-
1 aimable
aimablepřívětivýmilýlaskavýroztomilý -
2 C'est bien aimable à vous.
C'est bien aimable à vous.to je od vás velice hezké.Jste velice laskav. -
3 C'est bien aimable à vous de nous tenir compagnie.
C'est bien aimable à vous de nous tenir compagnie.Je to od vás hezké, že nám děláte společnost.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien aimable à vous de nous tenir compagnie.
-
4 Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.
Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.
-
5 Il devint aimable après ces paroles.
Il devint aimable après ces paroles.Po těch slovech zpřívětivěl.Dictionnaire français-tchèque > Il devint aimable après ces paroles.
-
6 il est aimable avec moi
il est aimable avec moije ke mně přívětivý -
7 Il m'a réservé un très aimable accueil.
Il m'a réservé un très aimable accueil.Přijal mne velmi laskavě.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a réservé un très aimable accueil.
-
8 Il prit un ton plus aimable.
Il prit un ton plus aimable.Nasadil přívětivější tón.Dictionnaire français-tchèque > Il prit un ton plus aimable.
-
9 J'accepte votre aimable proposition.
J'accepte votre aimable proposition.Přijímám váš laskavý návrh.Dictionnaire français-tchèque > J'accepte votre aimable proposition.
-
10 Je ne puis le reconnaître, tant il est devenu aimable.
Je ne puis le reconnaître, tant il est devenu aimable.Nemohu ho poznat, jak zlaskavěl.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis le reconnaître, tant il est devenu aimable.
-
11 Je regrette de ne pouvoir me rendre à votre aimable invitation.
Je regrette de ne pouvoir me rendre à votre aimable invitation.Lituji, že nemohu použít vašeho laskavého pozvání.Dictionnaire français-tchèque > Je regrette de ne pouvoir me rendre à votre aimable invitation.
-
12 Je vous remercie de votre aimable accueil.
Je vous remercie de votre aimable accueil.Děkuji vám za vaše milé přijetí.Dictionnaire français-tchèque > Je vous remercie de votre aimable accueil.
-
13 sous une enveloppe aimable
sous une enveloppe aimablepod milým zevnějškempod uhlazeným zevnějškem -
14 Vous êtes bien aimable de venir me voir.
Vous êtes bien aimable de venir me voir.To je velmi hezké od vás, že mne přicházíte navštívit.Dictionnaire français-tchèque > Vous êtes bien aimable de venir me voir.
-
15 vous êtes trop aimable
vous êtes trop aimablejste velmi laskav
См. также в других словарях:
aimable — [ ɛmabl ] adj. • XIVe; amable XIIe; lat. amabilis 1 ♦ Vx Qui mérite d être aimé. « Rien ne rend si aimable que de se croire aimé » (Marivaux). ♢ Vieilli Agréable, qui plaît. « Il y a des heures aimables et des moments exquis » (France). 2 ♦ Mod … Encyclopédie Universelle
Aimable — ou Amable, est un nom propre ou un adjectif qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 1.1 Variantes dans d autres langues 2 Saint(s) chrétien(s) … Wikipédia en Français
aimable — AIMABLE. adj. des 2 g. Qui est digne d être aimé, qui mérite d être aimé. La vertu est aimable. Un objet aimable, un caractère aimable, des manières aimables. Aimer tout ce qui est aimable. C est le lieu du monde le plus aimable. Dans le langage… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aimable — Pluchard, conocido artísticamente como Aimable (Trith Saint Léger, 10 de mayo de 1922 – Villemoisson sur Orge, 31 de octubre de 1997), fue un célebre y prolífico acordeonista francés, celebrado principalmente por su estilo ligero y vibrante y su… … Wikipedia Español
aimable — Aimable. adj. de tout genre. Qui est digne d estre aimé. Il se dit & des personnes & des choses. Dieu est infiniment aimable. la vertu est aimable. objet aimable. c est une aimable personne. j aime tout ce qui est aimable. que ces lieux sont… … Dictionnaire de l'Académie française
Aimable — Porté notamment dans le Calvados et la Creuse, également présent en Guyane, c est un nom de personne (prénom) correspondant au latin amabilis (= aimable, digne d amour). Il existe un saint Aimable qui vécut au Ve siècle en Auvergne, région dont… … Noms de famille
Aimable — (fr., spr. ämab l), 1) liebenswürdig; 2) Stutzer … Pierer's Universal-Lexikon
Aimable — (spr. ämahl), frz., liebenswürdig … Herders Conversations-Lexikon
aimable — Aimable, ou Digne d estre aimé, Amabilis, Amandus … Thresor de la langue françoyse
aimable — (è ma bl ) adj. 1° Qui est digne d être aimé. Pour être aimé soyez aimable. • J ai cru honteux d aimer quand on n est plus aimable, CORN. Sertor. IV, 2. • Quoi ! l empire et Pison n ont pour vous rien d aimable ?, CORN. Othon, IV, 4. • Et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AIMABLE — adj. des deux genres Qui est digne d’être aimé. La vertu est aimable. Un objet aimable. Un caractère aimable. Des manières aimables. Aimez tout ce qui est aimable. Il cherche à se rendre aimable. Il se dit particulièrement, dans le langage de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)