Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aile

  • 1 aile

    n.
    1. būvn. проем
    2.  (rubrika) графа, рубрика
    3. mat. ряд
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, stabiņš poligr.
    ru гранка
    ru столбец
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aile tabulā
    ru гpафа в таблице
    MašB, BūVP
    lv stabiņš
    lv sleja
    ru колонка VIII
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. nodalījums; rubrika
    2. sleja; stabiņš
    3. atvere; caurums; sprauga
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aile

  • 2 aile

    сущ.
    общ. проём, (rubrika) графа, рубрика

    Latviešu-krievu vārdnīca > aile

  • 3 aile

    графа; колонка; рубрика; гранка; столбец

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aile

  • 4 aile

     (р. мн. aiļu)
     1. графа, рубрика;
     2. проём (двери, окна)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aile

  • 5 dokumenta aile

    ▪ Termini
    ru графа документа celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru гpатобель документа
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dokumenta aile

  • 6 egļu dēļu sveķu aile

    ▪ Termini
    ru засерка на еловых досках celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru засеpка на еловых досках
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > egļu dēļu sveķu aile

  • 7 sveķu aile

    ▪ Termini
    ru засерка celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru засеpка
    MežR
    ru смоляной ход
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sveķu aile

  • 8 rubrika

    n. рубрика, графа
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, iedaļa bibl.
    lv Klasifikācijas sistēmas, bibliogrāfiskā līdzekļa, kataloga vai kartotēkas jebkurš elements, kam ir patstāvīgs nosaukums un indekss
    ru рубрика
    LNB93
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru pубpикa
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu rubrica ‘likuma virsraksts (kas bija uzrakstīts ar sarkanu krāsu)’ \< ruber ‘sarkans’. vēst.
    lv 1. vēst. Ar sarkanu krāsu veidots raksta nodaļas virsraksts, arī burts vai cits elements teksta posmu atdalīšanai
    lv 2. Tematiski vienota daļa, nodaļa periodiskā izdevumā
    lv 3. Klasifikācijas sistēmas daļa; aile. rel.
    lv 4. rel. Katoļu baznīcas vadības priekšraksti dievkalpojumu liturģisko darbību izpildīšanai un secībai
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. aile; nodalījums
    2. iedaļa
    II. nodalījuma virsraksts; nodaļas virsraksts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rubrika

  • 9 sleja

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru полоса
    ru заrон
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv sloksne
    ru лента
    MašB, BūVP
    lv stabiņš
    lv aile
    ru колонка VIII
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; dziezna; josla; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    2. birze; slejiņa; strēmele; strēmelīte; šņore; šņorīte
    3. aile; stabiņš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sleja

  • 10 stabiņš

    I.
    ▪ Termini
    ru тумба celtn.
    lv fonors
    lv skanda
    lv pastatnis
    lv [riteņ]atvairis
    lv atstatne
    lv [ceļa] stabiņš
    lv [ceļa] stabs
    lv skapītis  (mēb.)
    Kai98
    II.
    ▪ Termini
    ru столбик celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv stabiņš (tamborēšanā)
    ru столбик петельный
    ru столбик
    MašB, BūVP
    ru столбик
    MašB, BūVP
    lv ceļa stabs
    lv stabs
    ru тумба столбик
    MašB, BūVP
    lv puļķis
    ru тычок II
    Zin
    ru столб
    ĀdTekst
    lv saru drānas sloksne
    lv saru sloksne
    ru столбик
    MašB, BūVP
    lv sleja
    lv aile
    ru колонка VIII
    Vid
    ru столбик
    Vid
    lv stabiņš (sniegpārsla)
    ru столбик (снежинка)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. stabs
    dzīvsudraba stabiņš
    2. aile; sleja
    II. mietiņš; miets; puļķis; puļķītis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stabiņš

  • 11 sleja

    1) общ. гранка, (teksta aile) столбец
    2) с.-х. загон
    3) полигр. (sloksne) полоса (напр., кожи)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sleja

