Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

air+lift

  • 1 air-lift

    [ʌ/əlift]
    noun
    preskrba po zraku, zračni most

    English-Slovenian dictionary > air-lift

  • 2 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) dvigniti
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) prenesti
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) izginiti
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) dvigniti se
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) dvig
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) dvigalo
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) prevoz
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) polet
    •
    * * *
    I [lift]
    noun
    dviganje; (ponosna, vzravnana) drža; technical višina dviga, dvigalna sila, dvigalo, lift; vzpenjača, smučarska vlečnica, sedežnica; aeronautics vertikalna sila zračnega pritiska na avion, ki deluje v obratnem sorazmerju s silo teže; figuratively pomoč, povzdiga; dviganje (cen); dodatno usnje v podpetnici; colloquially kraja
    dead lift — nepremakljiv, pretežek predmet
    to give s.o. a lift — vzeti koga v avto, figuratively pomagati
    II [lift]
    1.
    transitive verb
    (up) dvigniti, dvigati; privzdigniti, povzdigniti, spodbuditi; colloquially krasti (zlasti govedo), napraviti plagiat; podreti šotor (tabor); izkopavati (krompir), izkopati (zaklad); American izplačati hipoteko; American preklicati (prepoved, embargo); sneti ( off z);
    2.
    intransitive verb
    dvigniti se, dvigati se (tudi megla, oblaki); pustiti se dvigniti
    to lift up a cry — zagnati krik, zakričati
    to lift s.o.'s face — polepšati komu obraz z operacijo
    figuratively to lift one's hand — priseči
    to lift a hand — premakniti roko, samo malo se potruditi
    figuratively to lift a hand against s.o. — dvigniti roko na koga
    to lift one's hat — privzdigniti klobuk, pozdraviti
    to lift (up)one's head — dvigniti glavo, zbrati se; dvigniti se, pojaviti se, pomoliti glavo
    to lift up one's heel — brcniti, ritati
    lifted up with pride — kipeč od ponosa; vzravnan od ponosa
    to lift a story — ukrasti zgodbo, napraviti plagiat
    to lift (up)one's voice against — povzdigniti glas proti, nasprotovati komu, čemu

    English-Slovenian dictionary > lift

  • 3 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) držaj
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ojnica
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) gred
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) jašek
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) žarek
    * * *
    I [ša:ft]
    noun
    kopjišče, držaj kopja, držaj; poetically puščica, strelica; žarek svetlobe; tul, cevka (peresa); ojnica; drog za zastavo; technical valj, gred, os, vreteno; steber, stebrast spomenik, obelisk
    shaft of love figuratively Amorjeva puščica
    II [ša:ft]
    noun
    (rudniški) jašek; jašek za dvigalo (za kletko); jašek kamina; jašek za zračenje, za svetlobo
    elevator shaft American jašek za dvigalo
    ventilating shaft, air shaft — jašek za zračenje
    to die in the shafts figuratively umreti sredi aktivnega dela

    English-Slovenian dictionary > shaft

См. также в других словарях:

  • air-lift — (izg. ȇr lȉft) m DEFINICIJA 1. zračni prijevoz putnika, vojnika ili robe, posebno kada su drugi putevi blokirani; zračni most 2. turistički aranžman sa zračnim prijevozom, hotelskim smještajem i transferom ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • air|lift — «AIR LIHFT», noun, verb. –n. 1. a system of using aircraft to transport passengers and freight to a place when existing land routes are closed or inadequate: »Medical supplies were brought by airlift to the flooded villages. 2. the aircraft used …   Useful english dictionary

  • air lift — a device that inserts air into water at depth, displacing both upwards. Used in aquaculture to remove fish from cages for harvest or to lift dead fish from the bottom of cages. Also called air lift system or air water lift …   Dictionary of ichthyology

  • air lift — erliftas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys biriai medžiagai ar skysčiui pakelti suslėgtomis dujomis. atitikmenys: angl. air lift; air lift; gas lift rus. газлифт; эрлифт ryšiai: sinonimas – gazliftas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • air-lift — erliftas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys biriai medžiagai ar skysčiui pakelti suslėgtomis dujomis. atitikmenys: angl. air lift; air lift; gas lift rus. газлифт; эрлифт ryšiai: sinonimas – gazliftas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • air lift system — air lift …   Dictionary of ichthyology

  • air|lift|ing — «AIR LIHF tihng», noun. = airlift (def. 1). (Cf. ↑airlift) …   Useful english dictionary

  • Air-lift hammer — Air lift hammer. См. Воздушный молот. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Air Lift Group RAAF — Infobox Military Unit unit name=Air Lift Group branch=RAAF command structure=Air Command garrison=RAAF Base Richmond role= dates=1987 motto=Mobility and Reach commander1= identification symbol=SAFARI identification symbol label=Callsigncommand… …   Wikipedia

  • Air lift — Airlift Le système de pompage par Airlift consiste en l injection d air compressé dans une canalisation afin d y entrainer le liquide s y trouvant. Ce système est parfois également appelé pompe par injection d air. Sommaire 1 Principe 2… …   Wikipédia en Français

  • air lift — noun : a pumping device consisting of two different sized pipes, one within or adjacent to the other, compressed air or gas being forced down through the smaller pipe causing the fluid which is to be pumped to rise through the larger …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»