-
1 aigle
m.,f. (lat. aquila) 1. орел, орлица; 2. прен. човек с изключителни дарби; силен човек; герой; 3. f.pl. ист. знамена; les aigles romaines знамената на римските легиони; 4. разш. фигура с орел. Ќ grand, petit aigle голям (малък) формат хартия; l'aigle ne chasse pas aux mouches погов. силният човек не се занимава с дребни неща; ce n'est pas un aigle това не е особено интелигентен човек, не се отличава с нищо. -
2 aiglon,
ne m.,f. (de aigle) 1. орле; 2. прозвище на Наполеон II, син на Наполеон I (l'Aigle). -
3 nid
m. (lat. nidus) 1. гнездо; nid d'aigle орлово гнездо; 2. прен. гнездо, гнезденце, жилище, свърталище; nid de brigands разбойническо гнездо. Ќ petit а petit l'oiseau fait son nid капка по капка вир става; prendre au nid откривам, изненадвам на място; ne (plus) trouver que le nid идвам късно, закъснял съм вече; nid d'aigle прен. съоръжение на високо място; nid de pie наблюдателен пост високо на мачтата; nid d'ange дълго подплатено палто. -
4 abattre
v.tr. (lat. pop. abattere) 1. събарям ( на земята), повалям, отсичам; abattre un arbre отсичам дърво; abattre du minerai изкъртвам минерал от скала; 2. убивам, доубивам; abattre un cheval blessé доубивам ранен кон; 3. обирам, изчиствам; la pluie abat la poussière дъждът обира праха; 4. отхвърлям; abattre de la besogne отхвърлям много работа; 5. отслабвам, обезсилвам; la grosse fièvre l'a abattu силната температура го обезсили; 6. намалявам, смирявам; abattre l'orgueil смирявам гордостта; 7. слагам в легнало положение; abattre un cheval pour le soigner повалям кон за операция; abattre un navire повалям кораб на една страна за поправка; abattre son jeu откривам картите си, играя с открити карти; 8. откривам плановете си; s'abattre (sur) v. pron. 1. падам изведнъж, срутвам се; 2. стоварвам се; 3. нахвърлям се, нападам; un aigle s'abat sur sa proie орел се нахвърля върху плячката си; 4. връхлетявам; l'homme (la femme) а ne pas se laisser abattre оставам спокоен в трудна ситуация. Ќ Ant. relever, redresser, remonter. -
5 aquilin,
e adj. (de aquilinus, de aquila "aigle") орлов; nez aquilin, орлов нос. -
6 circaète
m. (du gr. kirkos "faucon" et њtos "aigle") зоол. орел-змияр. Ќ Syn. jean-le-blanc; milan blanc. -
7 gypaète
m. (du gr. gups "vautour" et ætos "aigle") зоол. брадат лешояд, Gypeatus barbatus. -
8 spizaète
m. (du gr. spiza "pinson", spizias "épervier" et aetos "aigle") вид граблива птица, наречана обикновено качулат орел. -
9 uraète
m. (du gr. oura "queue" et aetos "aigle") зоол. клиноопашат орел ( от Австралия).
См. также в других словарях:
aigle — aigle … Dictionnaire des rimes
aigle — [ ɛgl ] n. m. et f. • XIIe; lat. aquila, probablt par l a. provenç. aigla I ♦ N. m. 1 ♦ Grand rapace diurne (falconiformes) au bec crochu, aux serres puissantes, qui construit son nid (aire) sur les hautes montagnes. Aigle royal, impérial. Aigle… … Encyclopédie Universelle
AIGLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aigle (VD) — Aigle (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
aigle — AIGLE. s. m. Le plus grand et le plus fort des oiseaux de proie. Aigle noir. Aigle Royal. Aigle roux. Grand aigle. Le vol de l aigle. L aire d un aigle. Aigle mâle. Aigle femelle. f♛/b] On dit figurement d Un homme qui est d un génie, d un esprit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aigle — (griechisch Αἴγλη „Glanz“, „Strahlen“) ist in der griechischen Mythologie: Aigle (Tochter des Helios), eine der drei Töchter des Sonnengottes Helios und der Klymene, siehe auch Heliaden Aigle (Nymphe), eine Najade, mit Helios Mutter der… … Deutsch Wikipedia
Aigle — Escudo … Wikipedia Español
aigle — AIGLE. s. m. Le plus grand & le plus fort de tous les oyseaux de proye. Il est du genre commun, & plus ordinairement masculin. Aigle roux. aigle noir & Royal. grand aigle. aigle de mer. Aigle, en termes d Armoiries & de devise est feminin. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Aigle d'or (BD) — Aigle d or (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Aigle d or. Aigle d or est une bande dessinée petit format qui parût en deux séries : 35 numéros en 13 × 18 cm, éditeur SFPI à la fin des années 1950. 16 numéros en 13 × 18 cm,… … Wikipédia en Français
Aigle D'or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle d or est une bande dessinée; L Aigle d or est une récompense russe de cinéma et de télévision. Ce document provient de « Aigle d%27or ». Catégorie … Wikipédia en Français
Aigle d'Or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle d or est une bande dessinée; L Aigle d or est une récompense russe de cinéma et de télévision. Ce document provient de « Aigle d%27or ». Catégorie … Wikipédia en Français