  • 12 atvere

    ▪ Termini
    ru отверстие celtn.
    lv urbums
    lv sprauga
    lv caurums
    lv aila
    lv acs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отвеpстие II
    ĀdTekst
    ru отверстие
    MašB, BūVP
    ru зев I
    MašB, BūVP
    lv atvere sienā
    lv ambrazūra
    ru амбpазуpа
    MašB, BūVP
    ru налив отверстие
    DzEz, MašB
    lv caurums
    ru отверстие
    MašB, BūVP
    ru гоpловина IV
    DzEz
    ru зрачок
    LauksStrRa
    lv caurums
    ru отверстие
    Krim
    lv caurums
    ru отверстие
    MašB
    lv caurums
    ru отверстие
    El, IT, Kom
    ru отверстие
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. izeja
    2. caurums; lūka
    3. aile; caurums; sprauga
    4. ala; bedre; caurums
    5. ambrazūra
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atvere

  • 13 caurums

    lietv.
    1. дыра; прореха; отверстие;
    atslegas caurums - замочная скважина
    zoba caurums - дупло зуба
    2. пробоина, брешь;
    stobra caurums - дуло
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отверстие stikl.
    lv lūka
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    lv caurums vadītspējas
    ru дырка
    MašB, BūVP
    ru отвеpстие I
    MašB, BūVP
    ru отвеpстие сквозное
    MašB, BūVP
    ru дыpа
    MašB, BūVP
    ru дыpка
    MašB, CiRa
    ru сквозное отверстие
    DzEz
    lv caurums elektrona iztrūkumos
    ru дырка
    ĀdTekst
    ru отверстие
    ru дыра
    MašB, BūVP
    ru лаз
    DzEz, MašB
    lv atvere
    ru отверстие
    MašB, BūVP
    ru пpобоина
    MašB, BūVP
    ru гнездо III
    MašB, BūVP
    lv caurums kāpuru
    lv fistula
    ru свищ I
    MašB, BūVP
    ru скважина I
    MašB, BūVP
    lv caurums bojājums
    ru течь
    MašB
    ru отверстие
    DzEz
    ru дырка
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru пробойна
    LauksStrRa
    lv atvere
    ru отверстие
    Krim
    lv atvere
    ru отверстие
    MašB
    lv atvere
    ru отверстие
    Krim
    ru пробоина
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    ru пробоина
    El, IT, Kom
    lv caurums vadītspējas
    ru дырка проводимости
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтвepcтиe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. būda
    2. urbums
    3. perforācija
    4. plaisa; robs
    5. caurumiņš; pušumiņš; pušums
    6. sūce
    7. eja; sprauga
    8. sprauga; šķirba
    9. atirums; plīsums
    10. atvere; lūka
    11. acs
    12. aile; atvere; sprauga
    13. plaisa; robs; sprauga
    14. dobums
    15. robs; tukšums
    16. ala; atvere; bedre
    17. caurumojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > caurums

  • 14 nodalījums

    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru отделение
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отделение III
    MašB, BūVP
    ru отсек
    Inf, Kom, IT
    ru раздел
    Izgl, Ped, PedStr
    lv nodalījums mācību programmas
    ru раздел учебной программы
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aile; rubrika
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodalījums

  • 15 pildne

    ▪ Termini
    ru колонка celtn.
    lv stāvkamera
    lv aile
    lv stabiņš
    lv griezums  (ģeol.)
    lv statnis
    lv tanks
    lv kolonna
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv tanks
    ru колонка II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. tanks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pildne

