-
1 content
content, e [kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]adjective( = heureux) pleased, happy• avoir l'air content to look happy or pleased► content de ( = satisfait de) [+ élève, voiture, situation] pleased or happy with• être content de soi to be pleased with o.s.• non content d'être... not content with being...* * *
1.
contente kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif happy, pleasednon content de ne rien faire, il s'endette — not content with doing nothing, he is running up debts
2.
nom masculin(tout) son content — [manger, dormir] to one's heart's content
* * *kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adj content, -epleased, gladêtre content que — to be glad that, to be pleased that
Je suis content que tu sois venu. — I'm glad you've come.
Elle m'a dit qu'elle était contente de mon travail. — She told me she was pleased with my work.
non content de... — not content with...
* * *A adj1 ( heureux) happy, pleased (de qch with sth; de faire to do; que that); ça te plaît? tu es content? do you like it? are you pleased?; je suis content de jouer ce match I'm happy to be playing in this match; ne pas avoir l'air très content not to look very happy; je suis contente que tu sois là I'm glad you're here;2 ( satisfait) pleased, satisfied (de with); être content de soi to be pleased with oneself; [vaniteux] to be self-satisfied; je suis assez content de moi I'm quite pleased with myself; maintenant que tu as tout cassé, je suppose que tu es content? you've broken everything, are you happy now?; non content de (faire) not content with (doing); non content de ne rien faire, il s'endette not content with doing nothing, he is running up debts.B nm (tout) son content [manger, boire, dormir] to one's heart's content; avoir son content de iron to have one's fill of [ennuis].2. [satisfait]non content d'être riche, il veut aussi être célèbre not content with being rich ou not satisfied with being rich, he wants to be famous as well————————nom masculin -
2 teneur d'eau en air
Dictionnaire français-anglais de géographie > teneur d'eau en air
-
3 содержание воздуха
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > содержание воздуха
-
4 содержание воздуха
Русско-английский политехнический словарь > содержание воздуха
-
5 содержание воздуха
Русско-английский экологический словарь > содержание воздуха
-
6 коэффициент избытка воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент избытка воздуха
-
7 определение содержания воздуха
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > определение содержания воздуха
-
8 воздухомер
1) Engineering: aerometer2) Construction: air meter, air test meter, content meter3) Oil: air-flow meter4) Makarov: air content meter, air test meter (напр. в бетонной смеси) -
9 Luftporengehalt
Luftporengehalt m air voids content, voids content, air content (in Mörtel, Beton; Erdstoff; Baustoffgemischen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Luftporengehalt
-
10 определение содержания воздуха
1) Construction: air-content test2) Silicates: (вовлечённого) air-content test (напр. в бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > определение содержания воздуха
-
11 прибор для измерения воздухосодержания
1) Construction: air meter (напр. в бетонной смеси), content meter (напр. в бетонной смеси)2) Makarov: air content meter (напр. в бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > прибор для измерения воздухосодержания
-
12 содержание воздуха
1) Engineering: air content2) Construction: air void content (в грунте)Универсальный русско-английский словарь > содержание воздуха
-
13 отношение горючего к воздуху
Русско-английский военно-политический словарь > отношение горючего к воздуху
-
14 коэффициент избытка воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент избытка воздуха
-
15 измеритель содержания воздуха
Engineering: air content meterУниверсальный русско-английский словарь > измеритель содержания воздуха
-
16 определение воздухосодержания бетонной смеси
Construction: air content testУниверсальный русско-английский словарь > определение воздухосодержания бетонной смеси
-
17 определение содержание воздуха в свежеприготовленном бетоне при помощи объёмно-метрического метода
Универсальный русско-английский словарь > определение содержание воздуха в свежеприготовленном бетоне при помощи объёмно-метрического метода
-
18 определение содержания (вовлечённого) воздуха
Silicates: air-content test (напр. в бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > определение содержания (вовлечённого) воздуха
-
19 относительное содержание воздуха
Naval: air-content ratioУниверсальный русско-английский словарь > относительное содержание воздуха
-
20 luftinnhold
subst. (avfallstek) air content
См. также в других словарях:
content — content, ente [ kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIIe; lat. contentus, de continere → contenir ♦ Satisfait. 1 ♦ Content de qqch. Vx Comblé, qui n a plus besoin d autre chose. « Qui vit content de rien possède toute chose » (Boileau). Subst. m. (fin XVe) … Encyclopédie Universelle
content — content, ente (kon tan, tan t ) adj. 1° Qui se contente de, qui s accommode de, se borne à. Content de peu. • Le sage y vit en paix [sous l humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
content — CONTENT, ENTE. adj. Celui, celle qui a l esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Elle est contente de tout. Il vit content. Il a le coeur content. Il ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONTENT — ENTE. adj. Qui a l esprit satisfait. Un homme content. Vivre content. Il a le coeur content. Il ne sera content que lorsqu il vous aura vu. Il ne sera pas content qu il ne vous ait vu. On ne l avait jamais vue si contente. Avoir l esprit content … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTENT, ENTE — adj. Qui a l’esprit satisfait. Vivre content. Il a le coeur content. Il ne sera content que lorsqu’il vous aura vu. On ne l’avait jamais vue si contente. Par extension, Avoir l’air content, le visage content. être content de quelqu’un, être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Air (visual novel) — Air Air original visual novel cover. Depicted are Kano (left), Misuzu (center), and Minagi (right). Genre Drama, Fantasy, Romance … Wikipedia
Air Berlin GmbH & Co Luftverkehrs KG — Air Berlin PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
Content storage management — (CSM) is a technique for the evolution of traditional media archive technology used by media companies and content owners to store and protect valuable file based media assets. CSM solutions focus on active management of content and media assets… … Wikipedia