-
61 frequence
sagedus (ainult: sündmuse toimumisi ajaühikus) -
62 fro
tagasi (ainult: to and fro) -
63 heteronym
heteronüüm (ainult kirjapildilt sarnane), homonüüm -
64 if\ and\ only\ if
-
65 if\ only
-
66 iff
-
67 mere
paljas, ainult -
68 oligophagous
-
69 sensationalism
-
70 serjeant
(Br, ainult tsiviilteenistuja kohta) seersant -
71 solely
vaid, ainult -
72 to\ name\ but\ a\ few
-
73 брать
216 Г несов. (eeskätt korduva v. kestva tegevuse puhul)сов.взять 1. кого-что, без доп. võtma; ületama; vallutama; kõnek. kinni võtma, vahistama; \брать книгу в руки raamatut kätte võtma, \брать за руку кого kellel käest kinni võtma, \брать ребёнка на руки last sülle võtma, \брать на колени põlve(de)le v sülle võtma, \брать под руку käe alt kinni võtma, \брать с собой (endaga) kaasa võtma, \брать в жёны naiseks võtma, \брать в армию sõjaväkke võtma, \брать такси taksot võtma, \брать в помощники abiliseks võtma, \брать сироту на воспитание vaeslast kasvatada võtma, \брать власть в свои руки võimu enda kätte võtma, \брать напрокат laenutusest võtma, \брать на поруки käendusele võtma, \брать на себя смелость söandama, endale julgust võtma, \брать на учёт arvele võtma, \брать на себя обязательства enesele kohustusi võtma, \брать от жизни всё elult kõike võtma, \брать вправо paremale hoid(u)ma v võtma, \брать книги в библиотеке raamatukogust raamatuid tooma v laenutama, \брать взаймы laenama (raha), \брать цитаты из классиков klassikuid tsiteerima, \брать барьер tõket ületama, \брать высоту (1) kõrgust ületama (sportlase kohta), (2) kõrgustikku vallutama, \брать крепость штурмом kindlust tormijooksuga võtma v vallutama, пленных не \брать! vange mitte võtta! \брать живым elusalt kinni püüdma v võtma, \брать под караул v под стражу vahi alla võtma;2. (eelistatav on `брать`) кого-что, без доп. võtma; \брать начало alguse saama, его никакая пуля не берёт teda ei võta ükski kuul, ружьё берёт на тысячу шагов see püss tabab tuhande sammu peale, \брать взятки altkäe(maksu) v pistist võtma;3. (ainult `брать`) что kõnek. korjama mida; \брать грибы, ягоды seeni, marju korjama;\брать vвзять слово с кого kellelt (au)sõna võtma;\брать vвзять пример eeskuju võtma;\брать vвзять верх peale jääma;\брать vвзять быка за рога härjal sarvist haarama;\брать vвзять голыми руками paljakäsi v vaevata võtma;\брать vвзять на мушку kirbule võtma;\брать vвзять себя в руки end kätte võtma;не \брать в рот mitte suu sissegi võtma;\брать vвзять под своё крылышко кого keda oma tiiva alla võtma;\брать vвзять в оборот keda käsile võtma;\брать vвзять измором aeglasel tulel praadima;\брать vвзять за сердце (за душу, за живое) südamesse minema, sügavalt liigutama;\брать vвзять за горло кого kõri pihku võtma;\брать vвзять на буксир järele aitama, sleppi võtma;\брать vвзять с бою rünnakuga vallutama;\брать vвзять в толк aru saama;\брать vвзять на заметку kõrva taha panema,\братьть vвзять под козырёк kulpi lööma -
74 ведь
частица ju; \ведь это правда? see on ju tõsi? eks ole tõsi? \ведь это всем известно seda teavad ju kõik, а \ведь вы были правы teil oli siiski õigus, \ведь ты исполнишь своё обещание? sa ju v ikka täidad oma lubaduse?2. союз ju, ehkki; сгорел только один дом, а \ведь был ветер põles maha ainult üks maja, ehkki oli tuuline, он не придёт, \ведь он болен ta ei tule, (sest) ta on ju haige -
75 вздыхать
165b Г несов.сов.вздохнуть 1. ohkama, ohkima; он сидел молча и только громко \вздыхатьл ta istus vagusi v vaikides ja ainult ohkas kuuldavalt;2. (без сов.) о ком-чём, по ком-чём, по кому-чему taga igatsema keda-mida; kõnek. õhkama kelle-mille järele; \вздыхатьть о прошедшей молодости möödunud noorust taga igatsema, он втайне \вздыхатьл по девушке salajas õhkas ta selle neiu järele -
76 видимость
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. nähtavus; хорошая \видимостьь hea nähtavus, быть в поле \видимостьи nähtavuse piires olema;2. näilisus, näivus; это только одна \видимостьь see ainult paistab nii, see on pelk näilisus v näivus; ‚для \видимостьи silmakirjaks;по всей \видимостьи kõnek. arvatavasti, nähtavasti -
77 видимый
119 (кр. ф. \видимыйм, \видимыйма, \видимыймо, \видимыймы)1. страд. прич. наст. вр. Г2. прич.П nähtav; \видимыймый горизонт lenn. nähtav horisont, без всякой \видимыймой причины ilma mingi nähtava põhjuseta;3. прич.П (без кр. ф.) kõnek. näiv, näilik, näiline; \видимыймая весёлость näiv lõbusus, это только \видимыймый успех see on ainult näilik edu -
78 добро
95 С с. неод. (без мн. ч.)1. hea, headus; \доброо и зло hea ja kuri, желаю вам только \доброа soovin teile ainult head, делать \доброо кому head tegema, из этого \доброа не выйдет sellest ei tule head (nahka);2. kõnek. vara(ndus), hüvis; народное \доброо rahvavara, такого \доброа нам не надо madalk. sellist rämpsu pole meil vaja; ‚не к \доброу ei see head tähenda;нет худа без \доброа vanas. ei ole halba ilma heata;поминать vпомянуть \доброом кого kõnek. hea sõnaga meenutama keda;от \доброа \доброа не ищут kõnekäänd ei maksa hea otsast paremat otsima minna -
79 доступный
126 П (кр. ф. \доступныйен, \доступныйна, \доступныйно, \доступныйны)1. ligipääsetav, juurdepääsetav, läbipääsetav; тропинка, \доступныйная только для пешехода ainult jalakäijale kõlblik v läbitav rada, \доступныйный зрению silmaga v silmale nähtav;2. jõukohane, kättesaadav; \доступныйный по цене hinna poolest jõukohane v kättesaadav;3. jõukohane, arusaadav; \доступныйное содержание arusaadav sisu -
80 желудок
23 С м. неод. anat. magu; kõht; боли в \желудокке valud maos, maovalu(d), несварение \желудокка seedehäired, расстройство \желудокка kõhulahtisus, заботиться только о своём \желудокке ainult söögile v kõhutäi(t)ele mõtlema
См. также в других словарях:
Ainult unustamiseks — If you re looking for the song, look Ainult unustamiseks (song). Infobox Album Name = Ainult unustamiseks Type = studio Artist = Smilers Hendrik Sal Saller Released = 2003 Recorded = April July 2003, by Peter Lowland@range, in Helsinki Genre =… … Wikipedia
Ainult armastusest — Infobox Album Name = Ainult armastusest Type = compilation Artist = Smilers Hendrik Sal Saller Released = 2004 Recorded = Genre = Rock Length = 74:11 Label = Bulldozer Producer = Reviews = Last album = Ainult unustamiseks (2003) This album =… … Wikipedia
Ainult unustamiseks (song) — Infobox Single Name = Ainult unustamiseks Artist = Hendrik Sal Saller Smilers from Album = Ainult unustamiseks Released = 2003 Genre = Rock Length = Writer = Producer = Label = Bulldozer/Hendrik Sal Saller Chart position = Last single = This… … Wikipedia
Ainult sina võid mu maailma muuta — Infobox Song Name = Ainult sina võid mu maailma muuta Artist = Terminaator Album = Lõputu päev Released = 1994 track no = 10 Recorded = Genre = Rock, piano rock Length = 5:41 Writer = Jaagup Kreem Label = Producer = Aarne Valmis prev = Olen vaba… … Wikipedia
Smilers — Infobox musical artist Name = Smilers Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Hendrik Sal Saller Smilers Smilers Hendrik Sal Saller Origin = Estonia Genre = Rock Years active = 1991 presentSmilers is an Estonian rock band formed… … Wikipedia
Terminaator — Infobox musical artist Name = Terminaator Img size = Background = group or band Alias = Termi Termikas Origin = flagicon|Estonia Tallinn, Estonia Genre = Rock Hard Rock Pop Rock Glam Metal Years active = 1987 present URL = [http://www.terminaator … Wikipedia
Lõputu päev — Studio album by Terminaator Released 1994 … Wikipedia
Kuld — Infobox Album Name = Kuld Type = compilation Artist = Terminaator Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Rock Length = 57:37 Label = MFM Records Producer = Various Reviews = Last album = Pühertoonia (1997) This album = Kuld (1997/2003) Next… … Wikipedia
Live Unplugged — Infobox Album Name = Live Unplugged Type = live Artist = Smilers Released = 2004 Recorded = April 2003 Genre = Rock Length = Label = Hendrik Sal Saller/Elwood Muusik Producer = Reviews = Last album = Ainult armastusest (2004) This album = Live… … Wikipedia
Ilmar Talve — Ilmar Talve, 2004 Ilmar Talve (* 17. Januar 1919 in Mga, damals Gouvernement Petrograd, Sowjetrussland; † 21. April 2007 im Turku, Finnland) war ein estnischer Schriftsteller, Literaturwissenschafter und Ethnogra … Deutsch Wikipedia
Lilli Promet — (* 16. Februar 1922 in Petseri, Republik Estland,; † 16. Februar 2007 in Tallinn, Estland) war eine estnische Schriftstellerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
