-
61 аэродинамический тормоз
1) Aviation: dive brake, diving brake, drag brake2) Engineering: aerobrake, aerodynamic brake, air brake, airbrake, speed brake3) Astronautics: drag rudderУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамический тормоз
-
62 кран аварийного пневматического торможения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран аварийного пневматического торможения
-
63 быстродействующий тормоз
1) Military: highspeed brake2) Engineering: high-speed brake, quick-acting brake, quick-action brakeУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий тормоз
-
64 прямодействующий тормоз
1) Military: straight-air brake2) Engineering: direct brake, direct-acting brake3) Railway term: brake of direct action, through brakeУниверсальный русско-английский словарь > прямодействующий тормоз
-
65 электропневматический тормоз
1) Engineering: electro-pneumatic brake2) Railway term: compressed air brake with electrical operation, electrify brake, electro-pneumatically operated brake3) Automation: electropneumatic brakeУниверсальный русско-английский словарь > электропневматический тормоз
-
66 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
67 тормозной кран машиниста
1) Engineering: engineer's brake valve2) Railway term: air brake valve, driver's brake valve, motorman's brake valveУниверсальный русско-английский словарь > тормозной кран машиниста
-
68 выпуск воздуха из тормозной системы
Русско-английский военно-политический словарь > выпуск воздуха из тормозной системы
-
69 воздушный
1) General subject: aerial, aerial camera, aeriform, aero, air (air fleet - воздушный флот), air brake, air to air, airy, airy fairy, airy-fairy, beaten (о тесте), chiffon, cloud built, cloud-built, ethereal, feathery, lightsome, overhead, pneumatic, pneumatical, vaporific, vaporous, vapory (о ткани), vapoury2) Biology: aerial (напр. об инфекции), air-borne (об инфекции)3) Medicine: free-air6) Military: air-to-air7) Engineering: aerial (напр. о линии электропередачи), aeroform, airborne8) Gastronomy: light9) Atomic energy: airside10) Perfume: atmospheric11) Arms production: aeronautic, aeronautical12) Makarov: airy (грациозный)14) Hi-Fi. air (описание открытого звучания высоких частот или ощущения пространства между инструментами в пределах звуковой сцены. Является контрастом звучанию, описываемому как тусклое (dull) и непрозрачное (thick)), bloom (описание характера звучания, при котором возникает чувство воздушности инструментальных образов) -
70 выход из строя пневматического тормоза
1) Engineering: air-brake failure2) Automobile industry: air brake failureУниверсальный русско-английский словарь > выход из строя пневматического тормоза
-
71 пневматический тормозной привод
1) Railway term: air brake control2) Automobile industry: air brake controlsУниверсальный русско-английский словарь > пневматический тормозной привод
-
72 пневматическое тормозное оборудование
Engineering: air brake equipment, air-brake equipmentУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое тормозное оборудование
-
73 стенд для испытания пневматических тормозов
1) Engineering: air-brake test rack2) Makarov: air brake teat rackУниверсальный русско-английский словарь > стенд для испытания пневматических тормозов
-
74 трубная обвязка пневматического тормоза
1) Engineering: air-brake piping2) Automobile industry: air brake pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубная обвязка пневматического тормоза
-
75 щиток воздушного тормоза
Engineering: air brake panel, air-brake flapУниверсальный русско-английский словарь > щиток воздушного тормоза
-
76 щиток
1. м. blind, shield2. м. panel3. м. ав. flap -
77 механический тормоз
Универсальный русско-английский словарь > механический тормоз
-
78 аэродинамический тормоз
Русско-английский политехнический словарь > аэродинамический тормоз
-
79 проверка тормозов
1) Engineering: brake checking2) Railway term: air brake inspection -
80 тормозной компрессор
1) Railway term: air-brake compressor2) Automobile industry: brake compressorУниверсальный русско-английский словарь > тормозной компрессор
См. также в других словарях:
Air brake — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… … The Collaborative International Dictionary of English
Air brake — may refer to the following contexts:* Air brake (aircraft), in aeronautics, a type of flight control system used on aircraft to reduce speed* Railway air brake, a type of brake operated by compressed air and used on locomotives and railroad cars… … Wikipedia
Air brake — (Mach.) A railway brake powered by compressed air. Knight. Syn: airbrake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
air brake — ☆ air brake n. 1. a brake operated by the action of compressed air on a piston 2. popularly SPEED BRAKE … English World dictionary
air brake — air′ brake n. 1) mac a brake or system of brakes operated by compressed air 2) aer. a device for reducing the air speed of an aircraft by increasing its drag • Etymology: 1870–75, amer … From formal English to slang
air-brake — airˈ brake noun 1. A brake worked by compressed air 2. A means of reducing the speed of an aircraft • • • Main Entry: ↑air … Useful english dictionary
air brake — air ,brake noun count a type of BRAKE (=piece of equipment to make a vehicle stop or go more slowly) that works by air pressure, for example on a bus or truck … Usage of the words and phrases in modern English
air brake — noun 1. : a brake operated by a piston driven by compressed air from reservoirs connected to brake cylinders by triple valves which upon reduction of air pressure in the brake pipe automatically admit air from the reservoirs into the brake… … Useful english dictionary
air brake — 1. a brake or system of brakes operated by compressed air. 2. Aeron. a device for reducing the air speed of an aircraft by increasing its drag. 3. a device for stopping the sails of a windmill by disrupting the flow of air around them. [1870 75,… … Universalium
air brake — UK / US noun [countable] Word forms air brake : singular air brake plural air brakes a type of brake (= piece of equipment to make a vehicle stop or go more slowly) that works using compressed air, for example on a bus or truck … English dictionary
air brake — pneumatinis stabdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air brake; pneumatic brake vok. Druckluftbremse, f; pneumatische Bremse, f rus. воздушный тормоз, m; пневматический тормоз, m pranc. frein à air comprimé, m; frein aérodynamique … Automatikos terminų žodynas