  • 16 sprauga

    lietv. щель
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru щель celtn.
    lv mute  (kokapstr.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru зазор
    MašB, BūVP
    ru отвеpстие IV
    MašB, BūVP
    ru зазоp
    El, IT, Kom
    lv iešķēlums
    ru прорез
    MašB, BūVP
    ru пpолёт II
    MašB, BūVP
    lv iešķēlums
    ru пpоpез II
    MašB, BūVP
    ru pасхождение III
    DzEz, MašB
    lv aiza
    ru щель
    ru расщелина
    ru расселина
    ru ущелье
    ru трещина излома гео
    MašB, BūVP
    ru щель I
    Inf, Kom, IT
    lv slots
    ru слот
    Zin, Ek, Rūp, MašB
    lv posms
    ru пролетъ
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv posms
    ru пролетъ
    DzEz
    ru щель
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru щель
    MežR
    ru зазор
    El, IT, Kom
    ru зазор
    El, IT, Kom
    lv sprauga vilņvada
    ru щель волновода
    El, IT, Kom
    ru прорез
    Vid
    ru щель
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. īze; plaisa; plaisājums; plaisma; plaisums; spraiga; sprēga; sprēgājums; šķeltne; šķēlums; šķieva; šķirba; šķirtne
    2. atstarpe
    3. dobums
    4. caurums; eja
    5. caurums; šķirba
    6. slots
    7. aile; atvere; caurums
    8. caurums; plaisa; robs
    9. iešķēlums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sprauga

  • 17 tanks

    n. танк
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru колонка celtn.
    lv stāvkamera
    lv aile
    lv stabiņš
    lv griezums  (ģeol.)
    lv statnis
    lv pildne
    lv kolonna
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv pildne
    ru колонка II
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu tank \< gudžaratu tānkh ‘ūdenstilpe’. mil.
    lv 1. mil. Kaujas bruņumašīna ar kāpurķēdēm, bruņota ar lielgabalu un ložmetējiem. jūrn.
    lv 2. jūrn. Tankkuģa kravas nodalījums. novec.
    benzīna tanks
    lv 3. novec. Liela tvertne, cisterna degvielai (retāk — kādam citam šķidrumam)
    lv 4. Novec. dsk. juhtādas saišzābaki
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. pildne
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tanks

См. также в других словарях:

  • aile — aile …   Dictionnaire des rimes

  • ailé — ailé …   Dictionnaire des rimes

  • aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… …   Encyclopédie Universelle

  • ailé — aile [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup,… …   Encyclopédie Universelle

  • Aile en W — Aile en mouette Mouette montrant la forme d aile reproduite sur certains avions. L aile en mouette est une aile d avion qui au lieu d être droite comporte une « brisure » : l aile est montante entre le fuselage et la brisure. Elle… …   Wikipédia en Français

  • aile — AILE. s. f. Partie de l oiseau, par le moyen de laquelle il se leve & se soustient dans l air. Une aile forte, une aile roide. une aile rompuë. deployer, estendre les ailes. voler à tire d aile. C est voler en longueur. Battre des ailes. cet… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Aile VI — Gréement Marconi Débuts 1927 Longueur hors tout 14,47 m Longueur de coque 13,90 m (9,66 m à la flottaison) Maître bau 2,74 m Tirant d eau 1,90 m Voilure …   Wikipédia en Français

  • aile — d oyseau, ou d autre beste qui vole, Ala, alae. Les ailes d une armée, Alae, alarum. cornua. Liu. lib. 22. Aile, ou Qui a des ailes, Alatus, Aliger. Ayans deux ailes, Bipennis. Qui sont és ailes d une armée, Equites alarij. Rongner les ailes,… …   Thresor de la langue françoyse

  • ailé — ailé, ée (é ou è lé, lée) adj. 1°   Qui a des ailes. •   Les chants mystérieux du peuple ailé des airs, M. J. CH. Oedipe roi, IV, 3. 2°   Se dit de certains animaux à qui il n est pas ordinaire d avoir des ailes. Des poissons ailés. Pégase,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AILE — Saltar a navegación, búsqueda AILE アイル es una banda Visual Kei indie que comenzó en 2001. A veces catalogada como Oshare kei, su sonido es una mezcla de melodías bright pop y hard rock. Ha tenido muchos cambios de integrantes, separaciones y… …   Wikipedia Español

  • ailé — AILÉ, ÉE. adj. Qui a des ailes. Il ne se dit guère que De certains animaux à qui il n est pas ordinaire d avoir des ailes. Des serpens ailés. Des poissons ailés. Un cheval ailé. [b]f♛/b] On représente ordinairement Un foudre ailé, pour Symbole de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»