаair missсближение в полетеair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиair movementвоздушная перевозкаair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовair navigatorштурманair observationнаблюдение за воздушным пространствомair obstacleпрепятствие на пути полетаair operation for hireвоздушная перевозка по наймуair operation for remunerationвоздушная перевозка за платуAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуair pathвоздушная трассаair patrol zoneзона воздушного барражированияair patterавиационная фразеологияair pilotageсамолетовождениеair piracyвоздушное пиратствоair planплан развития воздушных перевозокair plotсхема воздушной обстановкиair pocketвоздушная ямаair pollutionзагрязнение атмосферыair positionположение в воздушном пространствеair position indicatorуказатель местоположения в полетеair pressureдавление воздухаair pressure valveвоздушный редукторair pressurization systemсистема наддува(кабины) air priorityочередность полетовair refuellingдозаправка топливом в полетеair release hoseшланг для стравливания воздухаair reportдонесение с бортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияair rote limitationsограничения на воздушных трассахair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair safetyбезопасность воздушного движенияair safety rulesинструкция по обеспечению безопасности полетовair sealвоздушное уплотнениеair searchпоиск с воздухаair serviceавиаперевозкиair sextantавиационный секстантair showавиационная выставкаair shuttleчелночные авиаперевозкиair sideвоздушная зонаair situationвоздушная обстановкаair situation displayдисплей индикации воздушной обстановкиair soundingзондирование атмосферыair spacingраспределение воздушного пространства(для обеспечения контроля полетов) air stabilityустойчивость воздушной массыair stairsавиационный трапair starterвоздушный стартерair startingзапуск в воздухеair starting systemвоздушная система запуска двигателейair stripВППair supremacyгосподство в воздухеair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair surveyнаблюдение с воздухаair targetвоздушная цельair target indicationиндикация воздушных целейair tariff clauseстатья об авиационных тарифахair taxiвоздушное таксиair taxiingруление по воздухуair ticket portionкупон авиационного билетаair tireпневматическая шинаair trackвоздушная трассаair trafficвоздушное движениеair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control1. ответчик системы УВД2. управление воздушным движением Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic controllerдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic conventionконвенция по управлению воздушным движениемair traffic densityплотность воздушного движенияair traffic environmentусловия выполнения воздушных перевозокair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияair traffic guideнаставление по управлению воздушным движениемair traffic hubузловой район воздушного движенияair traffic patternсхема воздушного движенияair traffic performanceобъем воздушных перевозокair traffic proceduresправила воздушного движенияair traffic schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic serviceслужба воздушного движенияair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic services expertэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair transportвоздушный транспортair TransportАссоциация воздушного транспорта СШАair transport agreementсоглашение о воздушном сообщенииAir Transportation BoardКомитет по воздушным перевозкамAir Transport BureauАвиатранспортное управлениеAir Transport CommitteeКомитет по воздушным перевозкамair transport enterpriseавиатранспортное предприятиеair transport facilitationуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport insuranceстрахование авиаперевозокair transport movement tableграфик движения воздушного транспортаair transport operationsавиатранспортные перевозкиair transport pilotсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport serviceавиаперевозкиAir Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта(ИКАО) air transport wingавиатранспортное подразделениеair travelвоздушное путешествиеair travel cardмаршрутный лист воздушного путешествияair travel planграфик воздушного путешествияair trialиспытание в воздухеair tripвоздушное путешествиеair turbineвоздушная турбинаair turbulenceвоздушная турбулентностьair unitавиационное подразделениеair unworthinessнепригодность к летной эксплуатацииair valveвоздушный клапанair velocityскорость движения воздушной массыair waveвоздушная волнаair waybillавиагрузовая накладнаяairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternate air routeзапасной маршрут полетаambient airокружающий воздухambient air temperatureтемпература окружающего воздухаannular air intakeкольцевой воздухозаборникascending airвосходящий поток воздухаball-type air outletнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbifurcated air bypass ductраздвоенный воздушный трактbifurcated air intakeвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbird strike to an air craftстолкновение птиц с воздушным