-
1 aimable
adj. (lat. amabilis) любезен, приятен, мил, учтив; услужлив. Ќ faire l'aimable любезнича, старая се да се понравя. Ќ Ant. haïssable, désagréable, insupportable. -
2 aimablement
adv. (de aimable) любезно, учтиво. -
3 austère
adj. (lat. austerus) суров, строг. Ќ Ant. dissolu, voluptueux; aimable, gai. -
4 brutal,
e, aux adj. (bas lat. brutalis, de brutus) 1. ост. животински, скотски; 2. груб, брутален; 3. m. груб, човек, грубиян; 4. рязък, шокиращ; 5. внезапен, неочакван. Ќ Ant. poli, doux, galant, aimable; spirituel. -
5 chardon
m. (bas lat. cardo, cardonem) 1. трън, бодил, магарешки бодил, Carduus pycnocephalus; chardon а foulon лугачка ( бодлив бурен), Dipsacus sativus; chardon argente бот. бял трън, Silybum marianum; chardon bardane бот. мек магарешки бодил, Carduus personata; chardon bénit бот. пресечка, Cnicus benedictus; chardon étoilé бот. бодлива метличина, Centaurea calcitrapa; chardon roulant бот. биволски трън, ветрогон, Eryngium campestre; 2. копиевидна желязна пръчка на ограда. Ќ être aimable comme un chardon никак не съм любезен. -
6 cinglant,
e adj. (de cingler2) 1. който шиба, който удря, бие; 2. прен. оскърбителен; рязък, строг. Ќ Ant. aimable, amène. -
7 désagréable
adj. (de dés- et agréable) неприятен. Ќ Ant. agréable, beau; aimable, charmant. -
8 désobligeant,
e adj. (de désobliger) нелюбезен, неучтив. Ќ Ant. obligeant, aimable. -
9 difficile
adj. (lat. difficilis) 1. мъчен, труден, тежък; travail difficile трудна работа; 2. прен. опърничав, своенравен, с лош характер; 3. тежък, усилен; moment difficile dans la vie тежък момент в живота; 4. m. мъчнотия, трудност. Ќ jeunesse est difficile а passer погов. младите мъчно обуздават страстите си. Ќ Ant. aisé, facile, commode, simple; aimable, conciliant. -
10 disgracieux,
se adj. (it. disgrazioso) 1. тромав, непохватен, несръчен; 2. досаден, неприятен; 3. неучтив, груб; 4. грозен, неприятен. Ќ Ant. gracieux, agréable, aimable. -
11 grognon,
ne adj. et n. (de grogner) 1. мърморко; 2. adj. който има навик да мърмори, да роптае. Ќ Ant. affable, aimable, gai. -
12 insupportable
adj. (bas lat. insupportablis) 1. непоносим, нетърпим; douleur insupportable непоносимо страдание; 2. много досаден, непоносим; un enfant insupportable много досадно, нетърпимо дете; caractère insupportable невъзможен, непоносим характер. Ќ Ant. supportable; agréable, aimable. -
13 irascible
adj. (bas lat. irascibilis, de irasci "se mettre en colère") раздразнителен, сприхав. Ќ Ant. calme, doux, aimable, paisible. -
14 malgracieux,
se adj. (de mal3 et gracieux) груб, неучтив, нелюбезен. Ќ Ant. gracieux, poli, gentil, aimable. -
15 renfrogné,
e adj. (p. p. de renfrogner) намръщен, начумерен, намусен. Ќ Ant. enjoué; aimable. -
16 rogue1
adj. (a. scand. hrókr "arrogant") високомерен, арогантен, презрителен, злостен, надменен. Ќ Ant. aimable, doux.
См. также в других словарях:
aimable — [ ɛmabl ] adj. • XIVe; amable XIIe; lat. amabilis 1 ♦ Vx Qui mérite d être aimé. « Rien ne rend si aimable que de se croire aimé » (Marivaux). ♢ Vieilli Agréable, qui plaît. « Il y a des heures aimables et des moments exquis » (France). 2 ♦ Mod … Encyclopédie Universelle
Aimable — ou Amable, est un nom propre ou un adjectif qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 1.1 Variantes dans d autres langues 2 Saint(s) chrétien(s) … Wikipédia en Français
aimable — AIMABLE. adj. des 2 g. Qui est digne d être aimé, qui mérite d être aimé. La vertu est aimable. Un objet aimable, un caractère aimable, des manières aimables. Aimer tout ce qui est aimable. C est le lieu du monde le plus aimable. Dans le langage… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aimable — Pluchard, conocido artísticamente como Aimable (Trith Saint Léger, 10 de mayo de 1922 – Villemoisson sur Orge, 31 de octubre de 1997), fue un célebre y prolífico acordeonista francés, celebrado principalmente por su estilo ligero y vibrante y su… … Wikipedia Español
aimable — Aimable. adj. de tout genre. Qui est digne d estre aimé. Il se dit & des personnes & des choses. Dieu est infiniment aimable. la vertu est aimable. objet aimable. c est une aimable personne. j aime tout ce qui est aimable. que ces lieux sont… … Dictionnaire de l'Académie française
Aimable — Porté notamment dans le Calvados et la Creuse, également présent en Guyane, c est un nom de personne (prénom) correspondant au latin amabilis (= aimable, digne d amour). Il existe un saint Aimable qui vécut au Ve siècle en Auvergne, région dont… … Noms de famille
Aimable — (fr., spr. ämab l), 1) liebenswürdig; 2) Stutzer … Pierer's Universal-Lexikon
Aimable — (spr. ämahl), frz., liebenswürdig … Herders Conversations-Lexikon
aimable — Aimable, ou Digne d estre aimé, Amabilis, Amandus … Thresor de la langue françoyse
aimable — (è ma bl ) adj. 1° Qui est digne d être aimé. Pour être aimé soyez aimable. • J ai cru honteux d aimer quand on n est plus aimable, CORN. Sertor. IV, 2. • Quoi ! l empire et Pison n ont pour vous rien d aimable ?, CORN. Othon, IV, 4. • Et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AIMABLE — adj. des deux genres Qui est digne d’être aimé. La vertu est aimable. Un objet aimable. Un caractère aimable. Des manières aimables. Aimez tout ce qui est aimable. Il cherche à se rendre aimable. Il se dit particulièrement, dans le langage de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
