-
1 aiheenmukainen
предметный; систематический; тематический -
2 aiheenmukainen
темати́ческий -
3 aineistonvalinta
-
4 asia(sana)-alaotsikko
aikajaonmukainen, kronologinen asia(sana)-alaotsikko - хронологическая предметная подрубрикаpaikanmukainen asia(sana)-alaotsikko - географическая предметная подрубрикаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > asia(sana)-alaotsikko
-
5 kokonaissuunnittelu
-
6 tiedotussuunnitelma
-
7 apuhakemisto
вспомогательный указательmolemminpuolinen apuhakemisto - комбинированный (=перекрёстный) вспомогательный указательyhdistelty (yhdistetty) apuhakemisto - единый (=комбинированный; смешанный) вспомогательный указатель -
8 bibliografiahakemisto
aakkosellinen bibliografiahakemisto - алфавитный библиографический указательaiheenmukainen, aihekohtainen bibliografiahakemisto - тематический библиографический указательaikakauslehdensisäinen bibliografiahakemisto - внутрижурнальный библиографический указательalakohtainen, erikoisalan bibliografiahakemisto - отраслевой библиографический указательasiasananmukainen bibliografiahakemisto - предметный библиографический указательjatkuvan kotimaisen kirjallisuuden bibliografiahakemisto - библиографический указатель текущей отечественной литературыkansainvälinen bibliografiahakemisto - международный библиографический указательkirjaan liittyvä bibliografiahakemisto - прикнижный библиографический указательkirjakaupan bibliografiahakemisto - книготорговый библиографический указательkirjansisäinen bibliografiahakemisto - внутрикнижный библиографический указательkronologinen bibliografiahakemisto - хронологический библиографический указательkumulatiivinen bibliografiahakemisto - кумулятивный библиографический указательkustantajan bibliografiahakemisto - издательский библиографический указательreferoiva bibliografiahakemisto - реферативный библиографический указательrekisteröivä bibliografiahakemisto - регистрационный библиографический указатедьselektiivinen bibliografiahakemisto - выборочный библиографический указательselityksin varustettu bibliografiahakemisto - аннотированный библиографический указательsuositteleva bibliografiahakemisto - рекомендательный библиографический указательsystemaattinen bibliografiahakemisto - систематический библиографический указательtaannehtiva bibliografiahakemisto - ретроспективный библиографический указательvaltiollinen bibliografiahakemisto - государственный библиографический указательyleinen, yleisluontoinen bibliografiahakemisto - общий, универсальный библиографический указательSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > bibliografiahakemisto
-
9 bibliografiajulkaisu
библиографическое издание (=пособие)aiheenmukainen, aihekohtainen bibliografiajulkaisu - предметное (=тематическое) библиографическое пособиеaikakauslehteen sisältyvä bibliografiajulkaisu - внутрижурнальное библиографическое пособиеaluekohtainen bibliografiajulkaisu - региональное библиографическое пособиеkirjaan liittyvä, sisältyvä bibliografiajulkaisu - внутрикнижное (=прикнижное) библиографическое пособиеkommentoitu bibliografiajulkaisu - аннотированное библиографическое пособиеkronologinen bibliografiajulkaisu - хронологическое библиографическое пособиеkumulatiivinen bibliografiajulkaisu - кумулятивное библиографическое пособиеoppi- ja oheiskirjallisuuden bibliografiajulkaisu - учебно-вспомогательное библиографическое пособиеrekisteröivä bibliografiajulkaisu - регистрационное библиографическое пособиеsanomalehteen sisältyvä bibliografiajulkaisu - внутригазетное библиографическое пособиеsuositteleva bibliografiajulkaisu - рекомендательное библиографическое пособиеsystemaattinen bibliografiajulkaisu - систематическое библиографическое пособиеtaannehtiva bibliografiajulkaisu - ретроспективное библиографическое пособиеyleinen bibliografiajulkaisu - общее (=универсальное) библиографическое пособиеSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > bibliografiajulkaisu
-
10 bibliografialuettelo
