Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

air+burst

  • 1 air burst

    arrebentamento aéreo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > air burst

  • 2 air-burst ranging

    regulação de alcance por arrebentamentos aéreos

    English-Portuguese dictionary of military terminology > air-burst ranging

  • 3 air-burst ricochet fire

    tiro de ricochete com arrebentamento aéreo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > air-burst ricochet fire

  • 4 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) leque
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilador
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) abanar
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) ventilar/atiçar
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) admirador/aficionado
    * * *
    fan1
    [fæn] n 1 leque, abanico. 2 arch joeira, peneira. 3 ventarola, ventoinha, ventilador, abano. 4 Naut pá da hélice. 5 asa, cauda das aves em forma de leque. • vt+vi 1 abanar, agitar o ar com o leque, refrescar, movendo abano ou leque. 2 ventilar, aventar, arejar. 3 joeirar, padejar. 4 soprar, atear (o fogo). fig atiçar, excitar, inflamar. 5 bafejar, soprar brandamente. 6 soprar, fazer voar, abrir(-se) ou desdobrar em leque ou em forma de leque. the shit hit the fan vulg caiu (jogaram) merda no ventilador. to fan out espalhar-se (diz-se de grupo de pessoas que tomam direções diversas). to fan the flames tornar uma situação mais intensa ou extrema.
    ————————
    fan2
    [fæn] n (abbr fanatic) coll fã, admirador, entusiasta, aficionado. football fan / torcedor de futebol.

    English-Portuguese dictionary > fan

  • 5 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) leque
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilador
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) abanar
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) abanar
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fan

См. также в других словарях:

  • air|burst — «AIR BURST», noun. an explosion of a bomb in the air, above the surface of the earth: »In a high airburst, the fireball will not touch the ground, and there will be no local fallout (Bulletin of Atomic Scientists) …   Useful english dictionary

  • Air burst — An air burst occurs whenever an explosive device such as an anti personnel artillery shell or a nuclear weapon is detonated in the air instead of on contact with the ground or target or a delayed armor piercing explosion. Aerial bursts may also… …   Wikipedia

  • air burst — orinis sprogimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimas ore, kai šaudoma sviediniais (minomis) su nuotoliniais ir nekontaktiniais sprogdikliais, kai ore sprogsta rikošetavęs sviedinys. atitikmenys: angl. air burst rus. воздушный взрыв …   Artilerijos terminų žodynas

  • Air Burst Munition — Eine Air Burst Munition, kurz auch ABM, (dt. etwa in der Luft explodierende Munition) ist eine spezielle Munitionsart, die durch eine Zerlegerladung in der Luft zur Explosion gebracht wird. ABM ist dadurch charakterisiert, dass sie noch vor dem… …   Deutsch Wikipedia

  • air burst — /ˈɛə bɜst/ (say air berst) noun Military 1. an explosion of a bomb, shell, etc., in the atmosphere. 2. an explosion of a nuclear weapon in the air at a height greater than the maximum radius of the fireball …  

  • air burst — noun An airburst …   Wiktionary

  • low air burst — žemas orinis branduolinis sprogimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinis sprogimas tokiame aukštyje, kuriame radioaktyvioji tarša maksimaliai padidina antžeminių taikinių nuostolius. atitikmenys: angl. low air …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • nuclear air burst — orinis branduolinis sprogimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinis sprogimas ore, didesniame aukštyje nei didžiausias ugnies kamuolio spindulys. Per orinį branduolinį sprogimą įvyksta akinamas tvykstelėjimas,… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • low air burst — žemas orinis branduolinis sprogimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinis sprogimas tokiame aukštyje, kuriame radioaktyvioji tarša, sprogus branduoliniam užtaisui, neiškrenta, bet padaroma daugiausia nuostolių ir žalos antžeminiams… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • burst — /berrst/, v., burst or, often, bursted, bursting, n. v.i. 1. to break, break open, or fly apart with sudden violence: The bitter cold caused the pipes to burst. 2. to issue forth suddenly and forcibly, as from confinement or through an obstacle:… …   Universalium

  • burst — [[t]bɜrst[/t]] v. burst, often, burst•ed, burst•ing, 1) to break, break open, or fly apart with sudden violence 2) to issue forth suddenly and forcibly 3) to give sudden expression to or as if to emotion: to burst into tears[/ex] 4) to be… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»