-
101 установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором
-
102 установка кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами
-
103 установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом
-
104 установка кондиционирования воздуха с центробежным компрессором
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с центробежным компрессором
-
105 установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания
-
106 установка летнего кондиционирования воздуха
Универсальный русско-английский словарь > установка летнего кондиционирования воздуха
-
107 установка мгновенного кондиционирования воздуха
Универсальный русско-английский словарь > установка мгновенного кондиционирования воздуха
-
108 установка однозонального кондиционирования воздуха
Универсальный русско-английский словарь > установка однозонального кондиционирования воздуха
-
109 установка охлаждающего кондиционирования воздуха
Универсальный русско-английский словарь > установка охлаждающего кондиционирования воздуха
-
110 установка первичного кондиционирования воздуха
Универсальный русско-английский словарь > установка первичного кондиционирования воздуха
-
111 канальная система кондиционирования воздуха
Coolers: air-air system, duct air-conditioning systemУниверсальный русско-английский словарь > канальная система кондиционирования воздуха
-
112 трубка (трубопровод)
pipe
- бурдона — bourdon tube, pressure spring
пружинящий, трубчатый элемент манометра, воспринимающий подводимое давление и преобразующий его в механическое перемещение стрелки прибора (рис.81). — а brass (cooper) element of а pressure gage which translates the internal pressure into mechanical movement to actuate indicator needle. lnternal pressures cause the loose end of the element to spread out or uncoil.
- вентури — venturi tube
трубка с суживающимися внутри каналом и отверстием в месте сужения, в котором происходит увеличение скорости и уменьшение давления, протекающего по трубке потока. — a short tube of smaller diameter in the middle than at the ends. when air flows through such a tube, the pressure dacreases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the speed of flow.
-, гофрированная (соединительная) — bellows
-, дозирующая (в системе кондиционирования воздуха) — venturi tube
-, дренажная (бака) — vent pipe
-, дренажная (слива утечек) — drainage pipe
-, заборная (бака) — outlet pipe
-, заливная (амортстойки) — oil level tube
- замера давления (датчика манометра) — (pressure transmitter) inlet pipe
- замера давления (в коллекторе) — (manifold) pressure measurement pipe
-, измерительная (уровня электролита) — (electrolyte level) measuring tube
- импульсная (для подвода давления к сигнализатору давления или манометру) — (pressure switch or transmitter) inlet pipe
-, капиллярная (рис.75) — capillary tube
-, критическая (системы кондиционирования воздуха) — venturi tube
критическая или мерная т. может использоваться в качестве расходомера воздуха урвк. — may be used as airflow metering unit in air conditioning system.
-, критическая ограничения потока (воздуха) — (air) flow limiting venturi
-, манометрическая (бурдона) — pressure spring
-, микротелефонная (у рабочего места бортпроводника. дпя внутрисамолетной связи) — handset the handset is switched to interphone system, when it is placed on its hanger.
- пито (приемник полного давления, ппд) (рис.83) — phot tube
- препарирования (для замера давления) — pressure measurement pipe
-, резиновая — rubber pipe /tube/
-, сильфонная — bellows
- слива отстоя (из топливных баков) — sediment drain pipe
-, стеклянная — glass tube
- суфлера (двиг.) — breather pipe
-, суфлерная (сообщ. с атмосферой) — vent pipe
- указателя скольжения — slip indicator curved glass tube
- холодной пристрелки или отработки (тхп) — boresight tool /tube/
- холодной пристрелки антенны — antenna bore sighting) tool /tube/
-, экранирующая (для электрической проводки) — conduit а tubular raceway for holding and shielding wires or cables.
-, электронно-лучевая — cathode ray tube (crt)
- электропроводки — electric wiring conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубка (трубопровод)
-
113 панельная система кондиционирования воздуха
Construction: panel air system (с радиационными панелями и подачей воздуха), panel air-conditioning system (с радиационными панелями и подачей воздуха)Универсальный русско-английский словарь > панельная система кондиционирования воздуха
-
114 центральная система кондиционирования воздуха
1) Construction: central plant air conditioning system, CAC, central air conditoning2) Travel: central airУниверсальный русско-английский словарь > центральная система кондиционирования воздуха
-
115 кратный:
...-кратный обмен воздуха (в гермокабине) в час —... air changes per hour
система кондиционирования обеспечивает 25-кратный обмен воздуха в гермокабине. — the air conditioning system provides for 25 air changes in the pressurized compartments.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кратный:
-
116 обмен воздуха,
(25) air changes per hour
(25-) кратный (в гермокабине, обеспечиваемый системой кондиционирования воздуха) — the air conditioning system provides for 25 air changes per hour in the pressurized compartments.
