-
1 Familienangehörige
m, f ailə üzvü; \Familienangehörigebad n ailəyə mənsub hamam; \Familienangehörigegeschichte f ailəyə mənsub (dair) xronika; \Familienangehörigehaupt n ailə başçısı; im \Familienangehörigekreis öz ailəsində; \Familienangehörigeleben n oh. pl ailə həyatı; \Familienangehörigename m soy adı; \Familienangehörigevater m ata -
2 Ehefrau
f arvad, həyat yoldaşı; \Ehefraufrieden m ailə dincliyi/rahatlığı; \Ehefraugatte m ər; \Ehefrauglück n ailə xoşbəxtliyi; \Ehefraukreuz n 1. ağır ailə həyatı; 2. dan. acıqlı/hirsli ər (arvad); \Ehefrauleute pl ər-arvad -
3 Familie
f (11) 1. ailə; ohne \Familie ailəsiz, külfətsiz; es bleibt in der \Familie bu öz aramızda qalsın; eine \Familie gründen ailə qurmaq, evlənmək; 2. nəsil -
4 Hausmädchen
n ev qulluqçusu; \Hausmädchenmannskost f oh. pl ev xörəyi; \Hausmädchenmutter f 1. ailənin anası; 2. ev sahibəsi; \Hausmädchenordnung f daxili nizam qaydaları; \Hausmädchenrecht n oh. pl hüq. 1. mənzil toxunulmazlığı hüququ; 2. ailə hüququ; ailə başçısı hüququ; sein \Hausmädchen gegen j-n brauchen kimisə evdən çıxarmaq; \Hausmädchenrock m ev paltarı, xalat; \Hausmädchenschuh m ev başmağı -
5 Arbeiterabteilung
f fəhlə dəstəsi; \Arbeiterabteilunggenossenschaft f fəhlə kooperasiyası; \Arbeiterabteilunghaushalt m 1. fəhlə ailəsinin büdcəsi; 2. fəhlə ailəsinin (ev) təsərrüfatı -
6 Ernährer
m (6), \Ernährerin f (12) ailə başçısı, ailəni dolandıran (kişi qadın) -
7 Hausflur
m dəhliz; \Hausflurfrau f sahibə, evdar qadın; \Hausflurgemeinschaft f 1. ailə üzvləri; 2. evlər komitəsi; bir evdə yaşayanların hamısı; \Hausflurgenosse m 1. ev adamı, ailə üzvü; 2. mənzildaş, bir mənzildə yaşayan; \Hausflurgerät n ev avadanlığı; \Hausflurgesinde n ev qulluqçusu; tar. nökərlər; \Hausflurhalt m (1) 1. ev təsərrüfatı, evdarlıq; 2. büdcə -
8 häuslich
I a evli, ailəli, ailəvi; evdar, evinin qayğısını çəkən; II adv ev qaydası ilə; evdarcasına; sich \häuslich niederlassen* yerləşmək, köçüb oturmaq (bir yerdə) -
9 Hausstand
m ev, təsərrüfat, ailə; məc. ailə, dudman -
10 Anhang
m (1*) 1. əlavə; 2. həmfikir olan şəxslər, tərəfdarlar; pərəstiş edənlər; ◊ ohne \Anhang tək, kimsəsiz, ailəsiz -
11 Daheim
n -s, oh. pl ailə; məskən, yurd -
12 ehebrechen
vi ailəyə xəyanət etmək; zinalıq etmək -
13 Ehebruch
m ailə xəyanəti, zinalıq -
14 ehelich
a ailəli; kəbinli -
15 Eigenheim
n kottec (şəhər kənarında bir ailəlik kiçik ev) -
16 entstammen
vi (s) (D) çıxmaq, törəmək; derselben Familie \entstammen həmin ailədən çıxmaq -
17 ernähren
vt yedirtmək; saxlamaq (ailə) -
18 familienweise
adv ailəvi -
19 Haus
