-
1 да3
съюз (при свързване на подчинено изречение с главно) 1. за изразяване на целта, с която се извършва действието на главното изречение; да3, с цел да3, за да3, та да3 pour, pour que, afin que; 2. (за изразяване на намерение, желание) желая да3 прочета тази книга je veux lire ce vivre; 3. разш (за допълнение и пояснение действието на главното изречение а, de или без предлог) обичам да3 се разхождам в парка j'aime me promener dans le parc, j'aime а me promener dans le parc, j'aime de me promener dans le parc; търся да3купя кола je cherche а acheter une voiture; 4. (при изразяване на условие) si; да3 имах пари, бих ти дал si i'avais de l'argent, je t'en donnerais; 5. (за изразяване на отстъпление) ако и да3 quand bien même; макар да3 bien que, quoique; même si; без да3 sans que; преди да3 avant de, avant que. -
2 любим
прил 1. chéri, e, aimé, e; (предпочитан) favori, favorite; 2. като съществително любим, любима, любимо chéri m, chérie f, aimé m, aimée f, amant m, amante f, favori m, favorite f. -
3 нелюбим
прил non (pas) aimé, e, mal aimé, e. -
4 властолюбец
м книж ambitieux m, personne f ambitieuse; despote m, qui aime le pouvoir, qui aspire au pouvoir. -
5 властолюбив
прил книж qui aime le pouvoir, qui aspire au pouvoir. -
6 възлюбен
прил bien aimé, e; chéri, e; adoré, e. -
7 го
мест: ето го le voilà; виждам го je le vois; обичам го je l'aime; дай ми го ! donne le moi! дай му го ! donne le lui! -
8 драг
прил cher, chère; aimable, (bien) aimé, e; agréable; разг при обръщение mon ami(e), mon cher, ma chère а на драго сърце, на драга воля volontiers, avec plaisir, de bon gré; давам мило за драго je donne (je sacrifie) tout ce qui m'est cher. -
9 жаден2
прил нар поет voulu, désiré, aimé. -
10 изгора
ж нар (любим мъж, любима жена) bien-aimé m, bien-aimée f. -
11 кино
ср 1. cinéma m, ciné m; широкоекранно кино cinémascope m; релефно кино cinérama m; подвижно кино cinéma itinérant; 2. cinématographie f, cinéma m; обичам киното j'aime le cinéma. -
12 колко
мест числ 1. (при пряк, непряк въпрос) quel, que, combien; на колко си години? quel âge as-tu? колко струва тази книга? combien (que) coûte ce livre? 2. като нрч (за възхищение, укор) que; колко обичам поезията! que j'aime la poésie! 3. като съюз а) (какво количество, каква степен) combien, que; колко сълзи е проляла combien (que) de larmes elle a versées; б) диал (колкото) autant que; колко мога, ще ти го разправя je te le raconterai autant qu'il m'est possible; колко..., толкоз plus... plus; а бог знае колко dieu sait combien, on ne sait combien; колко му е акълът ce qu'il est sot. -
13 либе
ср нар bien-aimé m, bien-aimée f; amant m, amante f. -
14 лъжлив
прил 1. faux, fausse, mensonger, ère; под лъжливо име sous un faux nom; лъжливи слухове de faux bruits; лъжливи думи (приказки) des propos mensongers; 2. faux, fausse, fallacieux, euse, trompeur, euse; лъжлив либерализъм faux libéralisme; лъжливи аргументи des arguments fallacieux (trompeurs); 3. menteur, euse; лъжлив човек un homme menteur (qui aime а mentir) а лъжлива крачка faux pas. -
15 люлея
гл 1. balancer, bercer; люлея краката си balancer les jambes; 2. agiter, faire onduler; 3. прен (унасям) bercer, endormir, apaiser; люлея се а) de balancer; обичам да се люлея j'aime а me balancer; б) s'agiter, onduler. -
16 мераклия
м ж нар personne qui aime la besogne bien faite. -
17 месар,
месарин м boucher m; разг personne qui aime manger de la viande. -
18 ненагледен
прил admirable, bien aimé, e; chéri, e; ненагледна рожба enfant chéri. -
19 официалност
ж caractère m officiel, cérémonie(s) f; придавам официалност на нещо donner un caractère officiel а qch; не обичам много официалностите je n'aime pas beaucoup la cérémonie. -
20 подсказвач
м, подсказвачка ж élève m f qui aime а souffler.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aime — aime … Dictionnaire des rimes
aimé — aimé … Dictionnaire des rimes
aimé — ● aimé, aimée nom Littéraire. Personne qui est l objet d une vive affection : Mon aimée ! ⇒, ÉE, part. passé et adj. verbal. I. Part. passé passif de aimer. A. [Constr. avec l auxil. être pour former la voix passive] 1. [Sans compl. d agent] : •… … Encyclopédie Universelle
aimé — aimé, ée (è mé, mée) part. passé. 1° Aimé parce qu il était bienfaisant. Aimé de ses concitoyens. Aimé de Dieu. • Ô rives du Jourdain, ô champs aimés des cieux !, RAC. Esth. I, 2. 2° Substantivement. • [Elle].... verrait en l aimé ce qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aime — Aime … Deutsch Wikipedia
Aimé — ist ein männlicher Vorname Herkunft und Bedeutung des Namens Aimé ist die männliche Form des französischen Vornamens Aimée oder des amerikanischen Namens Amy. Bekannte Namensträger Aimé Argand (1750–1803), Schweizer Physiker und Chemiker Aimé… … Deutsch Wikipedia
Aime — Aime … Wikipedia Español
Aimé — es un nombre propio francés que puede hacer referencia a: Aimé Bonpland, naturalista, médico y botánico francés. Aimé Césaire, poeta y político francés. Aimé Paine, cantante argentina mapuche. Jules Aimé Battandier, botánico francés. Aimee Montes … Wikipedia Español
AIME — may refer to:* American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers * American Invitational Mathematics Examination, a mathematics test used to determine people who can compete in the United States of America Mathematical Olympiad … Wikipedia
Aime — (spr. Äm), Stadt in der Provinz Tarentaise (Savoyen), 1000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Aime — 45° 33′ 22″ N 6° 39′ 03″ E / 45.556022, 6.650833 … Wikipédia en Français
