-
1 air-fuel ...
< mot> (s. also air/fuel...) ■ Kraftstoff-Luft... -
2 air-fuel
-
3 air-fuel
-
4 air/fuel ...
(A/F...) < mot> ■ Kraftstoff/Luft-... -
5 air/fuel mixture
Un panorama unique de l'anglais et du français > air/fuel mixture
-
6 air/fuel ratio control
- регулирование соотношения «воздух — топливо»
- регулирование соотношения «воздух - топливо»
регулирование соотношения «воздух - топливо»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- air/fuel ratio control
регулирование соотношения «воздух — топливо»
(напр. в горелке топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air/fuel ratio control
- fuel/air ratio control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air/fuel ratio control
-
7 air-fuel mixture
смесь воздуха с горючим
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
топливовоздушная смесь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-fuel mixture
-
8 air / fuel ratio
авто air / fuel ratio (A/F)отношение массовых расходов воздуха и топливаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > air / fuel ratio
-
9 air/fuel ratio
авто air / fuel ratio (A/F)отношение массовых расходов воздуха и топливаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > air/fuel ratio
-
10 air-fuel ratio
AFR, air-fuel ratioсоотношение "воздух - топливо" ; качество топливо-воздушной смесиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air-fuel ratio
-
11 air-fuel ratio
избыток воздуха при горении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-fuel ratio
-
12 air/fuel overall mixing
полное перемешивание топлива и воздуха
Достигается в результате локального смешения в горелках и вторичного смешения в топочном объёме.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air/fuel overall mixing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air/fuel overall mixing
-
13 air-fuel regulation
регулирование состава горючей смеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-fuel regulation
-
14 air/fuel management
<mvhcl.mot> (carburetor or fuel injection system) ■ Gemischaufbereitung f ; Gemischaufbereitungssystem n ; Gemischbildner m -
15 air/fuel mixture preparation system
<mvhcl.mot> (carburetor or fuel injection system) ■ Gemischaufbereitung f ; Gemischaufbereitungssystem n ; Gemischbildner mEnglish-german technical dictionary > air/fuel mixture preparation system
-
16 air-fuel ratio
-
17 air-fuel mixture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-fuel mixture
-
18 air-fuel ratio
соотношение компонентов [состав] рабочей [горючей] или топливо-воздушной смесиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-fuel ratio
-
19 air-fuel regulation
регулировка состава рабочей [горючей] смесиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-fuel regulation
-
20 air-fuel mixture
топливовоздушная смесь, аэросмесь; рабочая [горючая\] смесьАнгло-русский словарь технических терминов > air-fuel mixture
См. также в других словарях:
air fuel — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms
air-fuel — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms
air/fuel — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms
Air-fuel ratio — (AFR) is the mass ratio of air to fuel present during combustion. When all the fuel is combined with all the free oxygen, typically within a vehicle s combustion chamber,the mixture is chemically balanced and this AFR is called the stoichiometric … Wikipedia
Air-fuel ratio meter — An air fuel ratio meter monitors the air fuel ratio of an internal combustion engine. Also called air fuel ratio gauge, air fuel meter, or air fuel gauge. It reads the voltage output of an oxygen sensor, sometimes also called lambda sensor,… … Wikipedia
air-fuel ratio — (A/F ratio) The mass of air supplied to the engine divided by the mass of fuel supplied in the same period of time. The stoichiometric, or chemically correct, air fuel ratio is the exact ratio necessary to burn all the carbon and hydrogen in the… … Dictionary of automotive terms
air-fuel mixture ratio — The ratio by weight of air and fuel in the mixture being sent into the cylinders of a reciprocating engine. Ideally, the ratio should be 15:1. Besides the ideal (stoichiometric) ratio, the air fuel mixture may be rich or lean depending on the… … Aviation dictionary
air-fuel mixture — See rich air fuel mixture lean air fuel mixture … Dictionary of automotive terms
air-fuel ratio — oro ir kuro santykis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro degimui tiekiamo oro ir kuro masių dalmuo. Būna stechiometrinis, kai visas oro deguonis sunaudojamas kuro degiųjų elementų oksidacijai (oro pertekliaus koeficientas α = 1). Jei oro … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
air-fuel mixture — oro ir kuro mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mišinys, naudojamas vidaus degimo varikliuose ar kūryklose. Karbiuratoriniuose varikliuose jis paruošiamas karbiuratoriuje, dyzeliniuose varikliuose – į suslėgtą cilindre orą įpurškiama… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
air fuel ratio — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms