-
1 air conditionné
-
2 air conditionné
-
3 air conditionné
сущ. -
4 air conditionné
кондиционированный воздух -
5 circuit d'air conditionne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circuit d'air conditionne
-
6 circuit d'air conditionné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circuit d'air conditionné
-
7 lavage chimique de l'air conditionné
Французско-русский универсальный словарь > lavage chimique de l'air conditionné
-
8 conditionné
1. adj ( fém - conditionnée)reflexe conditionné — условный рефлексbien [mal] conditionné — находящийся в хорошем [скверном] состоянии3) расположенный, устроенный (напр., о квартире)4) кондиционный ( о товаре)5) перен. обработанный, подготовленный должным образомêtre conditionné — находиться под влиянием6) упакованный ( о товаре)7) тех. кондиционированный2. mобусловленное, зависимое ( от других явлений) -
9 conditionné
-e1. обусло́вленный;réflexe \conditionné — усло́вный рефле́кс
2. techn. кондициони́рованный;air \conditionné — кондициони́рованный во́здух
3. (avec toutes les commodités) со все́ми удо́бствами;un appartement moderne, parfaitement \conditionné — совреме́нная, прекра́сно обору́дованная кварти́ра
4. (mis en condition) обрабо́танный -
10 air
m1) воздух; атмосфера3) мет. дутьё•- air ambiantair à température et pression normales — = air TPN стандартная атмосфера
- air amené
- air annexe
- air d'appoint
- air d'aspiration
- air aspiré
- air atmosphérique
- air brumeux
- air calme
- air chaud
- air chauffé
- air de circulation
- air circulé
- air climatisé
- air de combustion
- air comprimé
- air conditionné
- air contaminé
- air dépoussiéré
- air déshumidifié
- air déshydraté
- air desséché
- air détonant
- air diffusé
- air évacué
- air de dilution
- air d'échappement
- air en excès
- air extérieur
- air filtré
- air de fluidisation
- air frais
- air froid
- air de la grille de fluidisafion
- air humide saturé
- air humidifié
- air d'infiltration
- air interstitiel
- air introduit
- air irrespirable
- air libre
- air liquide
- air lourd
- air nécessaire à la combustion
- air neuf
- air nitreux
- air normal
- air nuisible
- air ozoné
- air ozonisé
- air pollué
- air de postcombustion
- air poussiéreux
- air préchauffé
- air prérefroidi
- air primaire
- air pulsé
- air purifié
- air radioactif
- air rafraîchi
- air raréfié
- air réchauffé
- air recyclé
- air réfrigéré
- air refroidi
- air refroidissant
- air de refroidissement
- air rejeté
- air de renouvellement
- air repris
- air saturé
- air sec
- air de séchage
- air secondaire
- air de soufflage
- air soufflé
- air stagnant
- air suroxygéné
- air sursaturé
- air tellurique
- air TPN
- air tertiaire
- air traité
- air vecteur
- air véhiculé
- air de ventilation
- air ventilé
- air vicié -
11 air
mвоздух; атмосфера- air chaud
- air complémentaire
- air conditionné
- air expiré
- air froid
- air inspiré
- air de réserve
- air résiduel -
12 climatisation
f климатиза́ция, созда́ние иску́сственного кли́мата, кондициони́рование во́здуха (air conditionné) -
13 circuit
mсхема; контур; цепьcircuit d'alimentation — сеть [система] питанияcircuit électrique — электрическая цепь; электрическая сетьcircuit d'enclenchement — сеть [система] включенияcircuit d'évacuation — отводящая часть сети (напр. трубопровода)circuit fermé — 1. замкнутый цикл 2. замкнутая цепь; замкнутый контурcircuit hydraulique — система гидравлического привода; система гидравлического управления; система гидравлического регулированияcircuit ouvert — 1. открытый цикл 2. разомкнутая цепь; открытый контурcircuit pneumatique — система пневматического привода; система пневматического управления; система пневматического регулированияcircuit de reproduction — копировальная цепь; система обработки копированиемcircuit d'utilisation — рабочая сеть (напр. сжатого воздуха) -
