-
21 регулирование соотношения «воздух — топливо»
- fuel/air ratio control
- air/fuel ratio control
регулирование соотношения «воздух — топливо»
(напр. в горелке топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air/fuel ratio control
- fuel/air ratio control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование соотношения «воздух — топливо»
-
22 соотношение компонентов смеси
1) Aviation: mixture ratio2) Engineering: air-fuel ratio (рабочей или топливно-воздушной), fuel-air ratio (рабочей или топливно-воздушной)3) Construction: rate of mixture, ratio of mixture4) Metallurgy: blending ratio5) Silicates: mixture ratio (шихты)6) Coolers: mixture rate7) Polymers: mixture ratingУниверсальный русско-английский словарь > соотношение компонентов смеси
-
23 аэродинамическое качество
качество рабочей смеси — fuel/air mixture ratio
качество топливовоздушной смеси — fuel/air ratio
Русско-английский военно-политический словарь > аэродинамическое качество
-
24 качество топливо-воздушной смеси
1) Military: air-fuel ratio, air-to-fuel2) Engineering: air-to-fuel ratio3) Astronautics: fuel-air ratioУниверсальный русско-английский словарь > качество топливо-воздушной смеси
-
25 отношение
1. relation; ratio2. ratioРусско-английский словарь по информационным технологиям > отношение
-
26 соотношение компонентов горючей смеси
Automobile industry: air-fuel ratio, fuel-air ratio, mixing ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение компонентов горючей смеси
-
27 состав смеси
1) General subject: fuel ratio (двигателя внутреннего сгорания), temper2) Engineering: blend composition, fuel-air ratio (горючей или топливно-воздушной), mix, mix composition, mix proportion, mixture composition, proportion of a mixture3) Construction: mix design, mix proportions, mixing ratio, mixture ratio, proportion of mixture4) Railway term: proportions of mixture5) Oil: ratio of mixture6) Food industry: mixture7) Silicates: mixing proportion8) Ecology: mass mixing ratio9) Polymers: mixing formula10) Cement: charge proportion, composition -
28 аппарат с низким аэродинамическим качеством
качество топливовоздушной смеси — fuel/air ratio
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аппарат с низким аэродинамическим качеством
-
29 состав топливо-воздушной смеси
1) Aviation: fuel-to-air ratio2) Engineering: air-fuel ratio (рабочей или топливо-воздушной)Универсальный русско-английский словарь > состав топливо-воздушной смеси
-
30 например
•Among other things, the paper stated that...
•The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.
•For iron, as an example, the density would be equal to...
•Michelangelo, for one, protested against...
•This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.
•Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.
•Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...
•For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...
•By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...
•To illustrate,...
•To take an illustration,...
•To take one (or an) example,...
•After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.
•These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.
* * *Например - for example, for instance; say; for one; e.g.; such as (при перечислении); to give an exampleConsequently, we expect there to be one critical velocity that will support film at, say, the minimum hanging point.I for one am not upset.For a specific engine, for instance, the performance of the model could often be improved by adding terms such as fuel air ratio or humidity.Moreover, the flame must cope with the various abnormal conditions that are sometimes encountered in flight, such as those created by the ingestion of tropical rain or ice.Test codes allow some variations on Mach number and volume ratio, such asM, percent of Design 95-105VR, percent of Design 95-105.An increase in heat and mass transfer rates could be advantageous in some cases and therefore desirable (e.g., internal combustion engines).To give an example, for t/c = 1 percent and j = 0.5 it can be seen from Fig. that DP = 0.65.—можно сослаться, например, наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > например
-
31 индикатор отношения топливо - воздух
индикатор отношения топливо - воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор отношения топливо - воздух
-
32 топливо-воздушное соотношение
топливо-воздушное соотношение
обогащённость топливо-воздушной смеси
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо-воздушное соотношение
-
33 указатель отношения топливо — воздух
указатель отношения топливо — воздух
(при сжигании топлива в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель отношения топливо — воздух
-
34 соотношение смеси топливо-воздух для максимальной интенсивности детонации
