-
21 cortesemente
cortesemente avv. courtoisement, poliment, aimablement: rispose molto cortesemente il répondit très poliment; ( epist) vogliate cortesemente confermare veuillez avoir l'obligeance de me donner votre confirmation. -
22 gentilmente
gentilmente avv. gentiment, aimablement. -
23 beminnelijk
1. bnaimable, charmant, affable2. bwaimablement, affablement -
24 amiably
-
25 uprzejmie
1. affablement2. aimablement3. civilement4. complaisamment5. galamment6. obligeamment7. poliment -
26 freundlicherweise
freundlicherweisefr337939bdeu/337939bdndlicherw136e9342ei/136e9342se ['fr70d556feɔy/70d556fentlɪç3f3a8ceeɐ/3f3a8cee've39291efai/e39291efzə]aimablement; Beispiel: könnten Sie mir freundlicherweise sagen,...? auriez-vous l'amabilité de me dire...? -
27 liebenswürdigerweise
liebenswürdigerweisel2688309eie/2688309ebenswürdigerw136e9342ei/136e9342seaimablement; Beispiel: könnten Sie mich liebenswürdigerweise vorlassen? auriez-vous l'amabilité de me laisser passer avant vous? -
28 благо
нрч doucement; en douceur; avec bonté, avec bienveillance; avec bonhomie; aimablement. -
29 благодушно
нрч aimablement, avec bonté, complaisamment, avec bienveillance, avec bonhomie. -
30 любезно
нрч aimablement, affablement, poliment, courtoisement. -
31 прелюбезно
нрч trop gentiment, trop aimablement. -
32 приветливо
нрч aimablement, affablement, avec affabilité. -
33 affably
adverb aimablement -
34 amiably
adverb aimablement -
35 genially
adverb aimablement -
36 iemand iets vriendelijk vragen
iemand iets vriendelijk vragendemander aimablement qc. à qn. -
37 agreeably
-
38 considerately
considerately adv [act, behave] de manière attentionnée ; he considerately saved me a seat il m'a aimablement gardé une place ; to behave considerately towards sb avoir des égards pour qn. -
39 obligingly
obligingly adv aimablement. -
40 pleasantly
pleasantly adv [say, smile, behave] aimablement ; pleasantly surprised agréablement surpris ; it was pleasantly warm il faisait bon.
См. также в других словарях:
aimablement — [ ɛmabləmɑ̃ ] adv. • 1322; de aimable ♦ Avec amabilité. « Il en met aimablement deux autres à notre disposition » (A. Gide). ● aimablement adverbe De façon aimable : Il m a aimablement reçu. aimablement adv. D une manière aimable. ⇒AIMABLEMENT,… … Encyclopédie Universelle
aimablement — (è ma ble man) adv. D une manière aimable. • Vous me répondez trop aimablement, SÉV. 378. REMARQUE Cet adverbe, qui manque dans le Dictionnaire de l Académie, est autorisé par l analogie et par de bons auteurs. ÉTYMOLOGIE Aimable et ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AIMABLEMENT — adv. D’une manière aimable. Il lui répondit aimablement. Il le traita fort aimablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aimablement — adv. émablyamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
gracieusement — [ grasjøzmɑ̃ ] adv. • 1302; de gracieux 1 ♦ D une manière gracieuse, avec courtoisie. Accueillir gracieusement qqn. ⇒ aimablement. 2 ♦ Avec grâce. Elle sourit gracieusement. 3 ♦ (1922) À titre gracieux. Un cadeau sera remis gracieusement à tout… … Encyclopédie Universelle
gentiment — [ ʒɑ̃timɑ̃ ] adv. • v. 1200; gentil(le)mentXIIe; de 2. gentil ♦ D une manière gentille. Accueillez le gentiment. ⇒ aimablement. Elle a gentiment proposé son aide. ⇒ obligeamment. Sagement. Jouez gentiment. ⊗ CONTR. Méchamment. ● gentiment … Encyclopédie Universelle
Grades Des Forces Armées Des États-Unis — Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les insignes des candidats et officiers… … Wikipédia en Français
Grades de l'armée américaine — Grades des forces armées des États Unis Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les… … Wikipédia en Français
Grades des Forces Armées des Etats-Unis — Grades des forces armées des États Unis Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les… … Wikipédia en Français
Grades des Forces Armées des États-Unis — Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les insignes des candidats et officiers… … Wikipédia en Français
Grades des forces armees des Etats-Unis — Grades des forces armées des États Unis Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les… … Wikipédia en Français