-
1 орел
м 1. aigle m; планински орел aige de montagne; белоглав орел vautour m; 2. (фигура от герб) aigle f; двуглав орел aigle а deux têtes. -
2 орлов
прил d'aigle, de l'aigle; орлови пера plumes d'aigle; орлови нокти serres f; орлов нос nez aquilin; орлово гнездо aire f; орлова папрат ptéridophytes mpl; орлови нокти бот chèvrefeuille m. -
3 гнездо
ср 1. nid m; орлово гнездо aire d'aigle (d'un aigle); 2. прен (къща) родно гнездо maison natale, pays natal; 3. (убежище) nid m (de brigands); retraite f (de voleurs); repaire m; 4. (за растения, семена) trochet m, touffe f (de fleurs); groupe m, bosquet m, bouquet m (d'arbres); 5. езикозн гнездо от думи famille f (de mots) а вия (свивам)гнездо faire son nid (son foyer, sa maison), s'installer; гнездо на зараза nid (foyer) de maladies (d'infections); змийско гнездо а) (змиярник) nid de serpents; б) (свърталище на опасни хора) foyer de corruption (d'intrigue); officine d'intrigue; картечно (оръдейно) гнездо nid de mitrailleuses; контролно гнездо земед nid (couvée) de contrôle; на гнезда en tas. -
4 двуглав
прил а deux têtes, bicéphale; двуглав орел aigle а deux têtes; aigle bicéphale. -
5 ястребов
прил d'épervier, de milan; ястребов поглед regard d'aigle; ястребови очи les yeux d'aigle, la vue perçante. -
6 нокът
м 1. (у човек) ongle m; 2. (на птици и животни) griffe f; (на грабливи птици) serre f; нокти на орел serres de l'aigle; в ноктите на смъртта dans les griffes de la mort. -
7 орлица
ж aigle f.
См. также в других словарях:
aigle — aigle … Dictionnaire des rimes
aigle — [ ɛgl ] n. m. et f. • XIIe; lat. aquila, probablt par l a. provenç. aigla I ♦ N. m. 1 ♦ Grand rapace diurne (falconiformes) au bec crochu, aux serres puissantes, qui construit son nid (aire) sur les hautes montagnes. Aigle royal, impérial. Aigle… … Encyclopédie Universelle
AIGLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aigle (VD) — Aigle (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
aigle — AIGLE. s. m. Le plus grand et le plus fort des oiseaux de proie. Aigle noir. Aigle Royal. Aigle roux. Grand aigle. Le vol de l aigle. L aire d un aigle. Aigle mâle. Aigle femelle. f♛/b] On dit figurement d Un homme qui est d un génie, d un esprit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aigle — (griechisch Αἴγλη „Glanz“, „Strahlen“) ist in der griechischen Mythologie: Aigle (Tochter des Helios), eine der drei Töchter des Sonnengottes Helios und der Klymene, siehe auch Heliaden Aigle (Nymphe), eine Najade, mit Helios Mutter der… … Deutsch Wikipedia
Aigle — Escudo … Wikipedia Español
aigle — AIGLE. s. m. Le plus grand & le plus fort de tous les oyseaux de proye. Il est du genre commun, & plus ordinairement masculin. Aigle roux. aigle noir & Royal. grand aigle. aigle de mer. Aigle, en termes d Armoiries & de devise est feminin. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Aigle d'or (BD) — Aigle d or (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Aigle d or. Aigle d or est une bande dessinée petit format qui parût en deux séries : 35 numéros en 13 × 18 cm, éditeur SFPI à la fin des années 1950. 16 numéros en 13 × 18 cm,… … Wikipédia en Français
Aigle D'or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle d or est une bande dessinée; L Aigle d or est une récompense russe de cinéma et de télévision. Ce document provient de « Aigle d%27or ». Catégorie … Wikipédia en Français
Aigle d'Or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle d or est une bande dessinée; L Aigle d or est une récompense russe de cinéma et de télévision. Ce document provient de « Aigle d%27or ». Catégorie … Wikipédia en Français
