-
41 задача состоит в том, чтобы
•Alcohol vapour is to be recovered from a hot gas stream.
•It is desired to recover alcohol vapour from an air stream.
•The challenge was to increase the sensitivity of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задача состоит в том, чтобы
-
42 машина для уборки плодов с деревьев пульсирующим воздушным потоком
Универсальный русско-английский словарь > машина для уборки плодов с деревьев пульсирующим воздушным потоком
-
43 паровоздушный клапан
1) Engineering: air-steam relief valve (радиатора)2) Automobile industry: air-stream relief valve, combined pressure and vacuum relief valve (в пробке заливного отверстия системы охлаждения), radiator relief valve (в пробке заливного отверстия системы охлаждения)Универсальный русско-английский словарь > паровоздушный клапан
-
44 пневматическое распыление
1) Engineering: air-stream atomization, airstream atomization2) Chemistry: pressure atomization3) Construction: air atomizing (жидкости)4) Polymers: hydraulic sprayingУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое распыление
-
45 струйная мельница
1) Geology: (вихревая) jet(-type) mill2) Engineering: air-pressure mill, air-stream mill, jet mill, jet-type mill3) Silicates: counterflow mill, fluid mill4) Polymers: fluid-energy mill5) Gold mining: (вихревая) jet (-type) mill -
46 отбираться из верхней части
Отводиться/отбираться из верхней части-- The air with the particles was drawn off the top of the fluidization chamber and blown into the main air stream.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбираться из верхней части
-
47 отводиться из верхней части
Отводиться/отбираться из верхней части-- The air with the particles was drawn off the top of the fluidization chamber and blown into the main air stream.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отводиться из верхней части
-
48 воздушный поток
airstream, air shower, air streamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушный поток
-
49 воздушная струя
wind, air current, air streamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушная струя
-
50 датчик пожарной сигнализации
датчик пожарной сигнализации
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fire-stat
It is a thermostat that provides a signal to switch off the unit, close the fresh air damper and open the return damper when the temperature in the return air stream is above an adjustable set point
[Lennox]Датчик пожарной сигнализации
Представляет собой реле температуры, которое отключает кондиционер, закрывает клапан наружного воздуха и открывает клапан рециркуляционного воздуха, если температура рециркуляционного воздуха превышает заданное (настраиваемое) значение.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик пожарной сигнализации
-
51 ставится задача
•It is proposed to recover acetone from an acetone-air stream by absorption in water, using...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставится задача
-
52 воздушный клапан прямого действия
Construction: air stream operated damperУниверсальный русско-английский словарь > воздушный клапан прямого действия
-
53 воздушный ноток
Polygraphy: air stream -
54 воздушный поток к стартёру
Engineering: starting motor air streamУниверсальный русско-английский словарь > воздушный поток к стартёру
-
55 двигатель, вынесенный из потока перемещаемого воздуха
Electrical engineering: motor out of air streamУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, вынесенный из потока перемещаемого воздуха
-
56 двигатель, рассчитанный для работы с обдувом
Railway term: air-stream-rated motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, рассчитанный для работы с обдувом
-
57 двухфазный воздушный поток со взвесью в виде снежинок, переносимых ветром
Универсальный русско-английский словарь > двухфазный воздушный поток со взвесью в виде снежинок, переносимых ветром
-
58 закручивать поток воздуха перед колесом вентилятора
Универсальный русско-английский словарь > закручивать поток воздуха перед колесом вентилятора
-
59 машина для уборки (плодов с деревьев) пульсирующим воздушным потоком
Agriculture: pulsating air-stream harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки (плодов с деревьев) пульсирующим воздушным потоком
-
60 наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега
Универсальный русско-английский словарь > наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега
См. также в других словарях:
air|stream — «AIR STREEM», noun. the relative flow of air around or against an object in flight, usually in a direction opposite to that of the object s flight … Useful english dictionary
Air stream — An airstream is a relatively well defined prevailing wind, it is name given to a body of air, or air mass, that moves from its source region and brings the weather with it.It can also mean the flow of air that is driven backwards by an aircraft… … Wikipedia
air stream — flow of air around an object in flight … English contemporary dictionary
Air stream — Воздушный поток … Краткий толковый словарь по полиграфии
uniflow air-stream jet engine — oro reaktyvinis tiesiasrovis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Oro reaktyvinis variklis, kurio įėjimo difuzoriuje orą slegia tekančio oro srauto kinetinė energija. Darbo procesas nenutrūkstamas. Oro reaktyvinis tiesiasrovis… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
uniflow air-stream jet-propulsion engine — oro reaktyvinis tiesiasrovis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Oro reaktyvinis variklis, kurio įėjimo difuzoriuje orą slegia tekančio oro srauto kinetinė energija. Darbo procesas nenutrūkstamas. Oro reaktyvinis tiesiasrovis… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
Air stripping — is the transferring of volatile components of a liquid into an air stream. It is a chemical engineering technology used for the purification of groundwaters and wastewaters containing volatile compounds. Volatile compounds have relatively high… … Wikipedia
Air handler — An air handling unit; air flow is from the right to left in this case. Some AHU components shown are: 1 Supply duct 2 Fan compartment 3 Vibration isolator ( flex joint ) 4 Heating and/or cooling coil 5 Filter compartment 6 Mixed (recirculated +… … Wikipedia
Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… … Wikipedia
stream — Synonyms and related words: Brownian movement, X ray, Zeitgeist, abound, abundance, actinic ray, actinism, advance, affluence, afflux, affluxion, air current, ample sufficiency, ampleness, amplitude, angular motion, appear, arise, ascend,… … Moby Thesaurus