-
61 персонал, от которого зависит безопасность полётов
персонал, от которого зависит безопасность полётов; категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётовЛица, ненадлежащее выполнение которыми своих обязанностей и функций может поставить под угрозу безопасность полётов авиации, включая членов экипажа, персонал по техническому обслуживанию воздушных судов и диспетчеров УВД, но не ограничиваясь перечисленными категориями работников.Persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.(AN 2)Official definition added to AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > персонал, от которого зависит безопасность полётов
-
62 категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
персонал, от которого зависит безопасность полётов; категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётовЛица, ненадлежащее выполнение которыми своих обязанностей и функций может поставить под угрозу безопасность полётов авиации, включая членов экипажа, персонал по техническому обслуживанию воздушных судов и диспетчеров УВД, но не ограничиваясь перечисленными категориями работников.Persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.(AN 2)Official definition added to AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
-
63 due to
предл.благодаря; вследствие; в результате; из-заan accident due to negligence — авария, произошедшая из-за невнимательности
Our flight was delayed due to a strike by air-traffic controllers. — Наш рейс был задержан из-за забастовки авиадиспетчеров.
-
64 near miss
['nɪəmɪs]сущ.1) попадание близ цели ( особенно о бомбах); промахit was a near miss — чуть-чуть не попал; ещё немножко и удалось бы
''Only one goal. How come?'' - ''There were lots of near misses: some great saves from both keepers, and sheer bad luck. — "Только один гол. Как же так?" - "Голевых моментов было много, но великолепно играли вратари, да и просто не везло."
2) ситуация, когда едва удаётся избежать столкновения, аварии, смертиWhile flying on instruments, he had a near miss with a hilltop. — Во время полёта вслепую, он чуть не врезался в вершину холма.
Two air traffic controllers were convicted as a result of a near miss between two Japan Airlines aircraft over Tokyo in January 2001. — Два авиадиспетчера были признаны виновными в совершении уголовного преступления после того, как в январе 2001 года в небе над Токио чуть не столкнулись два самолёта компании "Японские авиалинии".
No major accidents have occurred in the West although the incidents at Brown's Ferry, Harrisburg and Three Mile Island in the United States are well known. These were near misses. — На Западе серьёзных аварий не было, но хорошо известно, что были инциденты на атомных электростанциях в Браунс-Ферри и на острове Три-Майл близ города Харрсиберг в США. Эти инциденты едва не обернулись катастрофой.
Syn: -
65 radar
['radar]1. sm inv2. agg inv(segnale, avvistamento) radar attr -
66 авиадиспетчер
Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеровInternational Federation of Air Traffic Controllers' Associations -
67 controladora
f., (m. - controlador)* * *Ex. The workstations are VDUs with keyboards and interface controllers which plug in to these ports.* * *Ex: The workstations are VDUs with keyboards and interface controllers which plug in to these ports.
* * *
controlador,-ora sustantivo masculino y femenino controlador (aéreo), air traffic controller
' controladora' also found in these entries:
English:
air
* * *m, controladora f:controlador aéreo air traffic controller -
68 controller
1. управляющее устройство; блок управления; орган управления, рычаг управления; контроллер; регулятор4. диспетчер; операторadaptive controllerair inlet controllerair traffic controllerairborne controllerapproach controllerarrival controlleraugmentation controllerautopilot controllerboundary controllerbreadboard controllerbus controllercluster controllercooperative controllersdecoupling controllerdisplacement controllerdisplay controllerdisplay quickening controllerescape controllerfeedback controllerfinal controllerflight controllerflight management system controllerflight path controllerflutter controllerfly-by-light controllerfly-by-wire controllerfly-by-wire sidestick controllerforce-sensing sidestick controllerforward air controllerfour-axis side-arm controllerfull-order controllerhand controllerhigh-overshoot controllerisometric controllerlinear controllerlow-order controllerlow-overshoot controllerLQG controllermaneuvering controllermultiaxis sidearm controllermultifunction controllernozzle controlleroptimal controllerPID controllerpitch controllerpitch rate controllerpower-limit controllerpressure controllerproportional-plus-integral controllerradar controllerreduced-order controllerrobust controllersector controllerself-tuning controllersidearm controllersidestick controllerstate controllerstate feedback controllerstick controllerterminal controllerthrust controllerthumb controllertime-optimal controllertunable controllertuned controllertwo-axis controllertwo-state controllerup-front controllervariable-gain controllervibration controllerwheel controllerzone controller -
69 controller
1) регулятор2) контроллер4) оператор•- access controller
- active controller
- adaptive controller - aircraft controller
- air-traffic controller
- amplifier controller
- attribute controller
- automatic controller
- base station controller
- broadband interface controller
- bubble memory controller
- built-in controller
- bus controller
- cache controller
- cam-type controller
- cathode-ray tube controller
- circuit controller
- cluster controller
- communications controller
- continuous controller
- CRT controller
- database controller - digital AC'97 controller - display controller
- DMA controller
- drum controller
- dual channel controller
- dual-channel port controller - editing controller
- electric controller
- electronic controller
- embedded controller
- feedback controller
- fiber-polarization controller
- floppy disk controller
- floppy disk drive controller
- fuzzy controller
- game controller
- general peripheral controller
- general-purpose controller
- graphics controller
- ground controller
- hard disk controller
- hard disk drive controller - hub controller
- IDE controller
- input/output controller
- interrupt controller
- I/O controller
- keyboard controller - line-at-a-time printer controller
- magnetic controller
- manual controller
- mass storage controller
- master controller
- memory access controller
- message-queuing controller
- microcomputer controller
- microprocessor controller
- microprocessor-based controller
- microprogrammed controller
- MIDI controller
- multiline controller
- musical instrument digital interface controller
- network controller
- network termination controller - on-board controller
