Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

air+ship

  • 1 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) kasta
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) bylta sér
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) kastast til, veltast
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) varpa hlutkesti, kasta upp á e-ð
    2. noun
    (an act of tossing.) kast
    - win/lose the toss

    English-Icelandic dictionary > toss

  • 2 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) flugmaður
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) hafnsögumaður, lóðs
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) tilrauna-, prufu-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) stÿra, fljúga; lóðsa

    English-Icelandic dictionary > pilot

  • 3 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) flug-/skipsþjónn, flug-/skipsþerna
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) skipuleggjandi
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) bryti
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) ráðsmaður

    English-Icelandic dictionary > steward

  • 4 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) súgur, trekkur
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) sopi, teygur
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) djúprista
    - draughty

    English-Icelandic dictionary > draught

  • 5 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) andlit; framhlið
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) framendi, fremri eða fremsti hluti
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) sjávarsíða; strandgata
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) víglína
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) skil
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) framkoma; láta ekki á neinu bera
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fylking
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Icelandic dictionary > front

  • 6 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) veður
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) veðra
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) standa af sér, standast
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Icelandic dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • air-ship — air′ ship v. t. shipped, ship•ping cvb to send or ship via aircraft: to air ship machine parts[/ex] • Etymology: 1950–1955 air′ ship pa•ble, adj …   From formal English to slang

  • air-ship — air shippable, adj. /air ship /, v.t., air shipped, air shipping. to send or ship via aircraft: to air ship machine parts overseas. [1950 1955] * * * …   Universalium

  • air|ship — «AIR SHIHP», noun, verb, shipped, ship|ping. –n. 1. a balloon that can be steered; a dirigible. An airship is filled with a gas that is lighter than air, and is driven by propeller. 2. Obsolete. an airplane. –v.t. U.S. to ship by aircraft: »to… …   Useful english dictionary

  • air-ship — verb transport (cargo) by air • Syn: ↑airfreight, ↑air freight • Hypernyms: ↑freight • Verb Frames: Somebody s something * * * air shippable …   Useful english dictionary

  • air ship — verb To transport goods by air. To expedite their arrival they would air ship the parts …   Wiktionary

  • air·ship — /ˈeɚˌʃıp/ noun, pl ships [count] : a very large aircraft that does not have wings but that has a body filled with gas so that it floats and that is driven through the air by engines …   Useful english dictionary

  • air-ship — balloon which is driven by a propeller and can be steered …   English contemporary dictionary

  • Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India …   Wikipedia

  • ship — ▪ I. ship ship 1 [ʆɪp] noun [countable] a large boat used for carrying people or goods across the sea: • The island s waste is taken by ship to the mainland. ˈcargo ship TRANSPORT a ship built to carry goods rather than people conˈtainer ship …   Financial and business terms

  • air-freight — verb transport (cargo) by air • Syn: ↑air ship, ↑airfreight • Hypernyms: ↑freight • Verb Frames: Somebody s something * * * airˈ freight …   Useful english dictionary

  • Ship tracks — are clouds that form around the exhaust released by ships into the still ocean air. Water molecules collect around the tiny particles (aerosols) from exhaust to form a cloud seed. More and more water accumulates on the seed until a visible cloud… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»