-
81 быть общеизвестным
1. be a matter of common knowledgeстать общеизвестным, получить огласку — to take air
2. be a matter of common observationРусско-английский большой базовый словарь > быть общеизвестным
-
82 на месте
1. on siteместо, где запрещена стоянка автомобилей — towaway zone
2. in situ3. on-site4. on the spot -
83 самолет морской спасательной службы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет морской спасательной службы
-
84 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range -
85 регулярный
авиакомпания регулярных перевозокscheduled airlineинтенсивное регулярное воздушное сообщениеairbridgeрегулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportрегулярная сводкаroutine reportрегулярное воздушное сообщениеregular airline serviceрегулярные воздушные перевозкиscheduled air serviceрегулярные наблюденияroutine observationрегулярные перевозки авиакомпанийscheduled airline trafficрегулярный аэродромregular aerodromeрегулярный перевозчикscheduled carrierрегулярный прогнозroutine forecastСекция расчетов по регулярной программеRegular Programme Accounts section(ИКАО) тариф при регулярной воздушной перевозкиregular fareчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charter
См. также в других словарях:
air observation post — stebėjimo postas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, turinti atitinkamas ryšių priemones, iš kurios stebima, valdoma ir koreguojama ugnis; gali būti ore. atitikmenys: angl. air observation post; observation post pranc. observatoire;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
air observation — noun : observation from an aircraft; specifically : such observation of artillery fire … Useful english dictionary
air observation — See air observer … Military dictionary
air observation — watching something from up in the air … English contemporary dictionary
air observation post — See observation post … Military dictionary
No. 16 Air Observation Post Flight RAAF — No. 16 AOP Flight groundcrew working on an aircraft prior to an artillery spotting flight No. 16 Air Observation Post Flight was a Royal Australian Air Force unit which saw action in the Second World War. No. 16 Air Observation Post Flight was… … Wikipedia
No. 17 Air Observation Post Flight RAAF — A 17 AOP Auster at Bougainville Island in 1945 No. 17 Air Observation Post Flight (17 AOP Flight) was a Royal Australian Air Force artillery spotting and liaison unit which saw action in the Second World War. The Flight was formed at Cairns on 2… … Wikipedia
Observation tower — in Auersberg, Saxony, Germany. An observation tower is a structure used to view events from a long distance and to create a full 360 degree range of vision. They are usually at least 20 metres (65.6 ft) tall and made from stone, iron, and… … Wikipedia
upper-air observation — A measurement of atmospheric conditions aloft, above the effective range of a surface weather observation. Also called sounding and upper air sounding. This is a general term, but it is usually applied to those observations used in the analysis… … Aviation dictionary
observation post — stebėjimo postas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, turinti atitinkamas ryšių priemones, iš kurios stebima, valdoma ir koreguojama ugnis; gali būti ore. atitikmenys: angl. air observation post; observation post pranc. observatoire;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle