-
41 газообразное загрязняющее вещество в воздухе
Ecology: gaseous air pollutantУниверсальный русско-английский словарь > газообразное загрязняющее вещество в воздухе
-
42 допустимые нормы загрязнения воздуха и общий обзор этих норм
Универсальный русско-английский словарь > допустимые нормы загрязнения воздуха и общий обзор этих норм
-
43 загрязняющее (атмосферу) вещество
Automation: air pollutantУниверсальный русско-английский словарь > загрязняющее (атмосферу) вещество
-
44 загрязняющее воздух вещество
Makarov: air pollutantУниверсальный русско-английский словарь > загрязняющее воздух вещество
-
45 канцерогенный загрязнитель воздуха
Medicine: carcinogenic air pollutantУниверсальный русско-английский словарь > канцерогенный загрязнитель воздуха
-
46 легкоиспаряемые опасные загрязнители воздуха
oil&gas: volatile hazardous air pollutantУниверсальный русско-английский словарь > легкоиспаряемые опасные загрязнители воздуха
-
47 опасный загрязнитель воздуха
Chemical weapons: hazardous air pollutantУниверсальный русско-английский словарь > опасный загрязнитель воздуха
-
48 роль городского транспорта в загрязнении воздуха свинцом и кадмием
Универсальный русско-английский словарь > роль городского транспорта в загрязнении воздуха свинцом и кадмием
-
49 сжигание атмосферных загрязнителей
Engineering: air-pollutant incinerationУниверсальный русско-английский словарь > сжигание атмосферных загрязнителей
-
50 суточные и сезонные колебания концентраций загрязняющих веществ в воздухе
Универсальный русско-английский словарь > суточные и сезонные колебания концентраций загрязняющих веществ в воздухе
-
51 токсичное вещество, загрязняющее воздух
Ecology: toxic air pollutantУниверсальный русско-английский словарь > токсичное вещество, загрязняющее воздух
-
52 фотохимическое загрязняющее вещество
Русско-английский политехнический словарь > фотохимическое загрязняющее вещество
-
53 распыление загрязняющих веществ
распыление загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant dispersion
The spreading of pollutants from a point of release in air, soil and water. The dispersion of air pollutants is heavily influenced by how and where the pollutant is emitted, e.g., by continuous low-level versus accidental releases, multiple stacks versus a few, or the height of the stacks. The nature of the local terrain meteorology and the chemistry of the released material strongly influence the pattern of regional and, finally, global dispersion and transport.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление загрязняющих веществ
-
54 загрязнитель
атмосферный загрязнитель — air / atmospheric pollutant
-
55 выброс загрязняющих веществ
выброс загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant emission
Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission point. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс загрязняющих веществ
-
56 иммиссия загрязняющих веществ
иммиссия загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant immission
The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммиссия загрязняющих веществ
-
57 концентрация загрязняющих веществ
концентрация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant concentration
A measure of the amount of a polluting substance in a given amount of water, soil, air, food or other medium. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация загрязняющих веществ
-
58 поллютант
атмосферный поллютант — air / atmospheric pollutant
-
59 загрязнённый воздух
1) Medicine: pollutant-loaded air, polluted air2) Engineering: contaminated air3) Construction: foul air, vitiated air4) Solar energy: smog5) Automation: dirt-laden air6) Makarov: bad air, impure air7) Electrochemistry: polluted atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённый воздух
-
60 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
@охрана окружающей среды environmental protection @Госкомитет по природе State Committee on Environmental Protection @Глобальный экологический фондGlobal Environment Facility (GEF)@ГЭФсм. Глобальный экологический фонд@вторичное использованиеrecycling, recycledSyn:рекуперация, рециркуляция @загрязнение воды, воздуха water, air pollution @отходы waste @выходы @выбросы emissions @загрязнитель pollutant @свалка dump @захоронение @дампинг dumping @свалка мусора landfill @токсическое вещество toxic substance @загрязняющее вещество pollutant @парниковый эффект greenhouse effect @озонный слой ozone layer @озонная дыра ozone hole @обезлесение deforestation @опустынивание desertification @засуха drought @наводнение flooding @кислотные дожди acid rain @соленость, засоление salinity @щелочность alkalinity @осадокsediment@илsludge@шлак slurry @осадки precipitation @окись углерода carbon monoxide @углекислый газ @двуокись углерода carbon dioxide @углеводороды hydrocarbons @способность к биологическому распаду biodegradability @ископаемое топливо fossil fuel @Красная книга list of endangered species @исчезающий вид endangered species @переброска рек diversion of flow of rivers @истощение depletion @сток, отвод runoff @уровень водосбора catchment level @система очистки сточных вод sewage system @заповедник preserve @водоем reservoir @вечная мерзлота permafrost @полихлорированные бифенилы polychlorinated biphenyls @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
См. также в других словарях:
air pollutant — oro teršalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bet kuri medžiaga, dėl žmogaus veiklos arba vykstant natūraliam vyksmui išmesta į atmosferą ir neigiamai veikianti žmogų ar aplinką. atitikmenys: angl. air pollutant vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors — The AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors, was first published by the U.S. Public Health Service in 1968. In 1972, it was revised and issued as the second edition by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). In 1985, the… … Wikipedia
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
Air pollution dispersion terminology — describes the words and technical terms that have a special meaning to those who work in the field of air pollution dispersion modeling. Governmental environmental protection agencies (local, state, province and national) of many countries have… … Wikipedia
Air Resources Laboratory — The Air Resources Laboratory (ARL) is an air quality and climate laboratory in the Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR) which is an operating unit within the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). In October 2005, the … Wikipedia
Air Quality Modeling Group — The Air Quality Modeling Group (AQMG) is in the U.S. EPA s Office of Air and Radiation (OAR) and provides leadership and direction on the full range of air quality models, air pollution dispersion models and other mathematical simulation… … Wikipedia
Air pollution in British Columbia — Air pollution is a concern in British Columbia (BC), Canada because of its effects on health and visibility. Air quality is influenced in BC by numerous mountain ranges and valleys, which complicate atmospheric pollution dispersion and can lead… … Wikipedia
Air stagnation — is a phenomenon which occurs when an air mass remains over an area for an extended period of time. Due to light winds and lack of precipitation, pollutants cannot be cleared from the air, either gaseous (like ozone) or particulate (like soot or… … Wikipedia
Air Quality Index — The Air Quality Index (AQI) is a standardized indicator of the air quality in a given location. It measures mainly ground level ozone and particulates (except the pollen count), but may also include sulfur dioxide, and nitrogen dioxide. Various… … Wikipedia
Air Pollution Index — The Air Pollution Index (API) is a simple and generalized way to describe the air quality in mainland China, Hong Kong and Malaysia. It is calculated from several sets of air pollution data.Mainland ChinaChina s State Environment Protection… … Wikipedia
pollutant — noun ADJECTIVE ▪ air, atmospheric, environmental, water ▪ biological, chemical, hazardous, organic, toxic ▪ … Collocations dictionary