Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

aiming

  • 1 what\ are\ you\ aiming\ at?

    hova akarsz kilyukadni?, mi a célod?

    English-Hungarian dictionary > what\ are\ you\ aiming\ at?

  • 2 aim

    szándék, célzás to aim: irányoz, igyekszik, megcéloz, célpontra irányít
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) céloz
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) az a célja...
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) cél
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cél
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Hungarian dictionary > aim

  • 3 blow-lamp

    forrasztólámpa
    * * *
    noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) forrasztólámpa

    English-Hungarian dictionary > blow-lamp

  • 4 blow-torch

    forrasztólámpa
    * * *
    noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) forrasztólámpa

    English-Hungarian dictionary > blow-torch

  • 5 direction

    címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) irány
    2) (guidance: They are under your direction.) vezetés
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) utasítás
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) irányítás

    English-Hungarian dictionary > direction

  • 6 overshoot

    megritkít (vadállományt), túlhalad, túllő, túlfut
    * * *
    [əuvə'ʃu:t]
    past tense, past participle - overshot; verb
    (to go farther than (the point one was aiming at): The plane overshot the runway.) túlfut

    English-Hungarian dictionary > overshoot

  • 7 putt

    gurítás, begurítás to putt: gurít
    * * *
    ((in golf) to send a ball gently forward when aiming for the hole.) gurít (golflabdát lyuk felé)

    English-Hungarian dictionary > putt

  • 8 slog

    erős ütés to slog: püföl
    * * *
    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) erősen üt
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) alig vonszolja magát
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) küszködik vmivel
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) meló
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) erős ütés

    English-Hungarian dictionary > slog

См. также в других словарях:

  • Aiming — Aim Aim, v. i. [imp. & p. p. {Aimed}; p. pr. & vb. n. {Aiming}.] [OE. amen, aimen, eimen, to guess at, to estimate, to aim, OF. esmer, asmer, fr. L. aestimare to estimate; or perh. fr. OF. aesmer; ? (L. ad) + esmer. See {Estimate}.] 1. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aiming — pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suteikimas pabūklui prieš šūvį tokios padėties, kuri užtikrintų sviedinio pataikymą į taikinį. Pabūklo taikymą sudaro: apskaičiuotų horizontaliųjų ir vertikaliųjų kreipimo kampų nustatymas… …   Artilerijos terminų žodynas

  • aiming for effect — index flagrant, histrionic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aiming to destroy — index deadly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aiming to kill — index deadly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Aiming point — In field artillery, the accuracy of indirect fire depends on the use of aiming points. In air force terminology the aiming point (or A.P.) refers to holding the intersection of the cross hairs on a bombsight when fixed at a specific target. An… …   Wikipedia

  • Aiming for Your Head — Infobox Album | Name = Aiming for Your Head Type = Album Artist = Betchadupa Released = 2004 Recorded = ??? Genre = Pop/Rock/Power Pop Length = Label = Liberation Music Producer = Reviews = Last album = The Alphabetchadupa (2002) This album =… …   Wikipedia

  • aiming stake — noun also aiming post : a stake used as an aiming point for laying mortars and artillery pieces for direction …   Useful english dictionary

  • Aiming station — An aiming station is a term used to describe something used to designate targets for other systems, usually missiles. An example is a tank using a laser or radar to target enemy units for missiles …   Wikipedia

  • aiming error — An error that results from a miscalculation of latitude, longitude, distance, and wind effect or from positioning the aiming index away from the correct one. This results in the armament impacting away from the desired point …   Aviation dictionary

  • aiming point — i. The point on the runway where a pilot aims to touch down. The marking is indicated in the illustration. ii. In air to air firing, the point at which the line of sight is directed when the gun is being laid in that direction. iii. In air to… …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»