Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ail

  • 1 ailə

    I
    сущ.
    1. семья:
    1) группа ближайших родственников, родители с детьми. Məmmədovlar ailəsi семья Мамедовых, onun böyük ailəsi var у него большая семья, ailə üzvləri члены семьи, ailə başçısı глава семьи, хозяин
    2) единство, объединение, организация людей, сплочённых общими интересами. Xalqların qardaşlıq ailəsində в братской семье народов, vahid ailə единая семья
    3) группа животных, состоящая из самца, самки (самок) и детёнышей, живущих вместе. Ayılar ailəsi семья медведей
    4) бот. группа растений одного вида. Kaktuslar ailəsi семья кактусов
    5) лингв. группа родственных языков. Roman dilləri ailəsi семья романских языков
    2. род (ряд поколений, происходящих от одного предка)
    II
    прил. семейный (относящийся к семье, связанный с жизнью семьи). Ailə tərbiyəsi семейное воспитание, ailə məişəti семейный быт, ailə vəziyyəti семейное положение, ailə səadəti семейное счастье, ailə həyatı семейная жизнь; ailə qurmaq построить семью, обзавестись семьёй, свить гнездо; ailəsini dağıtmaq, pozmaq kimin разрушать, разрушить семью кого, чью; ailəyə qəbul etmək kimi принимать, принять в дом (в семью) кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailə

  • 2 ailəvi

    I
    прил. семейный, касающийся семьи. Ailəvi iş семейное дело, ailəvi bayram семейный праздник
    II
    нареч. семейно, по-семейному. Məsələni ailəvi həll etmək решить вопрос семейно, işə ailəvi yanaşmaq подходить к делу посемейному

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəvi

  • 3 ailə-məişət

    I
    сущ. семья и быт
    II
    прил. семейно-бытовой. Ailə-məişət məsələləri семейно-бытовые вопросы, ailə-məişət münəsibətləri семейно-бытовые отношения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailə-məişət

  • 4 ailəli

    I
    прил. семейный, имеющий семью. Ailəli fəhlə семейный рабочий
    II
    в знач. сущ. семейный. Ailəlilər mənzillə təmin olunurlar семейные обеспечиваются квартирой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəli

  • 5 ailəpərəst

    прил.
    I
    2. см. ailəbaz

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəpərəst

  • 6 ailəpərəst

    см. ailədar.

    Азербайджанско-русский словарь > ailəpərəst

  • 7 ailə

    семья, семейство.

    Азербайджанско-русский словарь > ailə

  • 8 ailəli

    семейный, имеющий семью.

    Азербайджанско-русский словарь > ailəli

  • 9 ailəvi

    семейный, касающийся семьи.

    Азербайджанско-русский словарь > ailəvi

  • 10 ailəsiz

    I
    прил.
    1. бессемейный
    2. одинокий. Ailəsiz adam одинокий человек
    3. бездомный. Ailəsiz yetim бездомный сирота
    II
    сущ. холостяк, холостячка, холостой, холостая

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəsiz

  • 11 ailəbazlıq

    сущ. семейственность (порочный принцип подбора кадров, распределения работы и т.п. с предоставлением льгот родственникам или близким людям). Kadrların seçilməsində ailəbazlıq семейственность в подборе кадров

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəbazlıq

  • 12 ailəçilik

    сущ. разг.
    2. семейственность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəçilik

  • 13 ailədar

    I
    прил. семейственный (проявляющий особую заботу о семье). Ailədar adam семейственный человек
    II
    сущ. семьянин, семьянинка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailədar

  • 14 ailədarlıq

    сущ. семейственность (любовь и внимание к семье, забота о семье). Ailədarlığı ilə seçilmək отличаться своей семейственностью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailədarlıq

  • 15 ailəliklə

    нареч. всей семьёй, всем домом, всем семейством. Biz ora ailəliklə getmişdik мы ездили туда всем домом (семьёй)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəliklə

  • 16 ailəpərəstlik

    сущ.
    1. приверженность к семье
    2. см. ailəbazlıq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəpərəstlik

  • 17 ailəçilik

    семейственность.

    Азербайджанско-русский словарь > ailəçilik

  • 18 ailədar

    семьянин.

    Азербайджанско-русский словарь > ailədar

  • 19 ailəsiz

    без семьи.

    Азербайджанско-русский словарь > ailəsiz

  • 20 ailəbaz

    прил. допускающий семейственность, приверженный к семейственности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ailəbaz

См. также в других словарях:

  • ail — ail …   Dictionnaire des rimes

  • AIL — Paré de toutes les vertus dès l’aurore de la médecine occidentale, longtemps considéré comme l’un des meilleurs spécifiques de la peste, l’ail (Allium sativum L., liliacées) restera, jusqu’au siècle dernier, dans les campagnes, le remède… …   Encyclopédie Universelle

  • Aïl — Ail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Ail — or AIL may refer to:* Ail (health), a state of poor health * Ail ( Sailor Moon ), a character in the Sailor Moon anime series * Automotive Industries Limited, a motor vehicle manufacturer of Israel * Dylan Ail Don, a night god in Welsh… …   Wikipedia

  • ail — AIL. s. m. Espece d oignon d odeur tres forte. Teste d ail. gousse d ail. froter son pain d ail. un gigot de mouton à l ail. viande lardée d ail. sentir l ail …   Dictionnaire de l'Académie française

  • -ail — ⇒ AIL, suff. Suff. formateur de subst. masc. à partir de bases verbales ou nom. et désignant un outil (ou, plus gén., un objet servant à un usage déterminé) ou ayant une valeur de collectif. A. Le dér. désigne ou outil, et plus gén., un objet… …   Encyclopédie Universelle

  • ail — AIL. s. m. (Il fait AULX au plur.) Espèce d ognon d une odeur et d un goût très forts, et qui vient par petites gousses. Une tête d ail, une gousse d ail. Un gigot de mouton à l ail. Frotter son pain d ail. Sentir l ail …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ail — ail·ing; ail·ment; ail·syte; bon·ail·ie; pic·ail·lon; ail; …   English syllables

  • AIL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ail — ([=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Ailed} ([=a]ld); p. pr. & vb. n. {Ailing}.] [OE. eilen, ailen, AS. eglan to trouble, pain; akin to Goth. us agljan to distress, agls troublesome, irksome, aglo, aglitha, pain, and prob. to E. awe. [root]3.] To affect …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ail — Ail, v. i. To be affected with pain or uneasiness of any sort; to be ill or indisposed or in trouble. [1913 Webster] When he ails ever so little . . . he is so peevish. Richardson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»