n (5) 1. ev, bina; tikinti; aus dem \Hause evdən; nach \Hause evə; von\Hauszu\Haus evdən-evə; zu \Hause evdə; das \Haus hüten məc. evdə oturmaq; evdən bayıra çıxmamaq; 2. palata, parlament; das \Haus der Gemeinen icma palatası (aşağı palata); das \Haus des Lords lordlar palatası; 3. məc. ailə; nəsil; ev təsərrüfatı; er ist von \Haus aus ein Proletarier o, anadangəlmə proletardır; wo ist er zu \Haus e? onun əsil-nəsli kimdir?, o hardandır? 4.: altes \Haus dan. məc. dost, qoca (müraciət); fideles \Haus məc. zarafatçı, xoştəbiət adam; gelehrtes \Haus məc. çox oxumuş adam; 5. mea.; das \Haus ist ausverkauft tea. bütün biletlər satılmışdır; von \Haus aus lap əvvəldən, uşaqlıqdan, lap kiçik yaşından; in etw. zu \Hause sein yaxşı bələd olmaq (bilmək); ◊ man kann Häuser auf ihn bauen dan. ona etibar etmək olar, ona bel bağlamaq olar; mit der Tür ins \Haus fallen* dan. açıqcasına danışmaq, eyhamsız danışmaq; damit bleib mir zu \Hause dan. məni bundan xilas elə; Sie sind mit ihren Gedanken nicht zu \Hause fikriniz dağınıqdır -
20 Hausbedarf
m: für den \Hausbedarf ailənin dərdisəri üçün; \Hausbedarfbesitzer m, \Hausbedarfbesitzerin f ev sahibi (kişi, qadın); \Hausbedarfbewohner m, \Hausbedarfbewohnerin f sakin (kişi, qadın)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ail — ail … Dictionnaire des rimes
AIL — Paré de toutes les vertus dès l’aurore de la médecine occidentale, longtemps considéré comme l’un des meilleurs spécifiques de la peste, l’ail (Allium sativum L., liliacées) restera, jusqu’au siècle dernier, dans les campagnes, le remède… … Encyclopédie Universelle
Aïl — Ail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ail — or AIL may refer to:* Ail (health), a state of poor health * Ail ( Sailor Moon ), a character in the Sailor Moon anime series * Automotive Industries Limited, a motor vehicle manufacturer of Israel * Dylan Ail Don, a night god in Welsh… … Wikipedia
ail — AIL. s. m. Espece d oignon d odeur tres forte. Teste d ail. gousse d ail. froter son pain d ail. un gigot de mouton à l ail. viande lardée d ail. sentir l ail … Dictionnaire de l'Académie française
-ail — ⇒ AIL, suff. Suff. formateur de subst. masc. à partir de bases verbales ou nom. et désignant un outil (ou, plus gén., un objet servant à un usage déterminé) ou ayant une valeur de collectif. A. Le dér. désigne ou outil, et plus gén., un objet… … Encyclopédie Universelle
ail — AIL. s. m. (Il fait AULX au plur.) Espèce d ognon d une odeur et d un goût très forts, et qui vient par petites gousses. Une tête d ail, une gousse d ail. Un gigot de mouton à l ail. Frotter son pain d ail. Sentir l ail … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ail — ail·ing; ail·ment; ail·syte; bon·ail·ie; pic·ail·lon; ail; … English syllables
AIL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ail — ([=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Ailed} ([=a]ld); p. pr. & vb. n. {Ailing}.] [OE. eilen, ailen, AS. eglan to trouble, pain; akin to Goth. us agljan to distress, agls troublesome, irksome, aglo, aglitha, pain, and prob. to E. awe. [root]3.] To affect … The Collaborative International Dictionary of English
Ail — Ail, v. i. To be affected with pain or uneasiness of any sort; to be ill or indisposed or in trouble. [1913 Webster] When he ails ever so little . . . he is so peevish. Richardson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
