-
1 محبوب
souhaitable; nana; courue; couru; aimée; aimé -
2 أنت
-
3 تشبيه
تَشْبيهٌ[taʃ'biːh]n mمُقارَنَةُ comparaison f, assimilation f◊تَشْبيهُ الحَبيبَةِ بالوَرْدَةِ — comparer la bien-aimée à une fleur
-
4 تغزل
تَغَزَّلَ[ta'ɣazːala]vوَصَفَ حُسْنَ المرأَةِ faire la cour à, flirter avec◊تَغَزَّلَ بِحَبيبَتِهِ — Il a fait la cour à sa bien-aimée.
-
5 حضن
I حِضْنٌ['ħidʼn]n mحُجْرٍ giron m, sein m◊جَلَسَ في حِضْنِ أُمِّهِ — Il était assis dans le giron de sa mère.
♦ إِسْتَقْبَلَهُ بالأَحْضانِ Il l'a accueilli chaleureusement.♦ في أَحْضانِ الطَّبيعَةِ au sein de la natureII حَضَنَ[ħa'dʼana]v1) رَبَّى élever, éduquer◊حَضَنَت الأطْفالَ — Elle a élevé les enfants.
2) عانَقَ embrasser◊حَضَنَ حَبيبَتَهُ — Il a embrassé sa bien-aimée.
3) رَقَدَ عَلى البَيْضِ couver, incuber◊حَضَنَتِ البَيْضَ — Elle a incubé les oeufs.
-
6 شبب
شَبَّبَ['ʃabːaba]vتَغَزَّلَ composer des poèmes d'amour◊شَبَّبَ الشّاعِرُ بِمَحْبوبَتِهِ — Le poète a composé des poèmes d'amour pour sa bien-aimée.
-
7 لأن
لأَنَّ[li'ʔanːa]بِسَبَبِ parce que, car◊أَحَبَّها لأَنَّها مُهَذَّبَةٌ — Il l'a aimée parce qu'elle est bien élevée.
-
8 مجافاة
مُجافاةٌ[muʒaː'faː]n fإِبْتِعادٌ m fait d'éviter, de s'éloigner de◊مُجافاةُ الحَبيبِ — éviter une personne aimée
♦ مُجافاةُ الواقِعِ être détaché de la réalité
См. также в других словарях:
Aimee — Aimée steht für: Aimée und Jaguar, ein Film von Max Färberböck, (1998) nach einem Buch von Erika Fischer Aimée ist der Name folgender Personen: Aimée (Name), ein französischer Vorname Anouk Aimée (* 1932), französische Filmschauspielerin Aimée… … Deutsch Wikipedia
Aimée — steht für: Aimée (Name), französischer Vorname Aimée und Jaguar, Film von Max Färberböck nach einem Buch von Erika Fischer Aimée ist der Name folgender Personen: Anouk Aimée (* 1932), französische Filmschauspielerin … Deutsch Wikipedia
Aimée — (Ипр,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Paddepoelstraat 14, 8906 Ипр, Бельгия … Каталог отелей
Aimee — Aimee, Aimée zumeist französische Nebenform von → Amata (Bedeutung: die Geliebte) … Deutsch namen
Aimée — Aimee, Aimée zumeist französische Nebenform von → Amata (Bedeutung: die Geliebte) … Deutsch namen
Aimée — f French: originally a vernacular nickname meaning ‘beloved’, from the past participle of French aimer to love (Latin amāre; cf. AMY (SEE Amy)). It has been in use, although never very common, since the Middle Ages. It is now also sometimes used … First names dictionary
Aimée — Aimée, Anouk … Enciclopedia Universal
Aimée — [ɛ me], Anouk, eigentlich Françoise Sorya [sɔr ja], französische Filmschauspielerin, * Paris 27. 4. 1932; spielte u. a. in Filmen von F. Fellini, J. Demy, C. Lelouch. Filme: Die Liebenden von Verona (1949); Der scharlachrote Vorhang (1952);… … Universal-Lexikon
Aimee — Infobox Given Name Revised name = Aimee imagesize= caption= pronunciation= gender = Female meaning = region = origin = French related names = Amy footnotes = Aimee, or Aimée, is a female given name and a version of Amy. Both names come from Aimée … Wikipedia
aimée — ● aimé, aimée nom Littéraire. Personne qui est l objet d une vive affection : Mon aimée ! … Encyclopédie Universelle
Aimée — Provenance. Vient du latin Amatus Signifie : qui est aimé Se fête le 20 février. Histoire. Sainte Aimée est la nièce de Sainte Claire, la fondatrice des clarisses, à Assise, au XIIIème siècle. Rendant visite à sa tante au couvent, Aimée se… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
