Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

aina

  • 1 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) notikuma vieta; darbības vieta
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) epizode; notikums
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scēna
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) ainava; skats
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) aina
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekorācija
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) pasaule; sabiedrība; aprindas
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene
    * * *
    vieta; aina; dekorācija; ainava, skats; scēna; skatuve, estrāde; pasaule; augstākā sabiedrība

    English-Latvian dictionary > scene

  • 2 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) redze
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) redzeslauks
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) ievērojama vieta
    4) (a view or glimpse.) skats; aina
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) izskats; paskats
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) tēmēklis
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) ieraudzīt; samanīt
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) []mērķēt (uz kaut ko); []tēmēt
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of
    * * *
    redze; redzeslauks; skatiens; aina, skats; uzskats; mērķēklis, tēmēklis; daudzums, milzums; ieraudzīt, saskatīt; vērot; mērķēt, tēmēt

    English-Latvian dictionary > sight

  • 3 exterior scene

    āra aina

    English-Latvian dictionary > exterior scene

  • 4 outlook

    1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) skats
    2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) uzskats
    3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) prognoze; izredzes
    * * *
    aina, skats; izredzes, perspektīva; novērošana; novērošanas punkts; uzskats, viedoklis

    English-Latvian dictionary > outlook

  • 5 sad spectacle

    bēdīga aina

    English-Latvian dictionary > sad spectacle

  • 6 terrific sight

    drausmīga aina

    English-Latvian dictionary > terrific sight

См. также в других словарях:

  • Aïna — est à la fois une organisation non gouvernementale (ONG) et une agence de presse fondée en 2002 en Afghanistan par le photographe franco iranien Reza. Créée dans le but de promouvoir les médias indépendants dans le pays, Aïna édite notamment le… …   Wikipédia en Français

  • Aina — Datos generales Origen Alemania Información artística …   Wikipedia Español

  • aína — o aínas (del lat. vg. «agina», de «agĕre», conducir, empujar) 1 adv. Pronto. 2 Fácilmente. 3 Por poco. * * * aína. (Del lat. vulg. agina, de agĕre, hacer). adv. c. por poco. || 2. adv. t …   Enciclopedia Universal

  • Aina — – Days of Rising Doom Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Progressive Metal Symphonic Metal Gründung 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Aina — Aina, Insel, so v.w. Ägina …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -aina — 1 Sufijo que tiene el mismo valor que « ina» en algunos nombres que significan «tanda de»: ‘azotaina’. 2 También constituye, raramente, la terminación de algunos nombres con significado despectivo por sí mismos: ‘garambaina, tontaina’. ⇒ aino, a …   Enciclopedia Universal

  • AINA — vide Hain …   Hofmann J. Lexicon universale

  • aina- — *aina , *ainaz germ., Num. Kard.: nhd. ein; ne. one; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • þaina- — *þaina , *þainaz germ., Adjektiv: nhd. feucht; ne. moist (Adjektiv), wet (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *tā , *tə , *teh₂ …   Germanisches Wörterbuch

  • aína — (Del lat. vulg. agina, de agĕre, hacer). 1. adv. c. por poco. 2. adv. t. ant. pronto. 3. adv. m. ant. fácilmente …   Diccionario de la lengua española

  • Aina — The word aina may refer to: * Aina (film) , a 1966 Pakistani film * Aina (film) , a 1977 Pakistani film * Aina (singer), a Norwegian rock singer, who released three albums (1984 In Ten Pieces / 1985 Target Practice / 1988 Living In A Boy s World …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»