Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

aids

  • 1 AIDS

    AIDS
    AIDS
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS neutro, Aids neutro

    Dizionario italiano-tedesco > AIDS

  • 2 test dell' Aids

    test dell' Aids
  • 3 ANLAIDS

    ANLAIDS
    ANLAIDS
      sostantivo Feminin
    acronimo di Associazione Nazionale per la Lotta all'AIDSnationale Vereinigung zur Bekämpfung von AIDS

    Dizionario italiano-tedesco > ANLAIDS

  • 4 immunodeficienza

    immunodeficienza
    immunodeficienza [immunodefi't∫εntsa]
      sostantivo Feminin
    Immunschwäche Feminin; sindrome da immunodeficienza acquisita Immunschwächekrankheit Feminin, Aids neutro

    Dizionario italiano-tedesco > immunodeficienza

  • 5 sieronegatività

    sieronegatività
    sieronegatività [sieronegativi'ta] <->
      sostantivo Feminin
    (med:AIDS) HIV-negativer Befund

    Dizionario italiano-tedesco > sieronegatività

  • 6 sieronegativo

    sieronegativo
    sieronegativo , -a [sieronega'ti:vo]
     aggettivo
    (med:AIDS) HIV-negativ
     II sostantivo maschile, femminile
    nicht HIV-infizierte Person

    Dizionario italiano-tedesco > sieronegativo

  • 7 sieropositività

    sieropositività
    sieropositività [sieropositivi'ta] <->
      sostantivo Feminin
    (med:AIDS) HIV-Infektion Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sieropositività

  • 8 sieropositivo

    sieropositivo
    sieropositivo , -a [sieroposi'ti:vo]
     aggettivo
    (med:AIDS) HIV-positiv
     II sostantivo maschile, femminile
    HIV-Infizierte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > sieropositivo

  • 9 sindrome

    sindrome
    sindrome ['sindrome]
      sostantivo Feminin
    Syndrom neutro; sindrome da astinenza Entzugserscheinungen Feminin plurale; sindrome di Down Down-Syndrom neutro; sindrome da immunodeficienza acquisita Immunschwächekrankheit Feminin, AIDS neutro; sindrome da iperattività Zappelphilippsyndrom neutro

    Dizionario italiano-tedesco > sindrome

  • 10 test

    test
    test [tεst] <->
      sostantivo Maskulin
    Test Maskulin; test dell' Aids Aidstest Maskulin; test di gravidanza Schwangerschaftstest Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > test

См. также в других словарях:

  • Aids — Aids …   Deutsch Wörterbuch

  • Aids — Sn ( ?; der isolierte Gebrauch des Wortes wird vermieden, so daß eine Genuszuweisung nicht erkennbar ist) erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Entlehnt aus dem am. e. Akronym Aids (AIDS) für Acquired Immune Deficiency Syndrome Erworbenes… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Aids — the virus condition, was the most memorable acronym of the 20c based on acquired immune deficiency syndrome. The spelling as a word with a capital initial has superseded the older form AIDS, a preference intensified by the occurrence of several… …   Modern English usage

  • AIDS — also Aids BrE [eıdz] n [U] Acquired Immune Deficiency Syndrome a very serious disease that stops your body from defending itself against infections, and usually causes death ▪ the AIDS virus ▪ Aids sufferers ▪ full blown AIDS (=AIDS at its most… …   Dictionary of contemporary English

  • AIDS — [ eıdz ] noun uncount ** acquired immune deficiency syndrome: a serious disease that destroys the body s IMMUNE SYSTEM (=its ability to defend itself against infection) and usually causes death. AIDS is passed from one person to another through… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • AIDS — UK / US or Aids UK [eɪdz] / US noun [uncountable] ** acquired immune deficiency syndrome: a serious disease that destroys the body s immune system (= its ability to defend itself against infection) and usually causes death. AIDS is passed from… …   English dictionary

  • Aids — UK / US or Aids UK [eɪdz] / US noun [uncountable] ** acquired immune deficiency syndrome: a serious disease that destroys the body s immune system (= its ability to defend itself against infection) and usually causes death. AIDS is passed from… …   English dictionary

  • AIDS — AIDS, Aids 〈[ɛıdz] ohne Artikel; Abk. für〉 Acquired Immune Deficiency Syndrome (erworbenes Immunschwächesyndrom), durch ein Virus hervorgerufenes Syndrom von Immunschwäche, das im Verlauf der Krankheit zum Zusammenbruch des körpereigenen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Aids — AIDS, Aids 〈[ɛıdz] ohne Artikel; Abk. für〉 Acquired Immune Deficiency Syndrome (erworbenes Immunschwächesyndrom), durch ein Virus hervorgerufenes Syndrom von Immunschwäche, das im Verlauf der Krankheit zum Zusammenbruch des körpereigenen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • AIDS — s.m. e f.inv. CO TS med. → sindrome da immunodeficienza acquisita {{line}} {{/line}} VARIANTI: Aids. DATA: 1982. ETIMO: dall ingl. AIDS, propr. sigla di Acquired Immuno Deficiency Syndrome sindrome da immunodeficienza acquisita …   Dizionario italiano

  • Aids — macht uns bewußt, daß wir nicht unsterblich sind. Aids entlarvt den Jugendkult, der nur gesunde, produktive und kräftige Menschen zuließ, als Absurdität. «Rosa von Praunheim [* 1942]; dt. Filmregisseur» Alle Menschen, die sonst nichts verhindern …   Zitate - Herkunft und Themen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»