-
21 подвеска
ж.подвеска задних колёс, связанных работающей на кручение осью — semi-independent suspension
подвеска, меняющая свои характеристики в зависимости от условий движения — active suspension
независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах — double wishbone suspension, twin A-arm suspension
- балансирная подвескаподвеска, поддерживающая постоянный уровень кузова над дорогой — self-leveling suspension
- бесшкворневая подвеска
- гидропневматическая подвеска
- жёсткая подвеска
- зависимая подвеска
- задняя подвеска
- многорычажная подвеска
- мягкая подвеска
- независимая задняя подвеска
- независимая передняя подвеска
- независимая подвеска
- пневматическая подвеска
- подвеска двигателя
- подвеска задних колёс
- подвеска кабины
- подвеска МакФерсона
- подвеска передних колёс
- подвеска передняя
- подвеска с переменной жёсткостью
- подвеска тележки
- полностью независимая подвеска
- полунезависимая подвеска
- приспосабливающаяся подвеска
- пружинная подвеска
- резиновая подвеска
- рессорная подвеска
- рычажная подвеска
- торсионная подвеска -
22 рессорное подвешивание
1) Engineering: springing2) Railway term: bogie suspension, spring gear, spring suspension, spring-mounting3) Makarov: air suspension, air-spring suspensionУниверсальный русско-английский словарь > рессорное подвешивание
-
23 Luftfederung
f1. air cushioning2. air ride suspension3. air suspension4. pneumatic suspension -
24 pneumatico
"tyre;Reifen;pneu"* * *(pl -ci) 1. adj pneumatic2. m tyre, AE tirepneumatici da neve pl snow tyres (AE tires)* * *pneumatico agg.1 pneumatic, air (attr.): macchina pneumatica, air pump; martello pneumatico, pneumatic hammer; posta pneumatica, pneumatic dispatch; scalpello pneumatico, pneumatic rock-drill; scavatrice pneumatica, pneumatic digger; trapano pneumatico, pneumatic drill2 (fil., teol.) pneumatic; spiritual◆ s.m. tyre; (amer.) tire; pneumatico a bassa pressione, low-pressure tyre; pneumatici accoppiati, coupled tyres; pneumatico ad alta pressione, high-pressure tyre; pneumatico a terra, flat tyre; pneumatico rigato, ribbed tyre; pneumatico senza camera d'aria, tubeless tyre; pneumatico da neve, snow-tyre.* * *[pneu'matiko] pneumatico -a, -ci, -che1. aggTecn pneumatic, (gonfiabile) inflatable2. smAuto tyre Brit, tire Am* * *IIImartello pneumatico — pneumatic drill, jackhammer
pneumatico antisdrucciolevole — nonskid, nonslip
pneumatico ricostruito — retread, remould BE
* * *pneumatico1pl. -ci, - che /pneu'matiko, t∫i, ke/tecn. pneumatic, air attrib.; martello pneumatico pneumatic drill, jackhammer; sospensione -a air suspension.————————pneumatico2pl. -ci /pneu'matiko, t∫i/sostantivo m.(pneumatic) tyre BE, (pneumatic) tire AE\pneumatico antisdrucciolevole nonskid, nonslip; pneumatico radiale (radial) tyre; pneumatico ricostruito retread, remould BE. -
25 Luftfederung
f <fz> ■ air suspension; air ride suspension; pneumatic suspension -
26 pneumatische Federung
f rar <fz> ■ air suspension; air ride suspension; pneumatic suspension -
27 пневматическое подвешивание
1) Engineering: air suspension (рессорное), air-spring suspension (рессорное)2) Railway term: air-rideУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое подвешивание
-
28 Luftlagerung
f <tech.allg> (auf Luftkissen) ■ air cushioning; air bearingf <tech.allg> ■ pneumatic suspension; air suspension -
29 Luftlagerung
f1. air suspension2. pneumatic suspensionf[auf Luftkissen]1. air bearing2. air cushioning -
30 воздушно-суспензионный метод
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-суспензионный метод
-
31 изоляция сухим напылением эпоксидной эмульсии
изоляция сухим напылением эпоксидной эмульсии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция сухим напылением эпоксидной эмульсии
-
32 нанесение воздушной взвесью (проявителя)
нанесение воздушной взвесью
Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение воздушной взвесью (проявителя)
-
33 ставший теперь традиционным
