-
21 air natural cooling transformer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air natural cooling transformer
-
22 air-cooled transformer
трансформатор с воздушным охлаждением
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-cooled transformer
-
23 transformer air-blast
трансформатор с искусственным воздушным охлаждением
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer air-blast
-
24 air-gap current transformer
трансформатор тока с воздушным зазором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-gap current transformer
-
25 transformer with expansion tank
трансформатор с расширителем
-
Рис. Legrand
Трансформатор с расширителемПараллельные тексты EN-RU
Transformers with expansion tank
To limit the previous disadvantages, an expansion tank limits the air/oil contact and absorbs the overpressure.
However the dielectric continues to oxidise and take in water. the addition of a desiccant breather limits this phenomenon but requires regular maintenance.
[Legrand]Трансформаторы с расширителем
Расширитель ограничивает контакт масла с воздухом и компенсирует избыточное давление, что сокращает недостатки предыдущей конструкции. Тем не менее, диэлектрик поглощает влагу и непрерывно окисляется. В такой системе дополнительно применяют воздухоосушитель, благодаря чему уменьшается окисление масла, но возникает необходимость регулярного технического обслуживания.
[Перевод Интент]
8.2 Система защиты масла
Для масляных трансформаторов при запросах и заказах должен быть указан тип системы защиты масла от увлажнения:-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
диафрагменная система защиты масла от увлажнения, в которой пространство над поверхностью масла заполнено воздухом при атмосферном давлении в объеме, необходимом для расширения масла; контакт воздуха с маслом исключен путем установки гибкой упругой диафрагмы или пластины;
-
система защиты с помощью инертного газа под давлением, в которой пространство над маслом, предназначенное для его расширения, заполняют сухим инертным газом при небольшом избыточном давлении, связанным либо с резервуаром, в котором контролируют давление газа, либо с эластичной камерой;
-
система герметичного бака с газовой подушкой, в которой объем газа над поверхностью масла в жестком баке обеспечивает возможность расширения масла при изменениях давления;
-
герметичные баки без расширителей, полностью заполненные маслом, в которых расширение масла обеспечивается путем расширения герметичного эластичного (обычно гофрированного) бака.
Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer with expansion tank
-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
26 air-blast transformer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-blast transformer
-
27 air-cooled transformer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-cooled transformer
-
28 air-core transformer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-core transformer
-
29 air-natural transformer
трансформатор с естественным воздушным охлаждениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-natural transformer
-
30 air-blast transformer
трансформатор с искусственным воздушным охлаждением; трансформатор с дутьевым охлаждениемАнгло-русский словарь технических терминов > air-blast transformer
-
31 air-cooled transformer
Англо-русский словарь технических терминов > air-cooled transformer
-
32 air-core transformer
Англо-русский словарь технических терминов > air-core transformer
-
33 air-natural transformer
Англо-русский словарь технических терминов > air-natural transformer
-
34 air-blast transformer
-
35 air blast transformer
1) Техника: трансформатор с воздушным охлаждением2) Горное дело: трансформатор с искусственным воздушным охлаждением -
36 air-blast transformer
1) Техника: трансформатор с дутьевым охлаждением, трансформатор с искусственным воздушным охлаждением2) Британский английский: трансформатор с дутьем, трансформатор с искусственными воздушным охлаждением -
37 air-cooled transformer
Универсальный англо-русский словарь > air-cooled transformer
-
38 air-core transformer
2) Электроника: воздушный трансформатор -
39 air-gap current transformer
Универсальный англо-русский словарь > air-gap current transformer
-
40 air-immersed transformer
1) Техника: сухой воздушный трансформатор2) Электроника: воздушный трансформаторУниверсальный англо-русский словарь > air-immersed transformer
См. также в других словарях:
air transformer — A device which is placed between the compressor and a paint spray gun to provide clean spraying air and to regulate the oil pressure … Dictionary of automotive terms
transformer — An electrical device with an arrangement of copper coils with an iron center, used to increase or decrease electrical voltage. A vehicle ignition coil transforms the voltage from 12 volts to upward of 20,000 volts. Electromagnetic device which… … Dictionary of automotive terms
transformer — [ trɑ̃sfɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1295; lat. transformare « former (formare) au delà (trans) » I ♦ 1 ♦ Faire passer d une forme à une autre, donner un autre aspect, d autres caractères formels à. ⇒ changer, modifier , renouveler.… … Encyclopédie Universelle
Air Lib — est une ancienne compagnie aérienne française déclarée en cessation de paiements le 13 février 2003 et dont le tribunal de commerce de Créteil a prononcé la liquidation le 17 février 2003. À cause de l ampleur des fonds… … Wikipédia en Français
Air Liberté — Air Lib Air Lib est une ancienne compagnie aérienne française déclarée en cessation de paiements le 13 février 2003 et dont le tribunal de commerce de Créteil a prononcé la liquidation le 17 février 2003. À cause de l ampleur… … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
AIR ALPES — [[Image: |250px|center]] AITA LP OACI ALP Indicatif d appel Air Alpes Repères historiques Date de création 1961 Fond … Wikipédia en Français
Air Alpes — Codes AITA OACIL Indicatif d appel LP ALP … Wikipédia en Français
Air Force 1 — Air Force One Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du … Wikipédia en Français
Air Force one — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du … Wikipédia en Français
Air Berlin — Codes AITA OACIL Indicatif d appel AB BER … Wikipédia en Français