-
61 aïnou
aïnouAinuain—16.08.2005AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > aïnou
-
62 exclusive
välistav, kinnine, eksklusiivne, ainu- -
63 plenipotentiary
täievoliline, ainu- ; täievoliline esindaja -
64 sole
ainus, ainu- ; sisetald -
65 Attushi
A hard and rough fabric, made by the Ainu women of Japan, of the bast fibres of the elm tree; used for clothing by the natives. -
66 aizmirst
darb.v. забывать; забыть; позабытьLKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru забытьSku98▪ SinonīmiI. atradināties; zaudēt prasmiII. darb.v.1. mest no galvas laukā; neatcerēties; neatgādāties; neatminēties; piemirstaizmirst seviaizmirst tekstu darb.v. - izjaukt ainuT09 -
67 fantastika
n. фантастика (Грам. инф.: Окончания: \fantastikaи)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - krievu фантастика \< sengrieķu phantastikē ‘iztēles māka’lv 1. Iztēlē radītu īstenībai neatbilstošu ainu, tēlu kopums; kaut kas brīnumains, izdomātslv 2. Literāri darbi, kuros notikumi, parādības aprakstītas pārdabiskā veidā, gk. apspēlējot zinātnes vēl neizpētītās parādībasJum99 -
68 Aino
noun "god", within Tolkien's mythos a synonym of Ainu but since Aino is basically only a personalized form of aina "holy", hence "holy one", it could be used as a general word for "god" PE15:72 -
69 aina
2 adj "holy" AYAN, derived from Ainu. Adopted and adapted from Valarin. According to VT43:32, the word is "obsolete, except in Ainur", apparently suggesting that airë or airëa q.v. was the normal term for "holy" in later Quenya. However, Tolkien repeatedly used aina in his translation of the Litany of Loreto: Aina Fairë "Holy Spirit", Aina Neldië "Holy Trinity", Aina Maria "Holy Mary", Aina Wendë "Holy Virgin". He also used Aina Eruontari for "holy Mother" in his rendering of the Sub Tuum Praesidium WJ:399, FS, SA, VT43:32, VT44:5, 12, 17-18 -
70 ANGELIC POWER
Vala (pl. Valar or Vali, gen. pl. Valion is attested in Fíriel's Song); ANGELIC SPIRIT Ainu, f. Aini (holy one, god) –LotR:1157/BAL/FS, AYAN, LT1:248 -
71 HOLY
airë. The word aina also occurs in a number of sources (e.g. VT44:7, 17-18); according to VT43:32 this word is "obsolete except in Ainur", but it may occur in sources post-dating this statement. Yet another word for "holy", aista, is seemingly only attested in a translation of "holy spirit" which Tolkien later replaced with a form including airë instead (see below). HOLY ONE ainu (m.), aini (f.) (angelic spirit, god); HOLY PLACE yána (fane, sanctuary); HOLY SPIRIT airefëa (other version: fairë aista; both versions are attested with the dative ending -n attached) –Nam, AYAN/WJ:399,, YAN, VT43:36, 37 -
72 единственный
127 П (кр. ф. \единственныйн и \единственныйнен, \единственныйнна, \единственныйнно, \единственныйнны)1. ainu-, ainus, ainuke(ne), ainuline; \единственныйнный наследник jur. ainupärija, \единственныйнный друг ainuke sõber, \единственныйнный выход из положения ainuke väljapääs sellest olukorrast, \единственныйнный в своём роде ainulaadne, \единственныйнное число lgv. ainsus;2. ПС\единственныйнный м.,\единственныйнная ж. од. ainus, ainukene -
73 исключительный
126 П (кр. ф. \исключительныйен, \исключительныйьна, \исключительныйьно, \исключительныйьны) erand-, eri-, ainu-, erandlik, eriline, erakordne, ainulaadne, haruldane, eksklusiivne; \исключительныйьный случай erandjuhtum, \исключительныйьное право ainuõigus, \исключительныйьная привязанность erakordne kiindumus, \исключительныйьные способности erakordsed v ainulaadsed võimed, \исключительныйьная слышимость haruldane kuuldavus -
74 уникальный
