-
1 force
[fo:s] 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) força2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) força3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) força2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) obrigar2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) forçar•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force* * *[fɔ:s] n 1 força, robustez, energia, vigor. I could not resist the force of his argument / não pude resistir à força do seu argumento. 2 valentia. 3 impulso, motivo, causa. 4 poder. the force of circumstances / o poder das circunstâncias. 5 compulsão, coerção, necessidade, obrigação, violência, constrangimento. 6 capacidade de convencer ou impressionar. 7 influência, autoridade, poder. 8 virtude, eficácia, validade, vigência, vigor. 9 a parte principal de um conjunto. 10 agremiação, turma de empregados. 11 força militar, naval ou policial. 12 Phys potência, ação, causa que gera movimentos, agente. 13 força motriz. 14 valor, peso, significação rigorosa (de um termo). 15 exército, marinha. • vt 1 forçar, compelir, constranger, coagir, expurgar, conseguir, obter por força, arrombar. they forced my hands / eles coagiram-me. that means forcing an open door / isso significa arrombar portas abertas. 2 violentar, violar, estuprar, deflorar, impor, impingir, obrigar a aceitar. he forced the words / ele torceu o sentido das palavras. he forced his advice on me / ele impôs-me o seu conselho. 3 arrebatar, arrancar, tirar, tomar. she forced the secret from me / ela arrancou-me o segredo. 4 apressar, estimular, fazer brotar, amadurecer artificialmente. he forced a smile / ele forçou um sorriso. Air Forces forças aéreas. Armed Forces forças armadas. by force of à força de, por meio de. by main force à viva força. direction of force sentido de força. force of habit força do hábito. he was forced on ele foi impelido. in force a) em vigor. b) em grande número. in force of em virtude de, por força de, em conseqüência de. in great force coll em forma excelente. natural forces forças da natureza. of force forçosamente. our office force nosso quadro de empregados. the coming into force o ato de entrar em vigor. the Force Brit a polícia. the law came into force a lei entrou em vigor. to be in force estar em vigor. to force along empurrar, impelir. to force away obrigar a recuar. to force back repelir, rechaçar. to force down obrigar a baixar, fazer descer. to force from obrigar, conseguir à força. to force in/ through fazer entrar, forçar a entrada. to force off Com queimar, vender por qualquer preço, fazer liquidação. to force on/ upon forçar a aceitar, impor. to force one’s hand obrigar a mostrar o jogo, obrigar a revelar as intenções. to force one’s way abrir caminho. to force open abrir à força, arrombar. to force out arrancar. to force the issue trazer o assunto à baila. to force the pace apressar excessivamente o passo. to force up forçar a subida, fazer subir à força. to join forces with trabalhar junto com a mesma finalidade. to put in force pôr em vigor. -
2 force
[fo:s] 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) força2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) força3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) força2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) forçar, obrigar2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) forçar•- forced- forceful - forcefully - forces - in - into force
См. также в других словарях:
Allied air strength, September 1939 — ▪ Table Allied air strength, September 1939 aircraft British French Polish bombers 536 463 200 fighters 608 634 300 reconnaissance 96 444 coastal command 216 fleet air arm 204 194 See as table: * * * … Universalium
air inferiority — limited air strength, weak or limited air force (Military) … English contemporary dictionary
Air Gear — Cover of Air Gear Japanese vol. 1 エア・ギア (Ea Gia) Genre Action … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
Air France Flight 8969 — Simulation of the GIGN intervention Hijacking summary Date 24 December 1994 … Wikipedia
air power — air ,power noun uncount the strength of a country s air force … Usage of the words and phrases in modern English
Air Force of the Democratic Republic of the Congo — Not to be confused with Congolese Air Force. Air Force of the Democratic Republic of the Congo Active 1961 Present Country Democratic Republic of the Congo Size Numbers of aircraft uncertain 1,800 personnel (estimated) … Wikipedia
Strength (explosive) — In explosive materials, strength is the parameter determining the ability of the explosive to move the surrounding material. It is related to the total gas yield of the reaction, and the amount of heat produced. Cf. brisance.The strength, or… … Wikipedia
Air Force Falcons football — NCAAFootballSchool TeamName = Air Force Falcons HeadCoachDisplay = Troy Calhoun HeadCoachLink = Troy Calhoun HeadCoachYear = 2nd HCWins = 1 HCLosses = 0 HCTies = Stadium = Falcon Stadium StadCapacity = 52,480 StadSurface = Turf Location = United… … Wikipedia
Air Master — Infobox animanga/Header name = Air Master caption = ja name = エアマスター ja name trans = Ea Masutā genre = FightingInfobox animanga/Manga title = author = Yokusaru Shibata publisher = Hakusensha demographic = Seinen magazine = Young Animal first = 31 … Wikipedia