судномbleed airстравливать воздушную пробкуbleed air receiverресивер отбора воздухаbleed off airперепускать воздухboundary-layer airвоздух в пограничном слоеbreather airвоздух суфлированияbring to rest airзатормаживать воздушный потокcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcertificated air carrierзарегистрированный авиаперевозчикcivil air operationsполеты гражданских воздушных судовcivil air regulationsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air transportгражданский воздушный транспортclear air turbulenceтурбулентность в атмосфере без облаковcold airхолодный фронт воздухаcommercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommercial air transportкоммерческий воздушный транспортcommercial air transportationкоммерческая воздушная перевозкаcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиcommuter air carrierавиаперевозчик на короткие расстоянияcompressor air flow ductвторой контурcompressor-bleed airвоздух, отбираемый от компрессораconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcontinuous air bleedпостоянный отбор воздухаcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаdead airневозмущенный воздухdetermine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdischarge air overboardотводить воздух в атмосферуdominant air modeосновной режим воздушного пространстваduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеearth air stripгрунтовая ВППeffective air pathдействующая воздушная трассаenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяEuropean Air carries AssemblyАссамблея европейских авиаперевозчиковEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаfixed-geometry air intakeнерегулируемый воздухозаборникfixed-lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойflame tube air holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflow of air trafficпоток воздушного движенияforced air coolingпринудительное охлаждениеfreedom of the airстепень свободы воздухаgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииgenerator air inletвоздухозаборник обдува генератораground air starting unitаэродромная установка для запускаhigh density air trafficинтенсивное воздушное движениеidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаintermodal air carriageсмешанная воздушная перевозкаInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковinternational air routeмеждународная авиационная трассаInternational Air TransportМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровintersection of air routesпересечение воздушных трассlight airразреженный воздухlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlow air areaнижнее воздушное пространствоlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваmain airвоздух, проходящий через первый контурmaintenance-free air bearingизносостойкий воздушный подшипникmass air flowмассовый расход воздухаmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixing airсмесительный воздухmultishock air intakeмногоскачковый воздухозаборникNational Air CarrierАссоциация воздушных перевозчиковnormal airстандартная атмосфераnose air intakeносовой воздухозаборникopen airнаружный воздухoutside air temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoverflow air trafficперегружать воздушное движениеpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpractical air navigationпрактическая аэронавигацияprivate air stripчастная ВППProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыram airзаторможенный поток воздухаram air assemblyзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air temperatureтемпература набегающего потока воздухаrarefied airразреженный воздухregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) release airстравливать давление воздухаretractable air stepsвыдвижная бортовая лестницаrough airвоздух в турбулентном состоянииrough air mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваrules of the airправила полетовscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиsealing air annulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаshipment by airтранспортировка по воздухуstable airустойчивый воздушный потокstandard airстандартная атмосфераstatic air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstill airнулевой ветерtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораthrottle airвоздушный дроссельthrough air serviceпрямое воздушное сообщениеtime in the airналет часовtotal air temperatureполная температура потокаtwo-dimensional air intakeдвухмерный воздухозаборникtwo-shock air intakeдвухскачковый воздухозаборникundisturbed airневозмущенная атмосфераunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаuniversal air travel planпрограмма организации авиационных путешествийupper airверхнее воздушное пространствоupper air areaверхнее воздушное пространствоupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air temperatureтемпература верхних слоев атмосферыvariable lip air intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvent airдренажироватьvent air inletвоздухозаборникventilating air outletнасадок индивидуальной вентиляции -
26 navigation
