-
81 packaged air conditioner
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged air conditioner
-
82 console air conditioner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > console air conditioner
-
83 subwindow air conditioner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subwindow air conditioner
-
84 underwindow air conditioner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwindow air conditioner
-
85 apartment air conditioner
бытовой кондиционер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apartment air conditioner
-
86 domestic air conditioner
бытовой кондиционер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic air conditioner
-
87 home air conditioner
бытовой кондиционер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > home air conditioner
-
88 packaged air conditioner
packaged air conditioner (self-contained unit)агрегатированный (компактный) кондиционер воздуха- комплектная установка кондиционирования воздуха, включающая холодильный компрессор, охлаждающий теплообменник (испаритель), вентиляторы, фильтр, приборы регулирования и т.п., смонтированные в едином корпусе. Сравните с packaged therminal air-conditioning system (ptac) в термине air-conditioning system.
- см. air conditioner.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > packaged air conditioner
-
89 packaged air conditioner
packaged air conditioner (self-contained unit)агрегатированный (компактный) кондиционер воздуха- комплектная установка кондиционирования воздуха, включающая холодильный компрессор, охлаждающий теплообменник (испаритель), вентиляторы, фильтр, приборы регулирования и т.п., смонтированные в едином корпусе. Сравните с packaged therminal air-conditioning system (ptac) в термине air-conditioning system.
- см. air conditioner.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > packaged air conditioner
-
90 through-the-wall air conditioner
• кондиционер воздуха с компрессорно-конденсаторным агрегатом снаружи стены и испарителем внутри помещения- двухкомпонентный кондиционер (сплит-система). Его элементы монтируются с каждой стороны стены и соединяются соответствующими трубопроводами. Сравните с packaged air conditioner.
• кондиционер с компрессорно-конденсаторным агрегатом снаружи стены и испарителем внутри помещения- см. air conditioner.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > through-the-wall air conditioner
-
91 through-the-wall air conditioner
• кондиционер воздуха с компрессорно-конденсаторным агрегатом снаружи стены и испарителем внутри помещения- двухкомпонентный кондиционер (сплит-система). Его элементы монтируются с каждой стороны стены и соединяются соответствующими трубопроводами. Сравните с packaged air conditioner.
• кондиционер с компрессорно-конденсаторным агрегатом снаружи стены и испарителем внутри помещения- см. air conditioner.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > through-the-wall air conditioner
-
92 high-capacity air conditioner
кондиционер большой производительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-capacity air conditioner
-
93 room air-conditioner
- room air-conditioner
- nкомнатный [местный] кондиционер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > room air-conditioner
-
94 unit air-conditioner
- unit air-conditioner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unit air-conditioner
-
95 desiccant air-conditioner
- desiccant air-conditioner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > desiccant air-conditioner
-
96 roof-top air-conditioner
- roof-top air-conditioner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > roof-top air-conditioner
-
97 induction air-conditioner
- induction air-conditioner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > induction air-conditioner
-
98 ductless split air-conditioner
- ductless split air-conditioner
- n1. раздельный кондиционер с непосредственной подачей воздуха в помещение
2. неавтономный местный испарительный воздухоохладитель с вариаторным регулированием расхода в контуре циркуляции хладагента
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ductless split air-conditioner
-
99 ceiling mounted air-conditioner
- ceiling mounted air-conditioner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ceiling mounted air-conditioner
-
100 compact air-conditioner
- compact air-conditioner
- nагрегатированный [компактный] кондиционер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > compact air-conditioner
См. также в других словарях:
air conditioner — air conditioners N COUNT An air conditioner is a machine which keeps the air in a building cool and dry. (in BRIT, also use air conditioner) … English dictionary
air conditioner — (n.) from AIR (Cf. air) (n.1) + agent noun from CONDITION (Cf. condition); along with air conditioning, first attested 1909, originally an industrial process; main modern use in residences and office buildings is from 1930s … Etymology dictionary
Air-Conditioner — Air|con|di|tio|ner, Air Con|di|tio|ner […ʃ(ə)nɐ ], der; s, [engl. air conditioner]: Klimaanlage … Universal-Lexikon
Air-Conditioner — Air Con|di|tio|ner, auch Air|con|di|tio|ner [...ʃənɐ] der; s <aus gleichbed. engl. air conditioner, zu to condition »in den richtigen Zustand bringen«; vgl. ↑Kondition> Klimaanlage … Das große Fremdwörterbuch
air conditioner — air conditioning ► NOUN ▪ a system for controlling the humidity, ventilation, and temperature in a building or vehicle. DERIVATIVES air conditioned adjective air conditioner noun … English terms dictionary
air conditioner — ☆ air conditioner n. a device for air conditioning … English World dictionary
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
air conditioner — n. 1) to run; turn on an air conditioner 2) to turn off an air conditioner 3) a central; room air conditioner 4) the air conditioner was on, was running * * * room air conditioner turn on an air conditioner was running a central the air… … Combinatory dictionary
air conditioner — noun a system that keeps air cool and dry • Syn: ↑air conditioning • Derivationally related forms: ↑air condition (for: ↑air conditioning), ↑air condition • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Air Conditioner — A device for conditioning air in an interior space. A Room Air Conditioner is a unit designed for installation in the wall or window of a room to deliver conditioned air without ducts. A Unitary Air Conditioner is composed of one or more… … Energy terms
air conditioner — UK / US noun [countable] Word forms air conditioner : singular air conditioner plural air conditioners a piece of electrical equipment that makes the air inside a building, room, or vehicle colder … English dictionary