3.8 соотношение смеси топливо-воздух для максимальной интенсивности детонации (fuel-air ratio for maximum knock intensity): Соотношение топливо-воздух, которое вызывает наибольшую интенсивность детонации для каждого топлива.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соотношение смеси топливо-воздух для максимальной интенсивности детонации
-
35 соотношение топливо - воздух для максимальной интенсивности детонации
3.8 соотношение топливо - воздух для максимальной интенсивности детонации (fuel-air ratio for maximum knock intensity): Соотношение топливо - воздух, которое вызывает наибольшую интенсивность детонации для топлива.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соотношение топливо - воздух для максимальной интенсивности детонации
-
36 коэффициент соотношения компонентов топлива
Engineering: fuel component ratio, fuel-air ratio, mixture ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент соотношения компонентов топлива
-
37 коэффициент орошения
1) Engineering: reflux-to-product ratio (ректификационной колонны)2) Construction: water-to-air ratio (кондиционирование воздуха)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент орошения
-
38 тканевоздушный коэффициент
Medicine: tissue-air late, tissue-air ratioУниверсальный русско-английский словарь > тканевоздушный коэффициент
-
39 коэффициент избытка воздуха
excess air coefficient, excess air ratioРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коэффициент избытка воздуха
-
40 в некоторой степени
•Picornaviruses appear to be somewhat allied to the RNA bacteriophages.
•The existence of a definite half-life has been confirmed to a degree (or to some extent, or to an extent).
* * *В некоторой степени -- to an extent, to some extent, to some degree, in some measure, somewhatThe latter two factors influence the reaction temperature to an extent, but to a much lesser degree than the fuel/air ratio.All of the materials were oxidized to some extent.The use of equivalent independence concepts has already been used in some measure.Higher flow rates seemed to help somewhat, but even very high flow rates did not eliminate the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некоторой степени
См. также в других словарях:
air ratio — The ratio of actual intake air volume to the air volume theoretically needed for complete combustion of a particular amount of the fuel. This ratio is represented by the Greek letter lambda (which looks like the letter y upside down). Also see… … Dictionary of automotive terms
Tissue to Air Ratio — Tissue Air Ratio (TAR) is a term used in radiotherapy treatment planning to help calculate absorbed dose to water in conditions other than those directly measured. Definition The TAR at a point in a water phantom irradiated by a photon beam is… … Wikipedia
fuel air ratio — See fuel air ratio … Dictionary of automotive terms
Air-fuel ratio — (AFR) is the mass ratio of air to fuel present during combustion. When all the fuel is combined with all the free oxygen, typically within a vehicle s combustion chamber,the mixture is chemically balanced and this AFR is called the stoichiometric … Wikipedia
fuel-air ratio — The amount of fuel in comparison with the amount of air. This is the reciprocal of the air fuel ratio … Dictionary of automotive terms
ratio — A fixed relationship between things in number, quantity or degree. For example, if the fuel mixture contains one part of gas for fifteen parts of air, the ratio would be 15 to 1. See a/f ratio a/f ratio air fuel ratio air fuel ratio air ratio… … Dictionary of automotive terms
air-fuel ratio — (A/F ratio) The mass of air supplied to the engine divided by the mass of fuel supplied in the same period of time. The stoichiometric, or chemically correct, air fuel ratio is the exact ratio necessary to burn all the carbon and hydrogen in the… … Dictionary of automotive terms
air — [1] Abbreviation for air conditioner. [2] A bicycling or motorcycling term describing the space or gap between the tires and the ground when the bike takes a jump. Both tires must be off the ground before it can be called air as in the expression … Dictionary of automotive terms
Air pressurized water — extinguishers or APW are types of fire extinguishers that extinguish burning material by absorbing heat . They contain 2.5 gallons of water or water with a wetting agent which is applied by means of a 1/2 inch hose with a smooth bore nozzle… … Wikipedia
Air Florida Flight 90 — Salvage operations on January 19, 1982 Accident summary Date January 13, 1982 Type … Wikipedia
Air entrainment — is the intentional creation of tiny air bubbles in concrete. The bubbles are introduced into the concrete by the addition to the mix of an air entraining agent, a surfactant (surface active substance, a type of chemical that includes detergents) … Wikipedia