navigation nнавигацияAfrican Navigation Aviation CommissionАфриканская комиссия гражданской авиацииaids to air navigationнавигационные средстваaircraft navigation equipmentбортовое навигационное оборудованиеair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовangle navigationнавигация по заданным путевым угламapproach navigationнавигация в зоне подходаarea navigationзональная навигацияarea navigation capabilityтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation equipmentбортовое оборудование зональной навигацииarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarea navigation systemсистема зональной навигацииastronomical navigationаэронавигацияautomated navigation systemавтоматизированная навигационная системаconstant-bearing navigationнавигация по линии равных азимутовcontact navigationнавигация по визуальным ориентирамdead-reckoning navigationнавигация методом счисления путиDoppler navigationдоплеровская навигацияDoppler navigation computerнавигационный доплеровский вычислительelectronic navigation aidsэлектронные навигационные средстваen-route navigationмаршрутная навигацияen-route navigation aidsмаршрутные навигационные средстваen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияflight navigationаэронавигацияgrid navigationнавигация по условным координатамground-referenced navigation systemсистема навигации по наземным ориентирамground reference navigationнавигация по наземным ориентирамinertial navigationинерциальная навигацияinertial navigation systemинерциальная навигационная системаinertial navigation unitинерциально-навигационный блокInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииinternational navigationмеждународная навигацияlandmark navigationнавигация по наземным ориентирамlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlong-range navigationдальняя навигацияnavigation aidsнавигационные средстваnavigation computerнавигационный вычислительnavigation computer correction selectorзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation displayиндикатор навигационных данныхnavigation errorнавигационная ошибкаnavigation facilitiesнавигационные средстваnavigation gridнавигационная сеткаnavigation hard copyраспечатка сведений о полетеnavigation legнавигационная сигнальная зонаnavigation lightаэронавигационный огоньnavigation light dihedral angleугол видимости аэронавигационного огняnavigation performanceнавигационная характеристикаnavigation slide ruleнавигационная линейкаnavigation systemнавигационная системаnavigation system selectorзадатчик навигационной системыnavigation visual aidsвизуальные навигационные средстваpictorial navigation indicatorпанорамный аэронавигационный указательpictorial navigation systemнавигационная система с графическим отображением(информации) pilot-interpreted navigation systemнавигационная система со считыванием показаний пилотомpractical air navigationпрактическая аэронавигацияProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияradar navigationрадиолокационнаяradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradio navigationрадионавигацияradio navigation chartрадионавигационная картаradio navigation facilitiesрадионавигационные средстваradio navigation flightполет с помощью радионавигационных средствradio navigation serviceслужба авиационной радионавигацииradio navigation systemрадионавигационная системаregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) rho-theta navigation systemугломерно-дальномерная радионавигационная системаroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваself-contained navigationавтономная навигацияself-contained navigation meansавтономные аэронавигационные средстваself-contained navigation systemавтономная навигационная системаshort-range navigationближняя навигацияshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииstar navigationастронавигацияtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtelevision radar navigationтелерадиолокационная навигацияterminal navigation aidsнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation facilitiesаэродромное навигационное оборудованиеterrestrial navigationнавигация по наземным ориентирамvisual navigationвизуальная навигацияvisual navigation flightполет по наземным ориентирамwaypoint navigationнавигация по ортодромии -
27 chart
chart nсхемаaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome chartсхема аэродромаaerodrome obstruction chartкарта аэродромных препятствийaeronautical approach chartаэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical chart catalogueкаталог аэронавигационных картAeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт(ИКАО) aeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаaircraft loading chartсхема загрузки воздушного суднаair navigation chartаэронавигационная картаair route chartмаршрутная картаair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияapproach chartсхема захода на посадкуarea chartкарта районаavigation chartаэронавигационная картаbalance chartграфик центровкиchart a courseпрокладывать на карте маршрутchart angle selectorзадатчик угла картыchart