Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

air+flow

  • 1 air flow

    (av, meteo) curent de aer; (met) aer suflat; (th) debit de aer

    English-Romanian technical dictionary > air flow

  • 2 air-flow meter

    (metr) contor de aer

    English-Romanian technical dictionary > air-flow meter

  • 3 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) pârâu
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) aflux
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) curent
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) an de studiu
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) a curge şi­roaie; a se revărsa; a flutura în vânt
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) a repartiza pe ani de studiu
    - streamlined

    English-Romanian dictionary > stream

  • 4 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) curent; actual
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) curent
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) curent
    - current account

    English-Romanian dictionary > current

  • 5 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) ţeavă; conductă; tub
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) (de) pipă
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fluier
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) a transporta (printr-o conductă)
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) a cânta (la fluier/caval)
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) a ciripi
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ascuţit
    - pipeline
    - piping hot

    English-Romanian dictionary > pipe

См. также в других словарях:

  • air|flow — «AIR FLOH», noun, adjective. –n. 1. a natural movement of air. 2. the flow of air around and relative to an object moving in air. –adj. 1. streamlined: »airflow design. 2. that is produced by air currents: »airflow patterns around cumulus clouds …   Useful english dictionary

  • Air flow ball — Air flow balls are small, plastic balls, often used in physical training because of their many parallel holes, which help reduce backspin and increase drag, thus hampering the ability to travel long distances. Also, the light plastic shell cuts… …   Wikipedia

  • Air-flow-Methode —   [ eəfləʊ , englisch air »Luft« und to flow »strömen«] Textilprüfung: ein Verfahren zur Bewertung der mittleren Feinheit von Baumwollfasern (Micronaire Wert) und Wollhaaren. Der Luftdurchgang durch einen definierten Faserpfropfen gilt als Maß… …   Universal-Lexikon

  • Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… …   Wikipedia

  • Air flow meter — Contents 1 Types of air flow meters 1.1 In automobiles 1.1.1 Failures …   Wikipedia

  • air flow meter — A meter which measures the rate at which air enters the engine. In Bosch systems, any device that measures the amount of air being used by the engine. The control unit uses this information to determine the load on the engine. The two most common …   Dictionary of automotive terms

  • air flow-rate — oro tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Į tam tikrą sistemą patenkančio arba ją paliekančio oro tūris, padalytas iš atitinkamo laiko tarpo. atitikmenys: angl. air flow rate vok. Luftvolumenstrom, m rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • air flow rate — oro tūrio srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air flow rate vok. Luftvolumenstrom, m rus. объёмный поток воздуха, m pranc. débit d’air, m …   Fizikos terminų žodynas

  • air flow — noun the flow of air she adjusted the fan so that the airflow was directed right at her • Syn: ↑airflow, ↑flow of air • Hypernyms: ↑flow, ↑flowing …   Useful english dictionary

  • air flow controlled — (AFC) a Bosch term for its early pulse fuel injection systems; usually refers particularly to the system which uses an L Jetronic air mass sensor …   Dictionary of automotive terms

  • air flow — noun Alternative spelling of airflow …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»