-
21 воздухозаборник
воздухозаборник сущ1. air intake2. airscoop 3. vent air inlet воздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвоздухозаборник в нижней части фюзеляжаbelly intakeвоздухозаборник обдува генератораgenerator air inletвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbifurcated air intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmixed-compression intakeвоздухозаборник совкового типаscoopвоздухозаборник с пусковым регулированиемcontrolled-starting intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureдвухмерный воздухозаборникtwo-dimensional air intakeдвухскачковый воздухозаборникtwo-shock air intakeдиффузор воздухозаборникаair intake diffuserдозвуковой воздухозаборникsubsonic intakeзаглушка воздухозаборникаair intake bladeканал воздухозаборника1. air intake duct2. intake duct passage клин воздухозаборникаair intake wedgeкольцевой воздухозаборникannular air intakeкольцевой воздухозаборник совкового типаannular scoopконус воздухозаборникаair intake spike(двигателя) минимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake throatмногоскачковый воздухозаборникmultishock air intakeнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемый воздухозаборникfixed-geometry air intakeносовой воздухозаборник1. nose air intake2. bow intake обогреватель воздухозаборникаair intake heaterобогрев канала воздухозаборникаair intake duct heatingопасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaпомпаж в воздухозаборникеair intake surgeпотери в воздухозаборникеintake lossesрегулируемый воздухозаборник1. controllable intake2. variable-geometry intake сверхзвуковой воздухозаборникsupersonic intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeугол атаки воздухозаборникаintake angle of attackудлиненный канал воздухозаборникаlong air-intake ductуправление конусом воздухозаборникомair intake spike controlутопленный заподлицо воздухозаборникflushed intake -
22 канал
канал сущ1. channel2. duct 3. passage азимутальный каналazimuth channelвспомогательный каналbackup linkвходной каналinlet ductВЧ каналHF channelвыделение канала для связиchannel assignmentвыделение каналовchannelingдальномерный каналdistance measurement channelзаборный каналintake manifoldзагрузка каналаchannel occupancyзапасной канал радиосвязиemergency radio channelканал большого шагаcoarse-pitch passageканал вентилятораfan discharge ductканал воздухозаборника1. air intake duct2. intake duct passage канал в ступице турбиныturbine boreканал записиrecording channelканал кренаroll channelканал малого шагаfine-pitch passageканал микроволновой связиmicrowave linkканал охлажденияcoolong passageканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkканал подачиfeed pipeканал подводаpassagewayканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelканал радио связиradio channelканал связи воздух-земля1. downlink2. down link канал связи воздух - земляair-ground communication channelканал связи земля-воздухup linkканал связи на маршрутеon-course channelканал с общей несущейcommon carrier channelканал спутниковой радиосвязи воздух - земляdownlink satellite radio channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelканал тангажаpitch channelканал фиксатора шагаpitch lock passageканал электросвязиtelecommunication channelкольцевой каналannulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсовой канал1. yaw channel2. course channel микроволновый каналmicrowave channelоблицовка каналов двигателяengine duct treatmentобогрев канала воздухозаборникаair intake duct heatingобщий каналomnibus channelобщий канал вызоваcommon calling channelобщий канал приемаcommon receiving channelперегрузка каналовchannel congestionпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceрабочий каналoperating channelрадиочастотный каналradio frequency channelразделение каналовchannelizingразделительный кольцевой каналtwin annules ductрезервный канал постоянной готовностиhot-standby channelречевой каналvoice channelсовмещенный каналco-channelугломестный каналelevation channelудлиненный канал воздухозаборникаlong air-intake duct -
23 канал воздухозаборника
1) Aviation: intake duct passage2) Engineering: air intake duct, air-intake duct3) Astronautics: intake ductУниверсальный русско-английский словарь > канал воздухозаборника
-
24 конус регулируемого воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конус регулируемого воздухозаборника
-
25 вытяжной канал
-
26 воздухозаборное отверстие
1) Engineering: air inlet duct, air intake duct, air intake port2) Construction: fresh air inlet3) Ecology: fresh-air inlet4) Makarov: air intakeУниверсальный русско-английский словарь > воздухозаборное отверстие
-
27 канал
channel (chan)
- (проточка, сверление в теле агрегата) — passage
- автопилота — autopilot channel
- автопилота, курсовой, направления, управления no курсу — autopilot yaw channel, autopilot rudder control channel
- автопилота, управления по крену (поперечного управления) — autopilot roll channel, autopilot aileron control channel
- автопилота, управления no тангажу — autopilot pitch channel, autopilot plevator control channel
-, азимутальный (реализации сигналов курса инерциальной системы) — azimuth mechanization channel
- бокового управления — lateral control channel
- бокового (поперечного) управления (по крену) — roll control channel
-, боковой (системы абсу, сау) — lateral (control) channel
- большого шага (кбш, воздушного винта) — propeller high- /coarse/ pitch passage
-, вертикальный (инерциальной системы) — vertical mechanization channel
- воздухозаборника (рис. 1) — air intake duct
- "высота" (автопилота, управления по тангажу) — pitch channel, elevator channеl (el chan)
- высоты (автопилота, канал корректора высоты) — altitude control(ler) channel
-, газовоздушный (гтд) (рис. 47) — engine gas flow duct
- генератора — generator circuit
-, горизонтальный (инерциальной системы) — horizontal mechanization channel
- для смазки опоры, масляный (гтд) — oil passage for lubricating the bearing
-, кольцевой — annulus (duct)
-, крена (системы сау) — roll channel
- крена (автопилота, цепь управления элеронами) — roll /aileron/ channel
- курса (системы сау) — yaw channel
- курса (автопипота, цепь управления) — yaw /rudder/ channel
- курса (прибора пкп) — roll channel
-, курсовой (курсового радиоприемника) — localizer (beacon receiver) channel
