-
41 воздушный канал
Russian-English dictionary of telecommunications > воздушный канал
-
42 вентиляционная труба
-
43 вентиляционный канал
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вентиляционный канал
-
44 canalizzazione aria
"air channel;Luftführung;canalizador do ar" -
45 воздушный канал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушный канал
-
46 воздухопропускная канавка
Medicine: air channelУниверсальный русско-английский словарь > воздухопропускная канавка
-
47 короб вентиляции
Aviation: air channel -
48 воздухопровод
1) General subject: air course, air duct, air line, air pipe2) Geology: air-line3) Aviation: air manifold, air passage4) Engineering: air channel, air flue, air guide, air pipeline, air trunk, air-channel, air-course, airline, blast line, flue5) Construction: air range, pipe for conducting air, pneumatic channel6) Railway term: brake pipe7) Automobile industry: air main, air passing8) Metallurgy: air piping, blast pipe9) Telecommunications: air flow guide10) Textile: air-supply line11) Oil: air conduit, air hose, air tube, blast main, blast-supply line, compressed air line12) Astronautics: air adapter13) Makarov: air pipe-line14) Cement: air line pipe -
49 воздушный канал
1) Engineering: ventilating duct, ventilation duct2) Construction: air-vent3) Automobile industry: air conduit, air passage, air passing, air port, air. channel, (впускной воздушный канал механического нагнетателя) inducer (Krokodil), wind channel4) Mining: air course (соединяющий вентилятор с вентиляционным шахтным стволом), air course6) Telecommunications: airlink (беспроводное соединение)7) Oil: air duct8) Food industry: air canal10) Ecology: aerating duct, air channel, air line11) Drilling: air vent12) Plastics: vent (для выхода газов и паров из прессформы) -
50 вентиляционная труба
1) General subject: air-channel, ventiduct2) Geology: ventube4) Engineering: aeration duct, air chimney, air conduit, air flue, air pipe, air-pipe, air-vent pipe, breather tube, funnel, main vent, soil vent, stack vent, vent, vent stack, ventilating duct, ventilation duct, ventilation pipe, waste vent, atmosphere vent5) Construction: air box, air-duct, airing pipe, anti-siphonage pipe (для отвода газов из канализации), vent pipe (в канализации), ventilating pipe (в канализации), ventilating stack, blow pipe (при проходке туннеля)6) Railway term: bleed line7) Automobile industry: airvent pipe, trunk, ventilator tube8) Architecture: soil [stack, waste] vent9) Mining: fan pipe, fanging, flue, vent-pipe, ventilation tube10) Forestry: vomit pipe11) Metallurgy: air stack12) Coolers: air passage13) Ecology: aerating duct14) Drilling: air duct15) Polymers: air channel, vent tube17) Electrical engineering: ventilating pipeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная труба
-
51 вентиляционный канал
1) Aviation: venting passage2) Engineering: air chute, air duct, air port, air trunk, airway, duct, main vent, soil vent, stack vent, trunk, trunking, vent, vent chute, vent flue, ventilating duct, ventilating passage, ventilating trunk, ventilation duct, ventilation passage, ventilation trunk, waste vent3) Construction: air drain, air flue, renewal opening, uptake, vent duct, ventilating stack, stack4) Automobile industry: air channel, air passage, cooling duct, vent hole5) Architecture: soil [stack, waste] vent6) Mining: air conduit, fan drift, fandrift7) Metallurgy: air path, breather (в литейной форме), vent pipe8) Astronautics: vent stack9) Makarov: air duct (в тоннеле), ventilator, venting channel (линейный)10) Electric machinery: ventilation hole (в пластинах сердечника статора)Универсальный русско-английский словарь > вентиляционный канал
-
52 ilmatiehyt
yks.nom. ilmatiehyt; yks.gen. ilmatiehyen; yks.part. ilmatiehyttä; yks.ill. ilmatiehyeen; mon.gen. ilmatiehyiden ilmatiehyitten; mon.part. ilmatiehyitä; mon.ill. ilmatiehyisiin ilmatiehyihinair-channel* * *• bronchiole• airway• air-channel• air passage• air channel• bronchiolus -
53 вентиляционная труба
vent tube, air-channel, air-pipe, air channel, air conduit, air flue, airing pipe, breather tubeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вентиляционная труба
-
54 выделение каналов
1. channelising2. extraction of channelпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
3. dropping of channelsканал без запоминания; канал без памяти — memoryless channel
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выделение каналов
-
55 уведомлять по дипломатическим каналам
1. notify through diplomatic channelsпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
2. notifying through diplomatic channelsканал без запоминания; канал без памяти — memoryless channel
Русско-английский военно-политический словарь > уведомлять по дипломатическим каналам
-
56 воздуховод
1) Aviation: air delivery pipe, ram air duct2) Medicine: airway (напр. интубационная трубка), artificial airway3) Engineering: air feed pipe, air flue, air guide (направляющая воздуха), air transfer duct, air-duct, flue, fresh-air conduit, fresh-air duct, sheet air guide4) Construction: air passage, air tube, bubbler (для пропуска струй воздуха), ductwork, fresh air conduit, fresh air duct5) Mathematics: air line6) Railway term: air feeder, air shaft7) Automobile industry: air conduit, air duct, air outlet, air pipe, air vent, fang, airpath, air path8) Abbreviation: vent (ventilation)9) Oil: duct (система воздуховодов), ducting (система воздуховодов)10) Astronautics: air duct (кондиционера), duct11) Coolers: air channel, trunk, trunking12) Ecology: aerating duct13) Oilfield: ventilating duct, ventilating flue14) Automation: airline15) Instruments: duct(ing) (система воздуховодов) -
57 отдушина
1) General subject: air grating, air-grating, air-hole, airhole, blowhole, breathing hole (во льду), hole, spiracle, spiraculum, vent, ventage, way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)2) Naval: air passage, draught hole3) Literal: outlet, safety valve, distraction4) Engineering: air funnel, air hole, air-drain, gas vent6) Railway term: air channel, bulking7) Economy: outlet (напр. для избыточного капитала)8) Automobile industry: vent hole9) Drilling: air drain, air vent, atmospheric vent (Термин NOV)10) Solar energy: yoke vent11) Sakhalin R: enclosure air vent12) Makarov: adit window (в руднике), air drain (литейной формы), breather, solvent13) oil&gas: air-weighted surge tank -
58 канал вентиляционный
канал вентиляционный
Воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал вентиляционный
-
59 канал
сущ. burrow, canal, channelканал воздушный air channelканал зуба dental canalканал корневой root canalканал корня зуба root canal (of a tooth), pulp canal, canalis radicis dentisканал костный bony canalканал крылонебный zigomaticotemporalканал литниковый sprue channelканал лицевого нерва facial canalканал нижнечелюстной mandibular canalканал подъязычного нерва hypoglossal canalканал резцовой incisor duct,incisive canalканал слезно-носовой nasal canalканал сосудистый vascular channelканал сточный sough -
60 Luftkanal
Luftkanal m HLK, SAN air channel, air-conditioning duct, air duct, air flue, air trunk(ing), vent, duct, flue (z. B. für Heizung, Belüftung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Luftkanal
См. также в других словарях:
Channel 4 programming — Channel 4, in common with the other main British stations broadcast on analogue, airs a highly comprehensive range of programming. It was established in 1982 with a specific intention of providing programming to groups of minority interests, not… … Wikipedia
Channel Report — Also known as Channel News Genre Regional News Presented by Jess Dunsdon … Wikipedia
Channel V — The correct title of this article is Channel [V]. The substitution or omission of any < > [ ] { } is due to technical restrictions. Channel [V] Channel [V] Logo Launched May 23, 1994 … Wikipedia
Channel Airways — IATA CW ICAO Callsign Founded 1946 Cease … Wikipedia
Channel Air Bridge — IATA – ICAO – Callsign – Founded 1954 Ceased operations 1962 Hubs … Wikipedia
Channel 5 (UK) programming — Channel 5 airs a wide variety of programming that coveres various genres and themes. Launched in 1997, the channel has always been seen to have less distinctive programming than their other terrestrial rivals at the BBC, ITV and Channel 4. The… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Channel wing — aircraft CCW 5 The channel wing is an aircraft wing principle developed by Willard Ray Custer in the 1920s. The most important part of the wing consists of a half tube with an engine placed in the middle, driving a propeller placed at the rear… … Wikipedia
Channel Dash — Part of World War II … Wikipedia
Channel wing — Flugzeug CCW 5 Bei der Channelwing (dt. Kanal Tragfläche, Kanal Flügel, Röhrenflügel) handelt es sich um eine von Willard Ray Custer in den 1920er Jahren entwickelte Tragflächenkonstruktion. Der wichtigste Teil der Tragfläche besteht aus einer… … Deutsch Wikipedia
Channel Islands Air National Guard Station — Part of California Air National Guard (CA ANG) Located near: Oxnard, California … Wikipedia