boardпланшетcircular chartкруговая диаграммаcomposite prognostic chartобщая карта прогнозовcomprehensive chartподробная картаconstant-level chartкарта постоянных эшелоновconstant pressure chartкарта постоянного давленияcoverage of the chartкартографируемый районdanger areas chartкарта опасных зонen-route chartмаршрутная картаen-route chart legendусловные обозначения маршрутных картfacility chartсхема размещения наземных средств и оборудованияfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight chartкарта полетовforecast chartкарта прогнозовhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыlanding chartсхема посадкиloading chartсхема загрузкиlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахmagnetic chartкарта магнитных склоненийmaximum wind chartкарта максимальных ветровmean scale of the chartсредний масштаб картыmeteorological chartметеорологическая картаmodel chartтиповая картаparking chartсхема стоянкиplotting chartкарта для прокладывания курсаprecision approach terrain chartкарта местности зоны точного захода на посадкуpreflight planning chartкарта предполетного планированияprognostic chartкарта прогнозовprognostic surface chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыradar chartрадиолокационная картаradio facility chartсхема размещения радиосредствradio navigation chartрадионавигационная картаrigging chartсхема размещения снаряженияroute chartмаршрутная картаsignificant weather chartкарта особых явлений погодыstandard instrument departure chartустановленная схема вылета по приборам -
28 chart
chart nсхемаaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome chartсхема аэродромаaerodrome obstruction chartкарта аэродромных препятствийaeronautical approach chartаэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical chart catalogueкаталог аэронавигационных картAeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт(ИКАО) aeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаaircraft loading chartсхема загрузки воздушного суднаair navigation chartаэронавигационная картаair route chartмаршрутная картаair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияapproach chartсхема захода на посадкуarea chartкарта районаavigation chartаэронавигационная картаbalance chartграфик центровкиchart a courseпрокладывать на карте маршрутchart angle selectorзадатчик угла картыchart boardпланшетcircular chartкруговая диаграммаcomposite prognostic chartобщая карта прогнозовcomprehensive chartподробная картаconstant-level chartкарта постоянных эшелоновconstant pressure chartкарта постоянного давленияcoverage of the chartкартографируемый районdanger areas chartкарта опасных зонen-route chartмаршрутная картаen-route chart legendусловные обозначения маршрутных картfacility chartсхема размещения наземных средств и оборудованияfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight chartкарта полетовforecast chartкарта прогнозовhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыlanding chartсхема посадкиloading chartсхема загрузкиlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахmagnetic chartкарта магнитных склоненийmaximum wind chartкарта максимальных ветровmean scale of the chartсредний масштаб картыmeteorological chartметеорологическая картаmodel chartтиповая картаparking chartсхема стоянкиplotting chartкарта для прокладывания курсаprecision approach terrain chartкарта местности зоны точного захода на посадкуpreflight planning chartкарта предполетного планированияprognostic chartкарта прогнозовprognostic surface chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыradar chartрадиолокационная картаradio facility chartсхема размещения радиосредствradio navigation chartрадионавигационная картаrigging chartсхема размещения снаряженияroute chartмаршрутная картаsignificant weather chartкарта особых явлений погодыstandard instrument departure chartустановленная схема вылета по приборам -
29 chart
диаграмма, схема, график; ( географическая) карта; см. тж. тарairspeed correction for compressibility chart — график [номограмма] поправок на сжимаемость к указателю воздушной скорости
airspeed position correction chart — график [номограмма] аэродинамических поправок к указателю воздушной скорости
temperature correction for compressibility chart — график [номограмма] температурных поправок на сжимаемость
-
30 chart
-
31 chart
1. схема; карта || прокладывать ( курс) на карте2. диаграмма; график || составлять график3. таблица -
32 chart
1. схема; карта; план2. график; диаграмма; номограмма3. таблицаaeronautical chartair navigation chartarea chartcrosswind correction chartengine power chartenroute high-altitude chartenroute low-altitude chartinstrument approach procedure chartlow-flying chartnavigation chartNichols chartoscillograph chartperformance chartpropeller chartsoftware hierarchy charttakeoff field length charttakeoff performance chartweight chart -
33 chart
1) график; диаграмма; схема; таблица; чертёж; схематическое представление2) карта || составлять карту4) список; реестр• -
34 chart
1) диаграмма
2) диаграмма для самописцев
3) штурманский
4) карта
5) локальная карта
