-
1 bien-aimé
-
2 aimer
v t1 d'amour sevmek2 d'amitié dostça sevmek◊Je l'aime bien. — Onu dostça seviyorum
3 qqch sevmek4 souhaiter istemek◊J'aimerais que tu rentres plus tôt. — Eve daha erken dönmeni isterim.
5 aimer mieux yeğlemek◊Il aime mieux aller au cinéma. — Sinemaya gitmeyi yeğliyor.
-
3 beaucoup
1 énormément çok [ʧok]◊Je l'aime beaucoup. — Onu çok seviyorum.
◊Il pleut beaucoup. — Çok yağmur yağıyor.
◊C'est beaucoup mieux. — Çok daha iyi.
2 beaucoup de çok sayıda3 nombreuses personnes, choses çokçası◊Beaucoup sont venus. — Çokçası geldi.
-
4 beige
IbejIIn mbej◊Elle n'aime pas le beige. — Bayan bej rengini sevmiyor.
-
5 bousculer
-
6 chronique
In f1 article, émission gazete fıkrası, köşe yazısı2 annales tarihsel olaylar anlatısı◊Il aime bien lire des chroniques. — Tarihsel olay anlatılarını okumayı seviyor.
IImüzmin [myz'min] -
7 combien
kaç [kaʧ]◊Tu ignores combien il l'aime. — Onu ne kadar sevdiğini bilmiyorsun.
-
8 cruel
-
9 cruelle
-
10 évidence
n f1 certitude apaçık◊C'est une évidence, elle l'aime. — Bu apaçık, kız onu seviyor.
2 mettre en évidence qqch bir şeyi gözler önüne sermek3 de toute évidence kuşkusuz -
11 genre
n m1 catégorie tür [tyɾ]◊Elle aime ce genre de chaussures. — Bayan bu tür ayakkabıları seviyor.
♦ le genre humain insanlık2 attitude giyiniş◊Son genre ne me plaît pas. — Giyinişini sevmiyorum.
◊Ce n'est pas son genre d'être impoli. — Terbiyesizlik onun türü değil.
3 gramm cins [ʤins]◊Le mot "table" est du genre féminin. — "Masa" sözcüğü Fransızcada dişildir.
-
12 guère
-
13 indépendance
n fliberté, autonomie bağımsızlık◊Elle aime son indépendance. — Bayan bağımsızlığını seviyor.
-
14 malgré
1 en dépit de rağmen [ɾaː'men]◊Je suis sorti malgré le froid. — Soğuğa rağmen sokağa çıktım.
♦ malgré tout herşeye rağmen◊Il l'aime malgré tout. — Herşeye rağmen onu seviyor.
2 contre le gré de rağmen [ɾaː'men]◊J'obéis malgré moi. — Kendime rağmen uysallık ediyorum.
-
15 ni
olumsuzluk bildirir◊Ni lui ni moi ne savons. — Ne o ne ben biliyoruz.
◊Il n'aime ni le miel ni la confiture. — Ne bal ne de reçel sever.
-
16 populaire
-
17 rieur
qui aime rire güleç [ɟy'leʧ] -
18 rieuse
qui aime rire güleç [ɟy'leʧ] -
19 rose
-
20 sentiment
n m1 duygu [duj'gu]2 avoir le sentiment izlenimi olmak, düşünmek◊J'ai le sentiment d'avoir oublié quelque chose. — Bir şeyi unuttuğum izlenimi var içimde.
◊Il a le sentiment qu'elle ne l'aime pas. — Kızın kendisini sevmediğini düşünüyor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aime — aime … Dictionnaire des rimes
aimé — aimé … Dictionnaire des rimes
aimé — ● aimé, aimée nom Littéraire. Personne qui est l objet d une vive affection : Mon aimée ! ⇒, ÉE, part. passé et adj. verbal. I. Part. passé passif de aimer. A. [Constr. avec l auxil. être pour former la voix passive] 1. [Sans compl. d agent] : •… … Encyclopédie Universelle
aimé — aimé, ée (è mé, mée) part. passé. 1° Aimé parce qu il était bienfaisant. Aimé de ses concitoyens. Aimé de Dieu. • Ô rives du Jourdain, ô champs aimés des cieux !, RAC. Esth. I, 2. 2° Substantivement. • [Elle].... verrait en l aimé ce qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aime — Aime … Deutsch Wikipedia
Aimé — ist ein männlicher Vorname Herkunft und Bedeutung des Namens Aimé ist die männliche Form des französischen Vornamens Aimée oder des amerikanischen Namens Amy. Bekannte Namensträger Aimé Argand (1750–1803), Schweizer Physiker und Chemiker Aimé… … Deutsch Wikipedia
Aime — Aime … Wikipedia Español
Aimé — es un nombre propio francés que puede hacer referencia a: Aimé Bonpland, naturalista, médico y botánico francés. Aimé Césaire, poeta y político francés. Aimé Paine, cantante argentina mapuche. Jules Aimé Battandier, botánico francés. Aimee Montes … Wikipedia Español
AIME — may refer to:* American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers * American Invitational Mathematics Examination, a mathematics test used to determine people who can compete in the United States of America Mathematical Olympiad … Wikipedia
Aime — (spr. Äm), Stadt in der Provinz Tarentaise (Savoyen), 1000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Aime — 45° 33′ 22″ N 6° 39′ 03″ E / 45.556022, 6.650833 … Wikipédia en Français