14 кондиционированный
-
15 espace
m1) пространство; зона2) промежуток, интервал; зазор; пробел•- espace affin
- espace d'air
- espace arguésien
- espace capillaire
- espace de combustion
- espace compact
- espace conditionné
- espace conjugué
- espace courbe
- espace elliptique
- espace équipotentiel
- espace d'états
- espace euclidien
- espace fonctionnel
- espace gamma
- espace d'images
- espace d'interaction
- espace K
- espace libre
- espace linéaire
- espace de la mémoire
- espace métrique
- espace mort
- espace nuisible
- espace d'objets
- espace de phases
- espace probabilisé
- espace riemannien
- espace statistique
- espace symétrique
- espace ternaire
- espace topologique
- espace de travail
- espace utile
- espace vectoriel -
16 conditionner
vt.1. обусло́вливать/обусло́вить ; [пред]определя́ть/ [пред]определи́ть (déterminer);ses réactions ont été conditionnerees par les événements — его́ посту́пки бы́ли обусло́влены собы́тиямиsa conduite conditionnerera la mienne — его́ поведе́ние определи́т и моё;
2. techn. кондициони́ровать ipf. et pf. (air); доводи́ть ◄-'дит-►/довести́* до конди́ции3. оформля́ть/офо́рмить (présenter); пакова́ть/за=, у= (emballer);leurs produits sont toujours bien conditionnerés — их това́ры всегда́ хорошо́ офо́рмленыconditionner une marchandise — оформля́ть това́р;
■ pp. et adj.- conditionné
См. также в других словарях:
Air conditionné — ● Air conditionné qui a subi les traitements du conditionnement … Encyclopédie Universelle
air conditionné — kondicionuotas oras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conditioned air vok. konditionierte Luft, f rus. кондиционированный воздух, m pranc. air conditionné, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Air conditionné — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
conditionné — conditionné, ée [ kɔ̃disjɔne ] adj. • 1394; de conditionner 1 ♦ Vieilli Qui est dans une condition, un état. « Des enfants bien conditionnés et de corps et d esprit » (Molière). 2 ♦ (1869) Soumis à des conditions. Expérience conditionnée. Psychol … Encyclopédie Universelle
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
air-air — 1. air [ ɛr ] n. m. • 1119; lat. aer → aéro 1 ♦ Cour. Fluide gazeux constituant l atmosphère, que respirent les êtres vivants. « respirant à pleine poitrine le bon air vif et piquant » (Loti). L air de la mer, de la campagne. L air marin. « se… … Encyclopédie Universelle
air-mer — 1. air [ ɛr ] n. m. • 1119; lat. aer → aéro 1 ♦ Cour. Fluide gazeux constituant l atmosphère, que respirent les êtres vivants. « respirant à pleine poitrine le bon air vif et piquant » (Loti). L air de la mer, de la campagne. L air marin. « se… … Encyclopédie Universelle
air-sol — 1. air [ ɛr ] n. m. • 1119; lat. aer → aéro 1 ♦ Cour. Fluide gazeux constituant l atmosphère, que respirent les êtres vivants. « respirant à pleine poitrine le bon air vif et piquant » (Loti). L air de la mer, de la campagne. L air marin. « se… … Encyclopédie Universelle
être conditionné — ● être conditionné verbe passif Offrir par la disposition de ses éléments les avantages qu on peut en attendre : Placards bien conditionnés. Être soumis à telle influence extérieure qui oriente et détermine le comportement, les goûts, l opinion,… … Encyclopédie Universelle
Beechcraft Queen Air — Beechcraft Model 65 Queen Air Queen Air utilisé par l agence aérospatiale japonaise Constructeur … Wikipédia en Français
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers — L American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (plus connue sous le sigle ASHRAE) est une organisation internationale technique dans le domaine des génies thermiques et climatiques (chauffage, ventilation, air… … Wikipédia en Français