-
121 cowl air vent
• вентилационна клапа -
122 free air vent
• свободен изход -
123 deicing air vent
Englsh-Russian aviation and space dictionary > deicing air vent
-
124 vent
vent
1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) respiradero; rejilla de ventilación
2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) descargar, desahogartr[vent]1 (opening) abertura2 (hole) orificio, respiradero3 (grille) rejilla de ventilación1 descargar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give vent to descargar, soltarto give vent to one's feelings desahogarseto vent one's anger on somebody descargar su ira en alguienvent ['vɛnt] vt: desahogar, dar salida ato vent one's feelings: desahogarsevent n1) opening: abertura f (de escape), orificio m3) outlet: desahogo mto give vent to one's anger: desahogar la irav.• desahogarse v.• desfogar v.• purgar v.• ventilar v.n.• abertura s.f.• bravera s.f.• desahogo s.m.• desfogue s.m.• lumbrera s.f.• orificio s.m.• respiradero s.m.• salida s.f.• ventosa s.f.
I venta) (in building, tunnel) (conducto m de) ventilación f; (in chimney, furnace) tiro mto give vent to something — dar* rienda suelta a algo
II
transitive verb \<\<feelings/rage/frustration\>\> dar* rienda suelta a, dar* salida a[vent]1. N1) (Mech) agujero m ; (=valve) válvula f ; (=airhole) respiradero m ; (=grille) rejilla f de ventilación; (=pipe) ventosa f, conducto m de ventilación2) (=opening) (in jacket, skirt) abertura f3) (Zool) cloaca f4) (=expression)to give vent to one's anger — dar rienda suelta a su ira, desahogar su ira
2. VT1) (Mech) purgar; (=discharge) descargar, emitir, dejar escapar2) (=release) [+ feelings] desahogar, descargarto vent one's anger on sth/sb — desahogar la ira con algo/algn
* * *
I [vent]a) (in building, tunnel) (conducto m de) ventilación f; (in chimney, furnace) tiro mto give vent to something — dar* rienda suelta a algo
II
transitive verb \<\<feelings/rage/frustration\>\> dar* rienda suelta a, dar* salida a -
125 vent
[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for* * *[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for -
126 vent
vent 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) luftehull2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) lufte (meninger); la gå ut overlufthull--------vulkanIsubst. \/vent\/1) luft(e)hull, trekkhull, også utstrømningsåpning2) ( sjøfart) gatt3) ( zoologi) kloakkåpning4) ( skotsk) skorstein5) (musikk, i fløyte e.l.) hull6) ( i vulkan) kraterrør, skorstein7) ( militærvesen) fenghull8) avløp, utløp9) utløp, fritt løp, uttrykk• his impatience found a vent, he found a vent for his impatiencefind vent in utløses iIIsubst.splitt (i klær)IIIverb \/vent\/1) ventilere, lufte2) ( overført) gi luft (for), utløse, lufte3) ( poetisk) utstøte4) ( gammeldags) slippe\/tømme ut (gjennom åpning e.l.)vent oneself få luft, trekke pusten, puste -
127 vent
[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) odprtina, zračnik2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) sprostiti* * *I [vent]nounodprtina, luknja, izpuh, oddušnik; odvod, izliv; luknja za čep (pri sodu); cev dimnika, dimnik; zoology črevesna odprtina; music ventil; history strelna lina; razporek (v suknji ali obleki); vdihavanje zraka nad vodno površino (o vidri, bobru); figuratively izbruh, dušek, izliv, prosta pot; izražanjevolcanic vent — vulkanski kamin (dimnik, kanal)to give vent to one's anger — dati duška svoji jezi, ohladiti si jezoII [vent]transitive verbventilirati; odvajati, izpuščati (dim itd.) skozi odvodno odprtino; figuratively dati duška, dati zraka, dati prosto pot, sprostiti (razburjenje, čustva)to vent o.s. — dati si duška, olajšati se; intransitive verb priti na površino vode in vdihniti zrak (o vidri, bobru)III [vent]nouneconomy obsolete prodaja; trg, tržišče -
128 vent
[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) respiradouro2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) dar vazão* * *[vent] n 1 abertura, orifício, passagem, saída, vazão, escape. 2 ouvido (artilharia). 3 respiradouro. 4 suspiro (de barril). 5 Zool ônus. 6 fig desafogo, desabafo, expansão de sentimentos. 7 orifício de flauta. • vt 1 dar saída a, prover de saídas ou aberturas. 2 soltar. 3 ventilar. 4 desabafar, desafogar. he vented his wrath on his servant / ele desabafou sua ira em seu criado. 5 tornar público ou conhecido. to give vent to anger dar vazão à raiva.
См. также в других словарях:
air vent — air vent, an opening or passage to allow the entrance or escape of air: »Steam radiators usually must have air vents to let the air out so that the steam can come in (Wilbur L. Beauchamp) … Useful english dictionary
air vent — /ˈɛə vɛnt/ (say air vent) noun a vent designed to enhance airflow …
air vent — noun An opening, possibly covered by a grate or grill, possibly ducted, that allows air to circulate … Wiktionary
air vent — passage through which air may enter or escape … English contemporary dictionary
air vent — valve, either manual or automatic, used to remove air from the highest point of a coil or piping assembly … Dictionary of automotive terms
Air vent — Выхлопное отверстие (пневматической системы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
Vent — may refer to:* Volcano, an opening in the Earth s surface which allows molten rock, ash and gases to escape ** Deep sea vent, or black smoker , a type of hydrothermal vent found on the ocean floor *Plumbing drainage venting, pipes leading from… … Wikipedia
vent|age — «VEHN tihj», noun. 1. a small hole, especially for the escape or passage of air; vent. 2. a hole in a wind instrument for controlling the pitch of the tone; finger hole … Useful english dictionary
air duct — air vent, passage for air, duct that provides ventilation … English contemporary dictionary
Vent (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Le Vent. Le Vent est à la base le mouvement de l air dans l atmosphère terrestre. Le terme peu … Wikipédia en Français