библиографический каталогaiheenmukainen, aihekohtainen bibliografialuettelo - тематический библиографический списокaikakauslehdensisäinen bibliografialuettelo - внутрижурнальный библиографический списокalakohtainen, erikoisalan bibliografialuettelo - отраслевой библиографический списокartikkeliin liittyvä bibliografialuettelo - пристатейный библиографический списокasiasananmukainen bibliografialuettelo - предметный библиографический списокkansainvälinen bibliografialuettelo - международный библиографический списокkirjaan liittyvä bibliografialuettelo - прикнижный библиографический списокkirjansisäinen bibliografialuettelo - внутрикнижный библиографический списокkronologinen bibliografialuettelo - хронологический библиографический списокkumulatiivinen bibliografialuettelo - кумулятивный библиографический списокrekisteröivä bibliografialuettelo - регистрационный библиографический списокsanomalehdensisäinen bibliografialuettelo - внутригазетный библиографический списокselityksin varustettu bibliografialuettelo - аннотированный библиографический списокsuositteleva bibliografialuettelo - рекомендательный библиографический списокsystemaattinen bibliografialuettelo - систематический библиографический списокtaannehtiva bibliografialuettelo - ретроспективный библиографический списокSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > bibliografialuettelo
-
11 kirjallisuushakemisto
указатель литературыSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjallisuushakemisto
-
12 luettelo
ведомость; журнал; индекс; каталог; опись; перечень; регистр; роспись; список; табель; указательaluekohtainen luettelo - краевой (=региональный) каталогantikvaaristen kirjojen luettelo - каталог антикварных (=букинистических) книгbibliografinen luettelo - библиографический перечень (=список)jatkuvien julkaisujen, julkaisusarjojen luettelo - каталог продолжающихся изданийkiellettyjen kirjojen luettelo - индекс (=список; указатель) запрещённых книгkirjakaupan bibliografinen luettelo - книготорговое библиографическое пособиеkirjata l-on - вносить в инвентарь (=каталог); вписывать в указательkirjaylijäämien, kirjojen jäännöserien luettelo - каталог книжных остатковkokoelmasta poistetun kirjallisuuden luettelo - список литературы, исключенной из фондаkustantamon bibliografinen luettelo - издательское библиографическое пособиеkustantamon luettelo - каталог издательства; издательский каталогlainattujen kirjojen luettelo - список книг, выданных по абонементуlehtiömäinen, lehtiönmuotoinen luettelo - листовой каталогmerkitä l-on - вносить в каталог; вписывать в указательnumeroitu, numerojärjestyksenmukainen luettelo - нумерационный каталогpyörivä luettelo - каталог-турникет; вращающийся указательsidotettavien julkaisujen luettelo - книга записи изданий, сдаваемых в переплётsystemaattinen painettu konekantainen luettelo - систематический печатный машинный каталогtekniikan erikoiskirjallisuuden luettelo - каталог специальных видов технической литературыvieraskielisen kirjallisuuden luettelo - каталог литературы на иностранных языках -
13 otsikko
заглавие; заголовок; название; рубрикаkahdelle sivulle sijoitettu otsikko - заголовок, напечатанный в разворотmuodollinen, muotoon perustuva otsikko - заголовок формыotsikko ennen tekstiä - заглавие, помещённое перед текстомotsikolla - под заглавием (=заголовком)otsikon edellä, yllä oleva, yläpuolinen - надзаголовочныйpalstan-, tekstinsisäinen otsikko - заголовок в разрез текстаtekstiin sijoitettu, tekstinsisäinen otsikko - внутритекстовой заголовок; заголовок в тексте; внутритекстовая рубрикаtekstiin sisällytetyt o-t - окошечки; окошкиuuden kappaleen otsikko (samalla rivillä kuin teksti) - заголовок в подборuuden otsikon sijoittaminen, sovittaminen - включение новой рубрикиvarustaa otsikoin - озаглавливать; снабжать заголовками -
14 sijoitus
размещение; расположение; расстановкаaakkosellinen sijoitus - алфавитная расстановка; расстановка по алфавитуkirjojen luokitusosastojen mukainen sijoitus - расстановка книг по отделам классификацииkirjojen tekijänmukainen sijoitus - расстановка книг по авторскому признакуkokoelman (julkaisu)paikan mukainen sijoitus - топографическая расстановка фондаkokoelman kartuntajärjestyksen mukainen sijoitus - инвентарная расстановка фондаkokoelman kasvunvaraan perustuva aukollinen sijoitus - расстановка фонда с пропусками про запасkokoelman kielenmukainen sijoitus - лингвистическая (=языковая) расстановка фондаkokoelman kiinteä sijoitus - крепостная (=неподвижная) расстановка фондаkokoelman muodolliseen tuntomerkkiin perustuva sijoitus - формальная расстановка фондаkokoelman saapumisjärjestyksenmukainen sijoitus - порядковая расстановка фондаluettelokorttien asiasananmukainen sijoitus - предметная расстановка карточек -
15 valinta
выбор; отбор; подбор(ка); разборbibliografia-aineiston automaattinen valinta - автоматический подбор библиографических материаловkirjojen valinta lukijain tilausten nojalla - подбор книг по читательским требованиям -
16 vuosijulkaisusuunnitelma
kustantamon aiheenmukainen vuosijulkaisusuunnitelma - годовой тематический план издательстваSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > vuosijulkaisusuunnitelma
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Русский
- Французский