Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

aiming+point

  • 1 aiming point

    ponto de visada, ponto de pontaria

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aiming point

  • 2 aiming point error

    erro da referência de pontaria, erro do ponto de pontaria

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aiming point error

  • 3 aiming point offset

    paralaxe do ponto de pontaria

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aiming point offset

  • 4 auxiliary aiming point

    ponto auxiliar de pontaria

    English-Portuguese dictionary of military terminology > auxiliary aiming point

  • 5 initial aiming point

    zona de reunião inicial

    English-Portuguese dictionary of military terminology > initial aiming point

  • 6 direction

    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direcção
    2) (guidance: They are under your direction.) orientação
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instruçOes
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientação
    * * *
    di.rec.tion
    [dir'ekʃən] n 1 direção, ato de dirigir. 2 corporação dirigente, administração, controle, superintendência, diretoria. 3 objetivo, rumo, curso. 4 ordem, instrução, comando, orientação. 5 tendência, procedimento, sentido. 6 regra, norma. 7 endereço. in this direction neste sentido. sense of direction senso de direção.

    English-Portuguese dictionary > direction

  • 7 direction

    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direção
    2) (guidance: They are under your direction.) direção
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instrução
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > direction

  • 8 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) apontar
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) tencionar
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) pontaria
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) intenção
    •
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    ['eim] n 1 pontaria, mira, ato de visar (arma). 2 linha de mira, campo de visão. 3 alvo, objetivo. 4 intenção, propósito, desígnio. • vt+vi 1 apontar, visar, fazer pontaria. the man aimed at his enemy / o homem visou o seu inimigo. 2 concentrar os esforços para, almejar, ansiar. he aimed at a rich marriage / ele almejava um casamento rico. 3 Amer intencionar, planejar, objetivar. 4 Amer intentar. to take aim at visar alguém ou alguma coisa (também fig).

    English-Portuguese dictionary > aim

  • 9 overshoot

    [əuvə'ʃu:t]
    past tense, past participle - overshot; verb
    (to go farther than (the point one was aiming at): The plane overshot the runway.) ultrapassar
    * * *
    o.ver.shoot
    [ouvəʃ'u:t] vt+vi (ps+pp overshot) 1 exceder o alvo. 2 fig exceder-se, passar do limite. 3 passar rapidamente por cima. 4 superar em perícia como atirador. to overshoot oneself, to overshoot the mark arriscar-se demais, prometer demais.

    English-Portuguese dictionary > overshoot

  • 10 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) apontar
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) tencionar
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) pontaria
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) objetivo
    •
    - aimlessly - aimlessness - take aim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > aim

  • 11 overshoot

    [əuvə'ʃu:t]
    past tense, past participle - overshot; verb
    (to go farther than (the point one was aiming at): The plane overshot the runway.) ultrapassar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > overshoot

См. также в других словарях:

  • Aiming point — In field artillery, the accuracy of indirect fire depends on the use of aiming points. In air force terminology the aiming point (or A.P.) refers to holding the intersection of the cross hairs on a bombsight when fixed at a specific target. An… …   Wikipedia

  • aiming point — taikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nejudantis, gerai matomas nuo visų pabūklų, aiškiai išsiskiriantis tarp aplinkinių vietovės objektų, turintis vertikaliai tiesius kontūrus, esantis pakankamai toli (ne arčiau kaip 200 m) nuo… …   Artilerijos terminų žodynas

  • aiming point — taikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinio taškas, į kurį nusitaikoma šaudant tiesioginiu (pusiau tiesioginiu) taikymu arba kuriam apskaičiuojamos šaudymo nuostatos šaudant iš uždarosios ugnies pozicijos. atitikmenys: angl.… …   Artilerijos terminų žodynas

  • aiming point — taikymosi taškas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taškas taikinyje, pro kurį eina menama taikymosi linija. atitikmenys: angl. aiming point; point of aim vok. Haltepunkt, m; Zielpunkt, m rus. точка прицеливания …   Sporto terminų žodynas

  • aiming point — taikymosi taškas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieta, į kurią meta įrankį žaidžiantis žaidėjas (pvz., taškas krepšinio skyde, nuo kurio atšoka kamuolys, kad įkristų į krepšį). atitikmenys: angl. aiming point; point of aim… …   Sporto terminų žodynas

  • aiming point — i. The point on the runway where a pilot aims to touch down. The marking is indicated in the illustration. ii. In air to air firing, the point at which the line of sight is directed when the gun is being laid in that direction. iii. In air to… …   Aviation dictionary

  • aiming point — noun : the point at which the line of sight is directed when sighting (as for the dropping of bombs) or when a firing piece is being laid for direction * * * the point at which a gun or bombsight is aimed in order to strike a desired target,… …   Useful english dictionary

  • aiming point — the point at which a gun or bombsight is aimed in order to strike a desired target, often a point in advance of or behind the actual target. [1905 10] * * * …   Universalium

  • aiming point — position of the mounting of a cannon …   English contemporary dictionary

  • runway aiming point marking — The aiming point marking serves as a visual aiming point for a landing aircraft. These two rectangular markings consist of a broad white stripe located on each side of the runway centerline and approximately 1,000 ft from the landing threshold.… …   Aviation dictionary

  • aiming stake — noun also aiming post : a stake used as an aiming point for laying mortars and artillery pieces for direction …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»