-
1 пенистая резина
-
2 пенорезина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пенорезина
-
3 пенорезина
foam, foam-rubber, air-foam rubber, expended rubber, foam rubberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пенорезина
-
4 пенокаучук
air-foam rubberexpanded rubberfoam rubber -
5 губчатая резина
1) General subject: foam-rubber2) Engineering: sponge rubber3) Construction: elastomeric foam, expanded rubber4) Automobile industry: cushion rubber (для сидений), latex foam rubber (содержащая множество соединённых между собой пустот), sponge rubber (для сидений)5) Mining: ribbed rubber6) Oil: cellular rubber, foam rubber7) Polymers: sponge rubber (с сообщающимися порами), sponge rubber product8) Makarov: air-foam rubber -
6 пенорезина
1) Engineering: cellular rubber, elastomeric foam, expanded rubber, foam, foam rubber2) Construction: air-foam rubber, foamed rubber3) Economy: rubber foam4) Polymers: froth rubber, gas-expanded rubber5) Electrochemistry: cellular resin, sponge rubber -
7 пенорезина
elastomeric foam, foam, air-foam rubber, expanded rubber, foam rubber* * *пенорези́на ж.
foam rubber, elastomeric foam* * * -
8 ячеистая резина
1) Engineering: cellular rubber, expanded rubber, porous rubber2) Construction: air-foam rubber3) Automobile industry: latex foam rubber (содержащая множество соединённых между собой пустот)4) Oil: foam rubber5) Coolers: sponge rubber6) Polymers: cellular rubber (с закрытыми порами) -
9 пенистая резина
1) General subject: cellular rubber, foam-rubber2) Engineering: expanded rubber3) Metallurgy: air-foam rubber4) Oil: foam rubber -
10 микропористая резина
1) Construction: air-foam rubber, foam rubber, foamed rubber2) Oil: gas-expanded rubber3) Polymers: expanded rubber, froth rubber, microcellular rubber (с закрытыми порами), microporous rubber, miporУниверсальный русско-английский словарь > микропористая резина
-
11 пенокаучук
пѐнока̀учук,м., само ед. air-foam rubber; elastomeric foam. -
12 matelas
c black matelas [mat(ə)lα]masculine noun[de lit] mattress* * *matlanom masculin invariable1) ( de lit) mattress2) ( de feuilles) bed•Phrasal Verbs:* * *mat(ə)lɒ nmmatelas pneumatique — air bed, air mattress
matelas à ressorts — sprung mattress, interior-sprung mattress
* * *matelas nm inv1 ( de lit) mattress; matelas de laine/de mousse/à ressorts woollenGB/foam-rubber/spring mattress;matelas d'air Constr air space; matelas alternant Méd ripple mattress; matelas d'eau water bed; matelas à langer changing mat; matelas de plage inflatable mattress, Lilo®; matelas pneumatique air bed.[matla] nom masculin1. [d'un lit] mattressmatelas à ressorts/de laine spring/wool mattressa. (familier) [liasse] a wad ou roll of bank-notesb. [fortune] a pile (of money)3. CONSTRUCTION -
13 уплотнение
( каналов) combining связь, compacting, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, ( консистенции продукта) firming, filler, ( описания программы путем замены его заголовками) folding, gasket, gland, lute, (сигналов, каналов) multiplex, multiplexing, ( данных) pack, package, packing, ramming, sealing, sealing-in, ( формовочной смеси) squeezing, tamping, thickening, tightening* * *уплотне́ние с. (устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку)
packing, sealпредусма́тривать, напр. рези́новое уплотне́ние по разъё́му — have [provide], e. g., a rubber seal around a jointаксиа́льное уплотне́ние — axial sealбесса́льниковое уплотне́ние — packless sealва́куумное уплотне́ние — vacuum sealва́куумное, ножево́е уплотне́ние — knife-edge vacuum sealуплотне́ние возвра́тно-поступа́тельного соедине́ния — reciprocating motion connection sealвоздухонепроница́емое уплотне́ние — air-tight sealво́йлочное уплотне́ние — felt(-ring) seal, felt packingуплотне́ние враща́тельного соедине́ния — rotary sealуплотне́ние враща́ющегося конта́кта — rotary sealуплотне́ние враща́ющегося конта́кта изгота́вливается в ви́де прокла́дки, пло́тно прилега́ющей к ва́лу — a rotary seal is a gasket made to be a tight fit on the shaftгермети́чное уплотне́ние — tight sealгидравли́ческое уплотне́ние — hydraulic [water] sealгото́вое уплотне́ние ( не требующее дополнительной обработки при монтаже) — finishing sealуплотне́ние гру́нтов — soil compaction, soil consolidationуплотне́ние гру́нтов катка́ми — soil compactionгу́бчатое уплотне́ние — foam sealзащи́тное уплотне́ние — protecting sealуплотне́ние кана́лов, временно́е свз. — time division multiplexуплотне́ние кана́лов, часто́тное свз. — frequency division multiplex, TDMуплотне́ние колеба́тельного соедине́ния — oscillating