Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

air+miles

  • 1 cover

    /'kʌvə/ * danh từ - vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì =under the same cover+ trong cùng một bọc, trong cùng một phong bì - vung, nắp =the cover of a pan+ vung chão, vung xoong - lùm cây, bụi rậm - chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú - màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng)) =under the cover of religion+ đội lốt tôn giáo, giả danh tôn giáo - bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn) - (thương nghiệp) tiền bảo chứng !air cover - lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân) !to break cover - ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng) !to read a book from cover to cover - đọc một quyển sách từ đầu đến cuối !to take cover - (quân sự) ẩn núp =under [the] cover of+ giả danh, đội lốt - dưới sự yểm trợ của =under cover of the night+ thừa lúc đêm tối * ngoại động từ - che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc =to cover a wall with paper+ dán giấy phủ lên tường =to cover one's face with one's hands+ lấy tay che mặt =to cover someone with disgrace+ (nghĩa bóng) ghẻ lạnh ai, bỏ rơi ai =to cover oneself with glory+ được vẻ vang - mặc quần áo, đội mũ =cover yourself up, it's cold today+ hôm nay trời lạnh đấy mắc quần áo ấm vào =to stand covered; to remain covered+ cứ đội mũ, cứ để nguyên mũ trên đầu, không bỏ ra - (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát =to cover the retreat+ yểm hộ cuộc rút lui =to cover an area+ khống chế cả một vùng (pháo đài, ổ pháo...), kiểm soát cả một vùng - giấu, che giấu, che đậy =to cover one's confusion+ che dấu sự bối rối =to cover one's tracks+ làm mất dấu vết - bao gồm, bao hàm, gồm =the definition does not cover all the meanings of the word+ định nghĩa đó không bao hàm được tất cả ý của từ =the book covers the whole subject+ cuốn sách bao hàm toàn bộ vấn đề - trải ra =the city covers ten square miles+ thành phố trải ra trên mười dặm vuông - đi được =to cover sixty kilometres in three hours+ đi được sáu kilômét trong ba tiếng đồng hồ - đủ để bù đắp lại được, đủ để trả =this must be enough to cover your expenses+ số tiền này ắt là đủ để trả các khoản chi tiêu của anh =to cover a loss+ đủ để bù đắp lại chỗ mất mát - nhằm, chĩa vào (ai) =to cover someone with a revolver+ chĩa súng lục vào ai - ấp (trứng) - (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái) - theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo =to cover a conference+ theo dõi (dự) một hội nghị với tư cách là phóng viên - bảo hiểm =a covered house+ một toà nhà có bảo hiểm !to cover in - che phủ, phủ kín - phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...) !to cover up - bọc kỹ, bọc kín - giấu giếm, che đậy

    English-Vietnamese dictionary > cover

См. также в других словарях:

  • Air Miles — est un programme de fidélisation de voyages aériens. Il est présent aux Émirats arabes unis, au Canada, en Espagne, aux États Unis, aux Pays Bas, au Qatar et au Royaume Uni. Chaque pays opère séparément le programme, mais le nom est commun.… …   Wikipédia en Français

  • Air Miles — UK US trademark british tourism points that you collect when you fly or when you buy something, and can exchange for free plane tickets. The American word is frequent flyer miles . http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/air miles.htm… …   Useful english dictionary

  • Air Miles™ — UK US noun [plural] TRADEMARK ► MARKETING points that are given free when you buy plane tickets or other products or services from particular companies, and that you can then use to pay for plane journeys, hotel rooms, etc.: collect/earn/receive… …   Financial and business terms

  • Air Miles™ — ˈAir Miles™ 7 [Air Miles] noun plural points that you collect by buying plane tickets and other products, which you can then use to pay for air travel …   Useful english dictionary

  • Air Miles — ˈAir Miles noun [plural] trademark TRAVEL points that you get for buying plane tickets or other products and services, which you can then use to pay for plane tickets and other services such as hotels …   Financial and business terms

  • Air Miles — The Air Miles Reward Program is a loyalty program or frequent flyer program in Canada, the United Kingdom, Spain (under the brand Travel Club), the Netherlands, the United Arab Emirates, and Qatar through which points are earned on money spent at …   Wikipedia

  • Air Miles{™} — n [pl] a scheme to encourage air travel. People get points when they spend money on particular goods, hotels, etc. which they can use to buy cheap flights: I’ve nearly got enough Air Miles for that trip to Florida. * * * …   Universalium

  • air miles — N PLURAL Air miles are points that you collect when you buy certain goods or services and which you can use to pay for air travel …   English dictionary

  • Air Miles (charter broker) — Air Miles (Trans World Aviation Inc.) was established in December 2001 as a charter broker in the field of charter services to/from Greece. Initially flight operations were carried out under the air operators certificate of Islandsflug.Cyprus… …   Wikipedia

  • Air Miles — UK / US trademark British tourism points that you collect when you fly or when you buy something, and can exchange for free plane tickets. The American word is frequent flyer miles …   English dictionary

  • air mile — ► NOUN 1) a nautical mile used as a measure of distance flown by aircraft. 2) (Air Miles) trademark points (equivalent to miles of free air travel) accumulated by buyers of airline tickets and other products …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»