-
21 воздушный клапан
air check, air valve, air vent, ventРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воздушный клапан
-
22 вентиляционное окно
Русско-английский словарь по нефти и газу > вентиляционное окно
-
23 вентиляционный канал
воздушный канал; воздухозаборник — air vent
Русско-английский военно-политический словарь > вентиляционный канал
-
24 вентиляционный отопительный агрегат
вентиляционный отопительный агрегат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционный отопительный агрегат
-
25 воздухосборник вентиляционной системы
воздухосборник вентиляционной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухосборник вентиляционной системы
-
26 отверстие для спуска воздуха
отверстие для спуска воздуха
отдушина
воздушный канал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для спуска воздуха
-
27 люк для вентиляции
Русско-английский военно-политический словарь > люк для вентиляции
-
28 воздухоприемное отверстие
air inlet, air ventРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздухоприемное отверстие
-
29 клапан вентиляции
-
30 вентиляционное сопло
Русско-английский авиационный словарь > вентиляционное сопло
-
31 вентиляционное сопло
Русско-английский аэрокосмический словарь > вентиляционное сопло
-
32 вентиляционный отопительный агрегат
Русско-английский политехнический словарь > вентиляционный отопительный агрегат
-
33 задвижка оросительного гидранта
air-vent valve, orchard valveРусско-английский политехнический словарь > задвижка оросительного гидранта
-
34 вентиляционное сопло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляционное сопло
-
35 вентиляционная труба
1) General subject: air-channel, ventiduct2) Geology: ventube4) Engineering: aeration duct, air chimney, air conduit, air flue, air pipe, air-pipe, air-vent pipe, breather tube, funnel, main vent, soil vent, stack vent, vent, vent stack, ventilating duct, ventilation duct, ventilation pipe, waste vent, atmosphere vent5) Construction: air box, air-duct, airing pipe, anti-siphonage pipe (для отвода газов из канализации), vent pipe (в канализации), ventilating pipe (в канализации), ventilating stack, blow pipe (при проходке туннеля)6) Railway term: bleed line7) Automobile industry: airvent pipe, trunk, ventilator tube8) Architecture: soil [stack, waste] vent9) Mining: fan pipe, fanging, flue, vent-pipe, ventilation tube10) Forestry: vomit pipe11) Metallurgy: air stack12) Coolers: air passage13) Ecology: aerating duct14) Drilling: air duct15) Polymers: air channel, vent tube17) Electrical engineering: ventilating pipeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная труба
-
36 отдушина
1) General subject: air grating, air-grating, air-hole, airhole, blowhole, breathing hole (во льду), hole, spiracle, spiraculum, vent, ventage, way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)2) Naval: air passage, draught hole3) Literal: outlet, safety valve, distraction4) Engineering: air funnel, air hole, air-drain, gas vent6) Railway term: air channel, bulking7) Economy: outlet (напр. для избыточного капитала)8) Automobile industry: vent hole9) Drilling: air drain, air vent, atmospheric vent (Термин NOV)10) Solar energy: yoke vent11) Sakhalin R: enclosure air vent12) Makarov: adit window (в руднике), air drain (литейной формы), breather, solvent13) oil&gas: air-weighted surge tank -
37 вентиляционное отверстие
1) General subject: airhole, blowhole (в туннеле), breathing hole, vent, wind-hole2) Aviation: breather hole, vent opening3) Engineering: air hole, air port, air vent, fresh-air inlet (в системе домовой канализации), rim hole, rim slot, vent port, ventilating opening4) Construction: air-vent, ventilation aperture, ventilation opening, weephole, air vent hole5) Railway term: air gate6) Automobile industry: air inlet, vent hole, ventilation outlet7) Mining: aspirail8) Cinema: smoke vent9) Silicates: air exit hole, ventiduct10) Ecology: air exit11) Advertising: ventilation slot12) Household appliances: ventilation hole13) Oilfield: ventilator14) Automation: outtake, ventilating aperture, venting hole15) Sakhalin R: enclosure air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
38 воздушный клапан
1) General subject: air-valve2) Naval: air escape, air port3) Engineering: air extraction vent, air gate, air valve, air-port valve (мартена), choker valve, vent, regulation dumper4) Construction: damper, multiblade damper, relief valve5) Railway term: clap valve (тормозной), pneumatic valve6) Automobile industry: clack valve (тормозной), sniffing valve7) Metallurgy: air shutter, (перекидной) air valve, choke valve8) Oil: air inlet, air vent, atmospheric valve9) Mechanic engineering: (дыхательный) vent (резервуара), upstream vent10) Coolers: air damper11) Ecology: vent hole12) Solar energy: yoke vent13) Plastics: air shut-off valve14) Chemical weapons: air-operated valve, air-operated valve (клапан с пневмоприводом) -
39 вантуз
1) General subject: force cup (приспособление для очистки стока), cup plunger, sink plunger2) Engineering: air bleed cock (клапан), air cock (клапан), air eliminator (клапан), air escape valve (клапан), air hole (клапан), air release, air vent, air-valve, force cup (приспособление для прочистки раковин и т.п.), plumber's friend (приспособление для прочистки раковин и т.п.), plunger, relief cock3) Construction: air bleed cock, air cock, air valve, air-purge valve, air-relief cock, force cup (для прочистки засоров в канализации), plumber's friend, vent valve, ventouse, pet cock6) Makarov: air escape valve (воздушный клапан), air hole (воздушный клапан), air-release valve, air-relief valve, plumber's friend (приспособление для прочистки раковин, канализации), plunger (для устранения засоров в трубопроводах), vent (воздушный клапан) -
40 воздушник
1) Engineering: air tap (краник для выпуска воздуха)2) Jargon: a tradester (тот, кто делает деньги на воздушке (отрицательно) smb. who has unscrupulous business practices, usually not involved in production (derogatory)), a wheeler-dealer3) Oil: vent pipe4) Heat: air vent5) Polymers: air groove, vent (пресс-формы)6) Plastics: air vent (узкий канал для выхода воздуха), vent of mould7) Energy system: vent valve8) oil&gas: gander
См. также в других словарях:
air vent — air vent, an opening or passage to allow the entrance or escape of air: »Steam radiators usually must have air vents to let the air out so that the steam can come in (Wilbur L. Beauchamp) … Useful english dictionary
air vent — /ˈɛə vɛnt/ (say air vent) noun a vent designed to enhance airflow …
air vent — noun An opening, possibly covered by a grate or grill, possibly ducted, that allows air to circulate … Wiktionary
air vent — passage through which air may enter or escape … English contemporary dictionary
air vent — valve, either manual or automatic, used to remove air from the highest point of a coil or piping assembly … Dictionary of automotive terms
Air vent — Выхлопное отверстие (пневматической системы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
Vent — may refer to:* Volcano, an opening in the Earth s surface which allows molten rock, ash and gases to escape ** Deep sea vent, or black smoker , a type of hydrothermal vent found on the ocean floor *Plumbing drainage venting, pipes leading from… … Wikipedia
vent|age — «VEHN tihj», noun. 1. a small hole, especially for the escape or passage of air; vent. 2. a hole in a wind instrument for controlling the pitch of the tone; finger hole … Useful english dictionary
air duct — air vent, passage for air, duct that provides ventilation … English contemporary dictionary
Vent (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Le Vent. Le Vent est à la base le mouvement de l air dans l atmosphère terrestre. Le terme peu … Wikipédia en Français