motion connection sealкольцево́е уплотне́ние — ring sealко́нусное уплотне́ние — taper(ed) surface [wedge-type] sealлабири́нтное уплотне́ние — labyrinth packing, labyrinth (seal) (см. тж. лабиринт)уплотне́ние ли́нии свя́зи — multi-channel operation; ( при временном или частотном разделении) multiplex(ing), multiplex workingаппарату́ра предназна́чена для уплотне́ния ли́нии свя́зи, напр. тремя́ телефо́нными кана́лами — the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication lineрабо́тать без уплотне́ния ли́ний свя́зи — operate on a clear channel [clear-frequency] basisрабо́тать с уплотне́нием ли́нии свя́зи — operate on a multi-channel basisуплотне́ние ли́нии свя́зи, асинхро́нное — брит. asynchronous multi-channel operation; амер. asynchronous multiplexуплотне́ние ли́ний свя́зи, временно́е — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDMуплотне́ние ли́ний свя́зи, втори́чное — use of a carrier telephone system for non-telephonic services (telegraph, facsimile, etc.)уплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду временно́го разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDMуплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду уравнове́шенного моста́1. ( с использованием несимметричной искусственной цепи) simplexed [half-phantom, earthed-phantom] working2. ( с использованием симметричной искусственной цепи) phantom-circuit workingуплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду часто́тного разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDMуплотне́ние ли́нии свя́зи, часто́тное — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDMмембра́нное уплотне́ние — diaphragm (seal)уплотне́ние неподви́жных соедине́ний — static connection sealножево́е уплотне́ние — featheredge sealпло́ское уплотне́ние (напр. в клапанах) — plain [flat] surface sealуплотне́ние подви́жных соедине́ний — dynamic commution sealрадиа́льное уплотне́ние — radial sealрези́новое уплотне́ние — rubber seal, rubber packingса́льниковое уплотне́ние — stuffing box [gland] sealуплотне́ние телевизио́нного спе́ктра ( в цветном телевидении) — (colour-signal) band sharingупру́гое уплотне́ние — elastic sealфла́нцевое уплотне́ние — flange packingчасто́тное уплотне́ние ( спектра телевизионного сигнала) — frequency interleaving, frequency interlace
См. также в других словарях:
Foam rubber — refers to rubber that has been manufactured with a foaming agent to create an air filled matrix structure. Commercial foam rubbers are generally either polyurethane foam or natural foam rubber latex.ee also*Talalay Process A method of producing… … Wikipedia
foam rubber — a light, spongy rubber, used for mattresses, cushions, etc. [1940 45] * * * ▪ chemical compound also called Sponge Rubber, or Latex Foam, flexible, porous substance made from a natural or synthetic latex compounded with various… … Universalium
foam rubber — noun spongy rubber; made by introducing air bubbles before vulcanization and used for cushioning or upholstery • Hypernyms: ↑rubber, ↑natural rubber, ↑India rubber, ↑gum elastic, ↑caoutchouc, ↑foam … Useful english dictionary
foam rubber — noun (U) soft rubber full of air bubbles used in pillows, chair seats etc … Longman dictionary of contemporary English
Foam — This article is about the substance formed from trapped gas bubbles. For other uses, see Foam (disambiguation). Soap foam bubbles Contents 1 Definition … Wikipedia
foam — [[t]fo͟ʊm[/t]] foams, foaming, foamed 1) N UNCOUNT Foam consists of a mass of small bubbles that are formed when air and a liquid are mixed together. The water curved round the rocks in great bursts of foam. Syn: froth 2) N MASS Foam is used to… … English dictionary
foam — foam1 [fəum US foum] n [U] [: Old English; Origin: fam] 1.) also foam rubber a type of soft rubber with a lot of air in it, used in furniture ▪ a foam mattress 2.) a mass of very small bubbles on the surface of a liquid = ↑froth ▪ She scraped the … Dictionary of contemporary English
foam — 1 noun (U) 1 a mass of small bubble 1 (1) s on the surface of something, such as the sea or coffee, which are formed when air mixes with a liquid 2 a substance used for cleaning or shaving (shave1 (1)) which consists of a mass of small bubble 1… … Longman dictionary of contemporary English
foam´like´ — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on … Useful english dictionary
foam´less — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on … Useful english dictionary
foam´ing|ly — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on … Useful english dictionary