Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

air-gas

  • 1 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gaz
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gaz
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) gaz
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gaz de luptă
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) a asfixia, a gaza
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Romanian dictionary > gas

  • 2 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vânt
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) respiraţie, răsuflare
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gaz
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) a tăia răsuflarea
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de suflat
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) a înfăşura
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) a în­colăci
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) a şerpui
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) a întoarce (ceasul)
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Romanian dictionary > wind

  • 3 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) ţeavă; conductă; tub
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) (de) pipă
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fluier
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) a transporta (printr-o conductă)
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) a cânta (la fluier/caval)
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) a ciripi
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ascuţit
    - pipeline
    - piping hot

    English-Romanian dictionary > pipe

  • 4 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) vapori
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) aburi, vapori
    - vaporise

    English-Romanian dictionary > vapour

  • 5 balloon

    [bə'lu:n]
    (a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) balon

    English-Romanian dictionary > balloon

  • 6 blow up

    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) a sări în aer
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) a umfla
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) a exploda

    English-Romanian dictionary > blow up

  • 7 bubble

    1. noun
    (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) bulă
    2. verb
    (to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) a face bule
    - bubble over

    English-Romanian dictionary > bubble

  • 8 carbon dioxide

    (a gas present in the air, breathed out by man and other animals.) dioxid de carbon

    English-Romanian dictionary > carbon dioxide

  • 9 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) a (se) sufoca; a (se) îneca
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) a astupa
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) şoc

    English-Romanian dictionary > choke

  • 10 nitrogen

    (an element, a type of gas making up nearly four-fifths of the air we breathe.) azot

    English-Romanian dictionary > nitrogen

  • 11 oxygen

    ['oksi‹ən]
    (an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) oxigen

    English-Romanian dictionary > oxygen

  • 12 pump

    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pompă
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pompă
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) a pompa
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) a trage de limbă

    English-Romanian dictionary > pump

  • 13 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rachetă
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rachetă
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) a creşte vertiginos

    English-Romanian dictionary > rocket

  • 14 vacuum

    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vid
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) a da cu aspiratorul
    - vacuum-flask
    - flask

    English-Romanian dictionary > vacuum

См. также в других словарях:

  • Air gas — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Air gas — See under {Gas}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • air-gas — airˈ gas noun Producer gas • • • Main Entry: ↑air …   Useful english dictionary

  • air gas — n. dry air charged with vapor from petroleum or some other hydrocarbon, used for lighting or heating …   English World dictionary

  • air gas — noun a gas made of carbon monoxide and hydrogen and nitrogen; made by passing air over hot coke • Syn: ↑producer gas • Hypernyms: ↑gas * * * noun 1. : a combustible gas made by charging air with the vapor of some volatile hydrocarbon mixture (as… …   Useful english dictionary

  • air gas attack — aviacijos cheminis smūgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Aviacijos smūgis, kai naudojami cheminiai šaudmenys. Aviacijos cheminis smūgis gali būti: bombų, raketų, bombų ir raketų. Taip pat gali būti naudojami… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • air gas — type of combustible gas that is formed by forcing air through some volatile hydrocarbon (also known as producer gas) …   English contemporary dictionary

  • air gas — Chem. See producer gas. * * * …   Universalium

  • Forced-air gas — heating systems are used in central air heating/cooling systems for houses. Sometimes the system is referred to as Forced hot air . Generally, they have a furnace heated by natural gas that pushes hot air through duct work, then through vents to… …   Wikipedia

  • Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gas battery — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»