6) локальная система координат
7) график
8) таблица
– aeronautical chart
– aggregate chart
– air-navigation chart
– alignment chart
– arithmetic chart
– attendance chart
– axonometric chart
– balance chart
– bar chart
– bathymetric chart
– break-even chart
– chart of blasting
– chart of flexure
– chart of working
– chart paper
– chart recorder
– chart recording
– chart roll
– chart strip
– chart table
– CPM chart
– determine by chart
– direction-finding chart
– duty chart
– equilibrium chart
– flight chart
– flow chart
– gantt chart
– general chart
– idle-time chart
– isodose chart
– loading chart
– lubrication chart
– maintenance chart
– manipulation chart
– meteorological chart
– mode chart
– multiple bar chart
– nautical chart
– Nichols chart
– nomographic chart
– percentile chart
– pie chart
– process chart
– recorder chart
– sales chart
– synoptic chart
– test chart
– wall chart -
35 chart
1) карта || наносить на карту2) схема; диаграмма; график; таблица; номограмма; палетка || чертить схему, диаграмму; составлять таблицу, график•-
tee-test chart
-
accuracy chart
-
aerodrome obstruction chart
-
aeronautical chart
-
aeronautical route chart
-
air route chart
-
alignment chart
-
approach chart
-
ASTM grain-size chart
-
axonometric chart
-
balance chart
-
band chart
-
bar chart
-
basis surface chart
-
bathymetric chart
-
bioclimatic chart
-
blending chart
-
brightness test chart
-
bubble chart
-
calibration chart
-
capacity chart
-
chart of flexure
-
chromaticity chart
-
CIE UCS chromaticity chart
-
circular chart
-
color chart
-
color test chart
-
comfort chart
-
communication chart
-
composite minimum brightness chart
-
composite brightness chart
-
constant-level chart
-
constant-pressure combustion chart
-
contour chart
-
control chart
-
control-flow chart
-
correction chart
-
cusum control chart
-
cutting chart
-
data chart
-
declination chart
-
design chart
-
discharge record chart
-
dot chart
-
enthalpy-entropy chart
-
exergy chart
-
exposure chart
-
facility chart
-
facsimile chart
-
failure chart
-
flow chart
-
freezing-level chart
-
functional chart
-
function chart
-
Gantt chart
-
geomagnetic chart
-
graphic chart
-
gray scale test chart
-
gray scale chart
-
grid chart
-
hierarchy chart
-
hydrosynoptic chart
-
ice chart
-
interpretation chart
-
isochron chart
-
isogonic chart
-
landing chart
-
layout chart
-
lens-diaphragm chart
-
lens-resolution chart
-
load chart
-
logic chart
-
lubrication chart
-
mean temperature difference chart
-
mode chart
-
model-generated chart
-
Mollier chart
-
navigation chart
-
nomographic chart
-
oiling chart
-
Pareto chart
-
percent worn chart
-
pie chart
-
pilot chart
-
plotting chart
-
plugboard chart
-
polar chart
-
polar impedance chart
-
precision approach terrain chart
-
prediction chart
-
preflight planning chart
-
pressure chart
-
process chart
-
prognostic chart
-
progress chart
-
quality performance chart
-
rack setting chart
-
record chart
-
recorder chart
-
reliability sequential chart
-
resolving power test chart
-
rigging chart
-
rolling chart
-
route chart
-
run chart
-
sag-tension chart
-
satellite ice-reconnaissance chart
-
schedule chart
-
sea chart
-
sea-ice chart
-
service chart
-
significant weather chart
-
Smith chart
-
snow and ice boundary chart
-
snow chart
-
stacking chart
-
statistical control chart
-
stress deflection chart
-
stringing chart
-
structure chart
-
surface weather chart
-
tank volume chart
-
television test chart
-
temperature chart
-
temperature-distillation chart
-
terminal area chart
-
test chart
-
test performance chart
-
thermodynamic chart
-
thickness chart
-
time chart
-
tint chart
-
tool selection chart
-
tooling chart
-
torque conversion chart
-
traceability chart
-
tree chart
-
tropopause and vertical wind shear chart
-
trouble chart
-
troubleshooting chart
-
tube-life chart
-
viscosity blending chart
-
viscosity index chart
-
viscosity-gravity chart
-
viscosity-temperature chart
-
visual approach chart
-
weather chart -
36 navigation
1. n навигация, судоходство2. n кораблевождениеnautical navigation — морская навигация, кораблевождение
3. n самолётовождениеair navigation — аэронавигация, самолётовождение
4. n штурманское дело5. n наведение -
37 aeronautical chart
aeronautical chart; ANC; aeronautical chart — 1:500 000A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation.(AN 4)аэронавигационная карта; ANC; аэронавигационная карта масштаба 1:500 000Условное изображение участка земной поверхности, его рельефа и искусственных сооружений, специально предназначенное для аэронавигации.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aeronautical chart
-
38 aeronautical chart — 1:500 000
aeronautical chart; ANC; aeronautical chart — 1:500 000A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation.(AN 4)аэронавигационная карта; ANC; аэронавигационная карта масштаба 1:500 000Условное изображение участка земной поверхности, его рельефа и искусственных сооружений, специально предназначенное для аэронавигации.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aeronautical chart — 1:500 000
