-
1 aina (aino, ayna)
substantiv1. politi (hverdagssprog/slang) -
2 aina (aino, ayna)
substantiv1. politi (hverdagssprog/slang) -
3 kamma hem
verbum1. vinde, få en gevinst -
4 påhejad
-
5 kamma hem
verbum1. vinde, få en gevinst -
6 påhejad
-
7 beteendestörning
substantivRedan som barn drabbades Aina av beteendestörningar (beteenderubbningar) och andra psykiska besvär
Allerede som barn led A. af adfærdsforstyrrelser og andre psykiske besvær
-
8 boja
I verbum1. lægge i håndjern, lænker m.m. (hverdagssprog/slang)II substantivPolitiet greb mig, og jeg fik håndjern på
1. bøje, lænke2. tvanghandbojor; elektroniska fotbojor; korta bojor
håndjern; elektronisk fodlænke; kort lænke (hænder og fødder lænket)
-
9 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)
Ska vi klara det här, får vi ta i av alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)
Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be' nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!
2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?
A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet
4. kraft, energi, naturens krafterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?
handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraft
Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidler
Lægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelse
Træde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)
Af alle kræfter, så meget man orker
I kraft av...
I kraft af...
I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft
-
10 lustig
adjektiv1. morsom, komiskEn sorglig historia, en lustig historia
En sørgelig historie, en sjov historie
2. mærkelig, pudsigAina är lite lustig, hon sms'ar aldrig tillbaka
A. er lidt mærkelig, hun svarer aldrig på en sms
Mærkeligt nok har jeg glemt, at det er min fødselsdag i dag
Uden videre, hurtigt og uventet
-
11 missförstå
uregelmæssigt verbum1. misforståEftersom Aina bara förstod lite arabiska och Hassan bara lite svenska så missförstod dom ofta varandra
Eftersom A. kun forstod en smule arabisk og H. kun en smule svensk, så misforstod de tit hinanden
Missförstå mig rätt!
Prøv nu at forstå hvad jeg mener!
-
12 snubbe
substantiv1. type, fyr, mand (hverdagssprog/slang)Vem var den värsta snubben: Mao eller Mugabe?
Hvem var den værste type: M. eller M.?
2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)A. har mødt en ny fyr
-
13 snåret
substantiv singularisA. dukkede op omkring klokken tre
-
14 ställa
verbum1. stille, placere3. bruges sammen med mange subst. (navneord) og får derved en noget anden betydn.4. ordne, arrangereAina är fantastisk, hon styr och ställer med hem, barn och jobb
A. er fantastisk, hun ordner hus, børn og job
-
15 -snåret
substantiv singularisA. dukkede op omkring klokken tre -
16 beteendestörning
substantivRedan som barn drabbades Aina av beteendestörningar (beteenderubbningar) och andra psykiska besvär
Allerede som barn led A. af adfærdsforstyrrelser og andre psykiske besvær -
17 boja
I verbum1. lægge i håndjern, lænker m.m. (hverdagssprog/slang)Politiet greb mig, og jeg fik håndjern påII substantiv1. bøje, lænke2. tvangSammensatte udtryk:handbojor; elektroniska fotbojor; korta bojor
håndjern; elektronisk fodlænke; kort lænke (hænder og fødder lænket) -
18 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)Ska vi klara det här, får vi taiav alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be´ nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet4. kraft, energi, naturens kræfterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?Sammensatte udtryk:handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraftSærlige udtryk:Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidlerLægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelseTræde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)Af alle kræfter, så meget man orkerI kraft av...
I kraft af...I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft -
19 lustig
adjektiv1. morsom, komiskEn sorglig historia, en lustig historia
En sørgelig historie, en sjov historie2. mærkelig, pudsigAina är lite lustig, hon sms'ar aldrig tillbaka
A. er lidt mærkelig, hun svarer aldrig på en smsMærkeligt nok har jeg glemt, at det er min fødselsdag i dagSærlige udtryk:Uden videre, hurtigt og uventet -
20 läcker
adjektiv1. lækker, velsmagendeA. er dygtig til at lave lækre desserter2. udsøgt, fin, udmærket, sympatisk m.m. (hverdagssprog/slang)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aïna — est à la fois une organisation non gouvernementale (ONG) et une agence de presse fondée en 2002 en Afghanistan par le photographe franco iranien Reza. Créée dans le but de promouvoir les médias indépendants dans le pays, Aïna édite notamment le… … Wikipédia en Français
Aina — Datos generales Origen Alemania Información artística … Wikipedia Español
aína — o aínas (del lat. vg. «agina», de «agĕre», conducir, empujar) 1 adv. Pronto. 2 Fácilmente. 3 Por poco. * * * aína. (Del lat. vulg. agina, de agĕre, hacer). adv. c. por poco. || 2. adv. t … Enciclopedia Universal
Aina — – Days of Rising Doom Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Progressive Metal Symphonic Metal Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Aina — Aina, Insel, so v.w. Ägina … Pierer's Universal-Lexikon
-aina — 1 Sufijo que tiene el mismo valor que « ina» en algunos nombres que significan «tanda de»: ‘azotaina’. 2 También constituye, raramente, la terminación de algunos nombres con significado despectivo por sí mismos: ‘garambaina, tontaina’. ⇒ aino, a … Enciclopedia Universal
AINA — vide Hain … Hofmann J. Lexicon universale
aina- — *aina , *ainaz germ., Num. Kard.: nhd. ein; ne. one; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
þaina- — *þaina , *þainaz germ., Adjektiv: nhd. feucht; ne. moist (Adjektiv), wet (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *tā , *tə , *teh₂ … Germanisches Wörterbuch
aína — (Del lat. vulg. agina, de agĕre, hacer). 1. adv. c. por poco. 2. adv. t. ant. pronto. 3. adv. m. ant. fácilmente … Diccionario de la lengua española
Aina — The word aina may refer to: * Aina (film) , a 1966 Pakistani film * Aina (film) , a 1977 Pakistani film * Aina (singer), a Norwegian rock singer, who released three albums (1984 In Ten Pieces / 1985 Target Practice / 1988 Living In A Boy s World … Wikipedia