- малого шага (кмш, воздушного винта) — propeller low- /fine/ pitch passage
-, межлопаточный — blade passage
- направления (системы сау) — yaw channel
- направления (автопилота, цепь управления рн) — yaw /rudder/ channel
- отклонения от равносигнальной зоны грм (выдерживания ла в данной зоне) — glide slope tracking channel
- отклонения (выдерживания в) от равносигнальной зоны крм — localizer (course) tracking channel
- подвода воздуха для воздушного уплотнения — sealing air passage
- подвода воздуха для воздушного уплотнения, кольцевой — sealing air annulus
- подвода охлаждающего воздуха (кольцевой) — cooling air passage (annulus)
- поперечного управления ла — lateral (control) channel
- продольного управления ла — longitudinal (control) channel, pitch /elevator/ control channel
longitudinal /pitch/ (control) hannel
-, противообледенитепьный (напр., в передней кромке крыла) — anti-icing hot air duct
- радиальной опоры (гтд) — radial bearing support channel
- радиосвязи — radio communications channel
-, разделительный кольцевой (образующий вход в наружный и внутренний контуры гтд) — twin-annulus duct (to hp compressor and ьу-pass)
- реализации сигналов (курса, азимута) — ( azimuth) mechanization channel
- с двойными стенками (газовоздушного тракта) — double wall (inner) duct
- слежения за водностью — water-content sensing channel
- спежения за температурой — temperature sensing channel
- стабилизации (по курсу, крену, тангажу) — (heading, roll, pitch) hold channel
- тангажа (системы сау) — pitch channel
- тангажа (автопилота, цепь управления рв) — pitch /elevator/ channel
- тангажа (прибора пкп) — pitch channel
- турбокомпрессора — gas generator duct
- турбокомпрессора (тк) (электрич. автоматика управления мощностью тк) — gas generator (auto) control circuit
- управления — control channel
- управления (эл. цепь) — control circuit
- фиксатора шага (кфш, воздушного винта) — pitch lock passage
- частотный (частоты) — frequency channel
- электрический — electrical circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > канал
-
28 газовый канал
[lang name="Russian"]воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
-
29 кабельный канал
воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельный канал
-
30 отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах
воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
Русско-английский военно-политический словарь > отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах
-
31 противообледенительный канал
воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противообледенительный канал
-
32 воздухопровод воздухозаборника
1) Aviation: air inlet duct, air intake duct2) Astronautics: intake ductУниверсальный русско-английский словарь > воздухопровод воздухозаборника
-
33 волновой канал
[lang name="Russian"]воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
[lang name="Russian"]волна, распространяющаяся в звуковом канале — channel wave
-
34 волновой канал
воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
волна, распространяющаяся в звуковом канале — channel wave
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волновой канал
-
35 впускной воздуховод
1) Engineering: inlet air line2) General subject: air intake duct, intake air inlet, intake air portУниверсальный русско-английский словарь > впускной воздуховод
-
36 канал
1. м. canal2. м. channelпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
3. м. flue4. м. conduit, duct, passageвоздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
-
37 канал для забора наружного воздуха
1) Construction: outside air intake duct2) Coolers: intake ductУниверсальный русско-английский словарь > канал для забора наружного воздуха
-
38 входной тракт
1) Aviation: inlet line2) Engineering: air intake duct (двигателя) -
39 канал забора воздуха
Aviation: air intake ductУниверсальный русско-английский словарь > канал забора воздуха
-
40 канал забора приточного воздуха
Engineering: air intake ductУниверсальный русско-английский словарь > канал забора приточного воздуха
См. также в других словарях:
air-intake — noun a duct that admits air to be mixed with fuel • Hypernyms: ↑duct • Part Holonyms: ↑carburetor, ↑carburettor * * * airˈ intake noun 1. A valve or other opening through which air is drawn in, esp to an engine 2. The amoun … Useful english dictionary
Cold air intake — A cold air intake is an aftermarket assembly of parts used to bring relatively cool air into a car s internal combustion engine. Most vehicles manufactured since the mid 1970s have thermostatic air intake systems that regulate the temperature of… … Wikipedia
Air filter — An air filter is a device which removes solid particulates such as dust, pollen, mold, and bacteria from air. Air filters are used in applications where air quality is important, notably in building ventilation systems and in engines, such as… … Wikipedia
air scoop — noun : an air duct inlet or cowl that projects from an outer surface of an aircraft or automobile in such a way as to utilize the dynamic pressure of the airstream in maintaining a flow of air (as to a power plant or a ventilating system) * * *… … Useful english dictionary
air filter — noun A filter for removing dust and other particles from a stream of air, typically used in the air intake of an internal combustion engine, the output of an air compressor, the supply duct of a forced air furnace, etc … Wiktionary
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… … Wikipedia
air-cushion machine — ▪ vehicle Introduction also called ground effect machine, or hovercraft, any of the machines characterized by movement in which a significant portion of the weight is supported by forces arising from air pressures developed around the… … Universalium
air scoop — A forward facing aerodynamic device or opening used to duct cool outside air to some part of the vehicle such as the carburetor intake, the brakes, the radiator, or an oil cooler … Dictionary of automotive terms
Dedicated outdoor air system — A dedicated outdoor air system (DOAS) is a type of HVAC system that consists of two parallel systems: (1) a dedicated outdoor air ventilation system that handles latent loads and (2) a parallel system to handle sensible loads.[1] The graph on the … Wikipedia
NACA duct — Artist s concept picture of a submerged inlet for a jet aircraft … Wikipedia