-
39 radar chart
1) Военный термин: (air-navigation) РЛ (аэронавигационная) карта2) Математика: лепестковая диаграмма (взято из Microsoft Glossary)3) Электроника: радиолокационное изображение местности4) Космонавтика: радиолокационная карта5) Картография: радарная карта6) Реклама: полярная диаграмма -
40 facility
facilities nсредстваaircraft manufacturing facilitiesавиационное производственное предприятиеaircraft standby facilitiesрезервное оборудование воздушного суднаair navigation facilitiesаэронавигационные средстваairport facilities operationэксплуатация оборудования аэропортаairport storage facilitiesскладское оборудование аэропортаairways facilitiesоборудование воздушных трассaltitude test facilitiesбарокамераanechoic test facilitiesбезэховая испытательная установкаapproach facilitiesоборудование для обеспечения захода на посадкуbaggage check-in facilitiesоборудование стойки регистрации багажаbasic radio facilitiesосновные радиосредстваclearance facilitiesоборудование таможенного досмотраcommunication facilitiesсредства связиconference facilitiesоборудование циркулярной связиen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваfacility chartсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility performance ICAO categoryкатегория ИКАО по обеспечению полетаground handling facilitiesназемные средства обслуживанияguidance facilitiesсредства наведенияlanding area facilitiesоборудование зоны посадкиlighting facilitiesсветотехническое оборудованиеmaintenance facilitiesоборудование для технического обслуживанияnavigation facilitiesнавигационные средстваoperating facilitiesэксплуатационные средстваprimary radio facilitiesпервичные радиосредстваprocessing facilitiesсредства оформленияradar facilitiesрадиолокационное оборудованиеradio facilitiesрадиосредстваradio facility chartсхема размещения радиосредствradio navigation facilitiesрадионавигационные средстваramp facilitiesоборудование места стоянкиrepair facilitiesремонтное оборудованиеrescue facilitiesспасательные средстваroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваsecondary radio facilitiesвторичные радиосредстваtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваterminal navigation facilitiesаэродромное навигационное оборудованиеtest facilitiesоборудование для испытанияtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствunechoic wind tunnel facilitiesоборудование безэховой аэродинамической трубы
См. также в других словарях:
Air navigation — The principles of air navigation are the same for all aircraft, big or small. Air navigation involves successfully piloting an aircraft from place to place without getting lost, breaking the laws applying to aircraft, or endangering the safety of … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
chart — [chärt] n. [OFr < ML carta: see CARD1] 1. a map, esp. one prepared for use in marine or air navigation 2. an outline map on which special information, as on weather conditions or economic resources, is plotted geographically 3. a) a group of… … English World dictionary
navigation — navigational, adj. /nav i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of navigating. 2. the art or science of plotting, ascertaining, or directing the course of a ship, aircraft, or guided missile. [1520 30; < L navigation (s. of navigatio) a voyage.… … Universalium
Navigation — This article is about determination of position and direction on or above the surface of the earth. For other uses, see Navigation (disambiguation). Table of geography, hydrography, and navigation, from the 1728 Cyclopaedia. Navigation is the… … Wikipedia
chart — A map representing a given surface of the earth and specially designed for sea or air navigation. Aeronautical charts, in which only coastlines, some contours, water, woods, and some aeronautical information (including air routes and airfields)… … Aviation dictionary
chart — n Chart, map, graph are comparable as nouns meaning a graphic and explanatory representation by means of lines, dots, colors, and symbols of something incapable of verbal or pictorial representation (because too large, too detailed, or too… … New Dictionary of Synonyms
chart — ► NOUN 1) a sheet of information in the form of a table, graph, or diagram. 2) a geographical map, especially one used for navigation by sea or air. 3) (the charts) a weekly listing of the current best selling pop records. ► VERB 1) make a map of … English terms dictionary
navigation — noun 1 movement of ships, aircraft, etc. ADJECTIVE ▪ accurate ▪ safe ▪ inland, ocean (esp. AmE), river, sea (esp. BrE), underwater … Collocations dictionary
Air Force Special Operations Weather Technician — U.S. Air Force Special Operations Weather Team U.S. Air Force Special Operations Weather Team Specialist flash with crest … Wikipedia
chart — noun 1》 a sheet of information in the form of a table, graph, or diagram. ↘(the charts) a weekly listing of the current best selling pop records. 2》 a geographical map, especially one used for navigation by sea or air. verb 1》 make a map of.… … English new terms dictionary