Ставший теперь традиционным-- Primarily in order to avoid the additional maintenance cost, it was decided that D78 cars should not have air suspension, but the now traditional rubber suspension.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставший теперь традиционным
-
34 воздушная опора
1) Aviation: air bearing2) Makarov: air suspension -
35 один дополнительный компрессор на
Один дополнительный (компрессор) на-- For the D78 stock the additional capital cost of air suspension would have been $10,000 per car, including an extra air compressor per train.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один дополнительный компрессор на
-
36 havalı
1. having (a specified kind of) weather. 2. airy, well-ventilated. 3. (someone) who has a distinct and intriguing manner, who has style. 4. unable to buckle down to work, restless. 5. pneumatic. - korna/klakson air horn, pneumatic horn. - süspansiyon air suspension. -
37 адаптивная пневматическая подвеска
Automobile industry: adaptive air suspensionУниверсальный русско-английский словарь > адаптивная пневматическая подвеска
-
38 воздушная взвесь
Forestry: air suspension -
39 воздушная подвеска
1) Aviation: airmount2) Engineering: air suspensionУниверсальный русско-английский словарь > воздушная подвеска
-
40 воздушно-эпоксидная изоляция
Engineering: epoxy-air suspension insulationУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-эпоксидная изоляция
См. также в других словарях:
Air suspension — is a type of vehicle suspension powered by an engine driven or electric air pump or compressor. This pump pressurizes the air, using compressed air as a spring. Air suspension replaces conventional steel springs. If the engine is left off for an… … Wikipedia
air suspension — air suspension, a method of suspending a vehicle, such as an automobile, on its axles, that utilizes a piston supported by a chamber of compressed air instead of a metal spring at each suspension point … Useful english dictionary
air suspension — A suspension system using air rather than metal springs to support the vehicle and control ride motions. Air springing results in a smoother ride, because the natural frequency of vibration of an air spring does not vary with loading as it does… … Dictionary of automotive terms
air suspension — noun Vehicle suspension in which compressed air is used as a spring … Wiktionary
air suspension — /ˈɛə səspɛnʃən/ (say air suhspenshuhn) noun → pneumatic suspension …
air suspension power booster — A type of power booster that contains atmospheric pressure in both chambers of the booster when the brake pedal is at rest. When the pedal is applied, the front chamber is opened to manifold vacuum causing the diaphragm of the booster to move… … Dictionary of automotive terms
air-cushion machine — ▪ vehicle Introduction also called ground effect machine, or hovercraft, any of the machines characterized by movement in which a significant portion of the weight is supported by forces arising from air pressures developed around the… … Universalium
suspension — [1] The assembly of springs, shock absorbers, torsion bars, joints, arms, etc., that cushions the shock of bumps on the road and serves to keep the wheels in constant contact with the road, thereby improving control and traction. [2] A mixture of … Dictionary of automotive terms
air spring — Mach. a springlike support utilizing the compressibility of air confined behind a piston in a cylinder. * * * ▪ mechanics load carrying component of an air suspension system used on machines, automobiles, and buses. A system used on buses… … Universalium
suspension system — A system that cushions the passenger compartment of the vehicle from the bumps and shocks caused by the wheels moving over irregular road surfaces. Includes springs, shock absorbers, steering linkage, upper and lower control arms, torsion bars,… … Dictionary of automotive terms
air spring — A high pressure air filled spring used in the suspension fork of some bicycles. See air bellows air suspension … Dictionary of automotive terms