- данными (эвм) — data exchangeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обмен воздуха,
-
117 трубопровод
line, pipeline
(линия, магистраль)
- (трубка, деталь) — pipe, tube
-, дренажный (от водобака к подогреватепю) — overflow and vent line (from water tank to water heater)
- заливки двигателя (пд) — primer line
- отвода паров (топлива) — vapor vent line
- подачи масла (в двиг.) — oil feed tube /pipe/
- подачи горячего воздуха для возд. уплотнения опоры (двиг.) — bearing sealing air tube
- подвода горячего воздуха — hot air (supply) pipe /tube/
- подвода масла к (передней) опоре компрессора низк. давления — oil feed tube to lp compressor (front) bearing
- с гидрошарниром (рис.31) — swivel pipe
- системы кондиционирования — air conditioning system duct
- с шарнирным соединением (тормозов) — (wheel brake) swivel pipe, pipes coupled by swivel gland
- топливного бака, заборный — fuel tank outlet pipe
-, экранирующий (эл.) подавать пo т. — shielding conduit /tube/ supply through /via, by/ the pipeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубопровод
-
118 бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента
1) Construction: variable refrigerant volume system2) Makarov: VRV system, ductless split air conditioning systemУниверсальный русско-английский словарь > бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента
-
119 установка кондиционирования воздуха для метро
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха для метро
-
120 не представлен паспорт вентиляционной системы (систем кондиционирования воздуха) согласно СНиП 3.05.01-85 (прилож
General subject: ventilation system's (air conditioning system) passport has not been submitted pursuant to SNIP 3.05.01-85 (appendix 2).Универсальный русско-английский словарь > не представлен паспорт вентиляционной системы (систем кондиционирования воздуха) согласно СНиП 3.05.01-85 (прилож
См. также в других словарях:
air conditioning system technician — oro kondicionavimo sistemų technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi šildymo ir oro kondicionavimo sistemų montavimo ir techninės priežiūros srityje. atitikmenys: angl. air conditioning system technician… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
air conditioning — UK US noun [U] (UK INFORMAL also air con) ► the electrical system used for keeping the air in a building, room, or vehicle cool: »an air conditioning system »All hotel rooms have air conditioning … Financial and business terms
air conditioning — air conditioning, adj. 1. a system or process for controlling the temperature, humidity, and sometimes the purity of the air in an interior, as of an office, theater, laboratory, or house, esp. one capable of cooling. 2. an air conditioning… … Universalium
central air-conditioning system — large air conditioning unit which cools an entire house or building through vents … English contemporary dictionary
Air conditioning — The term air conditioning refers to the cooling and dehumidification of indoor air for thermal comfort. In a broader sense, the term can refer to any form of cooling, heating, ventilation or disinfection that modifies the condition of air.… … Wikipedia
air-conditioning — v. install an air conditioning system; cool and control the humidity and temperature in a room or building … English contemporary dictionary
air conditioning — ► NOUN ▪ a system for controlling the humidity, ventilation, and temperature in a building or vehicle. DERIVATIVES air conditioned adjective air conditioner noun … English terms dictionary
air-conditioning — Control of temperature, humidity, purity, and motion of air in an enclosed space, independent of outside conditions. In a self contained air conditioning unit, air is heated in a boiler unit or cooled by being blown across a refrigerant filled… … Universalium
air conditioning — noun a system that keeps air cool and dry • Syn: ↑air conditioner • Derivationally related forms: ↑air condition, ↑air condition (for: ↑air conditioner) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
air conditioning — noun a) The state of temperature and humidity produced by an air conditioner. This car has air conditioning. b) An air conditioner or system of air conditioners. See Also: air conditioner … Wiktionary
air conditioning — /ˈɛə kəndɪʃənɪŋ/ (say air kuhndishuhning) noun a system of treating air in buildings or vehicles to assure temperature, humidity, dustlessness, and movement at levels most conducive to personal comfort, manufacturing processes, or preservation of …