-
61 отверстие для прохода воздуха
Универсальный русско-английский словарь > отверстие для прохода воздуха
-
62 передовая скважина для вентиляции
Универсальный русско-английский словарь > передовая скважина для вентиляции
-
63 вытяжка
draft текст., draw, ( листового металла) draw-forming, drawing, air funnel, rolling-out метал.* * *вы́тяжка ж.1. ( удлинение) stretching2. метал. drawing3. ( вентиляционное отверстие) air hole4. текст., кож. draft5. хим. extractвы́тяжка в не́сколько перехо́дов метал. — drawing in several runsво́дная вы́тяжка — aqueous extractглубо́кая вы́тяжка — deep drawingки́слая вы́тяжка — acid extractвы́тяжка криста́лла — crystal pullingо́бщая вы́тяжка — total draftоконча́тельная вы́тяжка — finishing draftча́стная вы́тяжка — intermediate draft* * * -
64 отдушник
м.air-hole, air-vent -
65 отдушина
ж.1) ( отверстие) air hole, airway, (air) vent2) (для; выход каким-л чувствам, желаниям) outlet (for)отду́шина для тво́рческих поры́вов — an outlet for one's artistic impulses
3) (возможность отдохнуть, развлечение) rest, relief, diversion, chance to relax, relaxation -
66 вантуз
1. м. air escape valve, air hole, vent2. м. force cup -
67 вытяжка
1. ж. stretching2. ж. метал. drawing3. ж. air hole4. ж. текст. кож., draft5. ж. хим. extractсолодовая вытяжка, солодовый экстракт — malt extract
Синонимический ряд:экстракт (сущ.) экстракт -
68 вентиляционная вытяжка
Mining: air holeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная вытяжка
-
69 канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
Oil: air holeУниверсальный русско-английский словарь > канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
-
70 канал в керноприёмнике
Универсальный русско-английский словарь > канал в керноприёмнике
-
71 окно подвода воздуха к жаровой трубе
Aviation: flame tube air holeУниверсальный русско-английский словарь > окно подвода воздуха к жаровой трубе
-
72 отверстие для введения воздуха
Универсальный русско-английский словарь > отверстие для введения воздуха
-
73 отверстие для подвода вторичного воздуха
Astronautics: mixing air holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для подвода вторичного воздуха
-
74 отлушина
Makarov: air hole -
75 продушина
Engineering: air hole -
76 продушина
ж.air-hole, vent -
77 изъяны
( в металле короночного кольца или матрицы) air hole -
78 вытяжка
cupping, draught, elongation, total extension, air holeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вытяжка
-
79 раковина
flaw, ( дефект в металле) abscess, ( в металле) blister, (в материале и т. п.) flow, air hole, pitting, shell, kitchen sink, sinkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раковина
-
80 продушина
ж.air hole, vent
См. также в других словарях:
Air hole — ([^a]r h[=o]l ). 1. A hole to admit or discharge air; specifically, a spot in the ice not frozen over. [1913 Webster] 2. (Founding) A fault in a casting, produced by a bubble of air; a blowhole. [1913 Webster] 3. (A[ e]ronautics) A local region… … The Collaborative International Dictionary of English
air hole — n. 1. a hole that permits passage of air 2. an unfrozen or open place in ice covering a body of water 3. AIR POCKET … English World dictionary
air hole — Air pocket Air pock et (p[o^]k [e^]t). (aeronautics) A local region in the atmosphere having a downward movement and offering less than normal support for the sustaining surfaces of a flying machine, causing an airplane to drop suddenly. Same as… … The Collaborative International Dictionary of English
air hole — air′ hole n. 1) an opening to admit or discharge air 2) an opening in the frozen surface of a river or pond 3) aer. air pocket • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
air hole — noun 1. a local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly • Syn: ↑air pocket, ↑pocket • Hypernyms: ↑atmospheric phenomenon 2. a hole that allows the passage of air • Hypernyms: ↑hole … Useful english dictionary
air hole — properša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atviras neužšalusio vandens plotas ištisinėje ledo dangoje. Paprastai susidaro upių sraujymėse. Per properšas į po ledu tekantį vandenį patenka deguonis, būtinas vandenyje esantiems… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
air hole — properša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atviras vandens plotas ledo dangoje, susidaręs dėl ledo pasistūmėjimo, kurį dažniausiai sukelia vėjas, potvynių ir atoslūgių srovės. atitikmenys: angl. air hole; air hole in the ice… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
air hole — n. bubble of air; hole that allows air to pass in and out; blowhole; air duct … English contemporary dictionary
air hole in the ice cover — properša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atviras neužšalusio vandens plotas ištisinėje ledo dangoje. Paprastai susidaro upių sraujymėse. Per properšas į po ledu tekantį vandenį patenka deguonis, būtinas vandenyje esantiems… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
air hole in the ice cover — properša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atviras vandens plotas ledo dangoje, susidaręs dėl ledo pasistūmėjimo, kurį dažniausiai sukelia vėjas, potvynių ir atoslūgių srovės. atitikmenys: angl. air hole; air hole in the ice… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
air hole — Synonyms and related words: CAT, aerospace, aerosphere, air duct, air passage, air pocket, air shaft, air tube, airspace, airway, armhole, blowhole, breathing hole, bullet hole, bump, bunghole, ceiling, cringle, crosswind, deadeye, empty space,… … Moby Thesaurus