126 П (кр. ф. \уникальныйен, \уникальныйьна, \уникальныйьно, \уникальныйьны) ainulaadne, ainukordne, ainus, ainuline, ainu-, unikaal-, unikaalne; \уникальныйьная книга ainuraamat, unikaalraamat, \уникальныйьная находка ainuleid, unikaalleid, ainulaadne v unikaalne leid -
75 Oyna
the most sacral type of Aynu folklore more deeply religious than the kamuy yukara and deals with the founding of the Ainu nation. Aynu believe that Okikurumi was the first who told the first oyna. By the way both kamuy yukara and oyna have the same set of personal markers, which differs these from yukara наиболее сакральный тип айнского фольклора, более сакральный, чем kamuy yukara, Айну верят, что oyna восходят непосредственно к Окикуруми. И kamuy yukara и oyna имееют сходный набор личных показателей, что отличает их от yukara: 1sg., sb.: ci-, 1sg., ob.: i-, 2sg., sb, ob.: e-, 3sg., sb., ob,: ø, 1pl., sb.: ci- other markers weren’t met in any oyna показатели для других лиц и чисел не встечались мне ни в одной oyna. -
76 Aynu
n Ainu -
77 rorketa
1) n east outer wall2) n northeast inner wall3) n sacred part of Ainu hut -
78 ya-un-kur
1) n domestic2) n non-foreign3) n Ainu -
79 yukar
1) n legend2) n saga: traditional Ainu s3) n tradition
См. также в других словарях:
Ainu — or Aynu may refer to: *Ainu people **Ainu language **Ainu music **Ainu cuisine *Ainu (Middle earth) (plural Ainur ), primordial spirits in J. R. R. Tolkien s fantasy writings *Äynu people *Äynu languageee also*Aino … Wikipedia
ainu — àinu (àjnu, àinuskī) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA ainu jezik lingv. genetski izoliran jezik u izumiranju koji se govori na Hokaidu (sjeverni Japan) i na Sahalinu ETIMOLOGIJA vidi Ainu … Hrvatski jezični portal
Ainu — [ī′no͞o΄] n. [Ainu, lit., human being (as opposed to a god) ] 1. pl. Ainus or Ainu a member of an indigenous people of Japan, now living mainly on Hokkaido and also on Sakhalin Island 2. the language of this people adj. of the Ainus or their… … English World dictionary
Ainu — Ai nu, n. [Said to be the native name for man.] One of a peculiar race found primarily in Hokkaido, in the northern part of the empire of Japan, the Kurile Islands, and nearby. They are believed to be the native inhabitants of the Japanese… … The Collaborative International Dictionary of English
Ainu — people native to northern Japan and far eastern Russia, 1819, from the Ainu self designation, lit. man, human. Once considered to be Caucasian, based on their appearance; but DNA testing has disproven this. Their language is an isolate with no… … Etymology dictionary
Ainu — Ainu, Berg, so v.w. Ainos 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Ainu — oder Aino (d.i. Mensch), Jäger und Fischervolk auf der japan. Insel Jesso, der Insel Sachalin, den Kurilen und Südkamtschatka, die Urbevölkerung von ganz Japan. Auf Jesso 1897: 16.972 Köpfe [Tafel: Menschenrassen, 29] … Kleines Konversations-Lexikon
ainu — AINÚ s. n. limba vorbită de vechile populaţii din arhipelagul nipon. (< fr. aïnou) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Ainu — Àinu m mn DEFINICIJA 1. etn. narod na otocima Sahalin, Hokaidu i Kurili, o. 17.000 do 24.000 pripadnika 2. antrop. prastanovnici japanskih otoka europeidnih antropoloških značajki … Hrvatski jezični portal
Ainu — Als Ainu bzw. Aynu (アィヌ), seltener Aino, werden die Ureinwohner Nord Japans bezeichnet. Die populäre Bezeichnung der Ainu als die Ureinwohner Japans ist nicht korrekt, tatsächlich gab es mehrere japanische Urvölker. Ursprünglich waren sie Jäger… … Deutsch Wikipedia
Ainu — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