- on-off controller - peripheral controller
- photoelectric lighting controller
- potentiometric controller
- programmable controller - radar controller
- radio network controller
- RAID controller - resistance-bridge controller
- rotation controller
- serial bus controller
- serial communication controller
- serial data controller
- single-chip controller
- slave controller
- smart access controller
- sound, video and game controllers
- stand-alone controller
- state-variable feedback controller
- stereo controller
- stored-program controller
- switch controller
- TAP controller
- terminal access controller
- test access port controller
- token bus controller
- translation controller
- video controller
- Winchester controller -
70 controller
1) регулятор2) контроллер4) оператор•- access controller
- active controller
- adaptive controller
- advanced programmable interrupt controller
- air controller
- aircraft controller
- air-traffic controller
- amplifier controller
- attribute controller
- automatic controller
- base station controller
- broadband interface controller
- bubble memory controller
- built-in controller
- bus controller
- cache controller
- cam-type controller
- cathode-ray tube controller
- circuit controller
- cluster controller
- communications controller
- continuous controller
- CRT controller
- data entry system controller
- database controller
- digital AC'97 controller
- digital controller
- direct memory access controller
- disk drive controller
- display controller
- DMA controller
- drum controller
- dual channel controller
- dual direct memory access controller
- dual-channel port controller
- dynamic motion controller
- editing controller
- electric controller
- electronic controller
- embedded controller
- feedback controller
- fiber-polarization controller
- floppy disk controller
- floppy disk drive controller
- fuzzy controller
- game controller
- general peripheral controller
- general-purpose controller
- graphics controller
- ground controller
- hard disk controller
- hard disk drive controller
- Hercules graphics controller
- host controller
- hub controller
- I/O controller
- IDE controller
- input/output controller
- interrupt controller
- keyboard controller
- line printer controller
- line-at-a-time printer controller
- local intelligent network controller
- magnetic controller
- manual controller
- mass storage controller
- master controller
- memory access controller
- message-queuing controller
- microcomputer controller
- microprocessor controller
- microprocessor-based controller
- microprogrammed controller
- MIDI controller
- multiline controller
- musical instrument digital interface controller
- network controller
- network termination controller
- nonvolatile controller
- off-board controller
- on-board controller
- on-off controller
- parallel data controller
- passive controller
- peripheral controller
- photoelectric lighting controller
- potentiometric controller
- programmable controller
- programmable logic controller
- proportional controller
- radar controller
- radio network controller
- RAID controller
- Rambus memory controller
- rate-action controller
- resistance-bridge controller
- rotation controller
- serial bus controller
- serial communication controller
- serial data controller
- single-chip controller
- slave controller
- smart access controller
- sound, video and game controllers
- stand-alone controller
- state-variable feedback controller
- stereo controller
- stored-program controller
- switch controller
- TAP controller
- terminal access controller
- test access port controller
- token bus controller
- translation controller
- video controller
- Winchester controllerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > controller
См. также в других словарях:
National Air Traffic Controllers Association — NATCA Full name National Air Traffic Controllers Association Founded 1987 Members 15,000 Country United States … Wikipedia
Professional Air Traffic Controllers Organization (1968) — For the active PATCO labor unions or disambiguation, see PATCO (disambiguation). PATCO Full name Professional Air Traffic Controllers Organization Founded 1968 Date dissolved 1981 … Wikipedia
Professional Air Traffic Controllers Organization — Le Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO) fut un syndicat américain des contrôleurs aériens, membre de l AFL CIO[réf. nécessaire]. Initialement fondé en 1968 avec l assistance du pilote et attorney F. Lee Bailey, il est… … Wikipédia en Français
International Federation of Air Traffic Controllers' Associations — Infobox Union name= IFATCA country= affiliation= members= 50,000 full name= International Federation of Air Traffic Controllers Associations native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Montreal,… … Wikipedia
Professional Air Traffic Controllers Organization — or (PATCO) may refer to:* Professional Air Traffic Controllers Organization (1968) a historical trade union broken by Ronald Reagan *Professional Air Traffic Controllers Organization (AFSCME) a division of AFSCME *Professional Air Traffic… … Wikipedia
Professional Air Traffic Controllers Organization (2003) — Infobox Union name= PATCO country= United States affiliation= Independent members= full name= Professional Air Traffic Controllers Organization native name= founded= 1996 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= people= Ron… … Wikipedia
Professional Air Traffic Controllers Organization (AFSCME) — Infobox Union| name= PATCO/AFSCME country= United States affiliation= members= full name= Professional Air Traffic Controllers Organization native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= people= Jack… … Wikipedia
International Federation of Air Traffic Controllers — (Associations) international association of air traffic controllers established to protect and safeguard the interests of the air traffic industry, IFATC … English contemporary dictionary
International Federation of Air Traffic Controllers' Associations — Die International Federation of Air Traffic Controllers Associations (IFATCA) ist ein internationaler Berufsverband der Fluglotsen mit einer Mitgliederschaft von 100 juristischen und ca. 50.000 natürlichen Personen. Der Verband ist in der Schweiz … Deutsch Wikipedia
International Federation of Air Traffic Controllers’ Associations — Die International Federation of Air Traffic Controllers Associations (IFATCA) ist ein internationaler Berufsverband der Fluglotsen mit einer Mitgliederschaft von 100 juristischen und ca. 50.000 natürlichen Personen. Der Verband ist in der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Air Traffic Controllers Association — association of people who work as aircraft controllers … English contemporary dictionary