-
1 aider à monter
гл.общ. помочь взобраться -
2 подсадить
(помочь сесть, взобраться) aider vt à monter; faire la courte échelle à qn -
3 tomber bien
Tamara. - Bonjour, maman. Vous tombez bien, maman! Vous allez m'aider à faire entendre raison à Robert. (R. et G. Arout, Appelez-moi Maître.) — Тамара. - Добрый день, мама! Вы пришли очень кстати. Поможете мне уговорить Роберта.
2) быть кстатиHé, l'enflé, tu sais monter à bicyclette? - Mais certainement, caporal. - Ça tombe bien, on a besoin de deux types pour la corvée de bois! (A. Wurmser, L'Adolescence est le plus grand des maux.) — Эй, толстяк, ты умеешь ездить на велосипеде? - Конечно, капрал. - Вот и отлично, нам как раз нужны два человека, чтобы послать за дровами.
3) угадать
См. также в других словарях:
aider — [ ede ] v. tr. <conjug. : 1> • aidier Xe; lat. adjutare I ♦ V. tr. dir. Appuyer (qqn) en apportant son aide. ⇒ assister, épauler, 1. patronner , protéger, seconder, secourir, soulager, soutenir (cf. Donner un coup de main). Son fils l a… … Encyclopédie Universelle
monter — vi. , aller ou venir en haut ; gravir. vt. , porter en haut, hisser : MONTÂ (Aillon Vieux., Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe Bauges.153, Bellevaux, Billième, Chamonix, Compôte Bauges.271, Cordon.083, Côte Aime, Doucy… … Dictionnaire Français-Savoyard
Monter aux balustrades — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Banjo-Kazooie — Cet article concerne le jeu vidéo. Pour la série de jeux vidéo, voir Banjo Kazooie (série). Banjo Kazooie … Wikipédia en Français
Banjo Kazooie — Éditeur Nintendo Développeur Rare Ltd. Concepteur Greggory Mayles Date de sortie 31 juillet 1998 (Europe) Genre Plate forme … Wikipédia en Français
Banjo to Kazooie no Daibouken — Banjo Kazooie Banjo Kazooie Éditeur Nintendo Développeur Rare Ltd. Concepteur Greggory Mayles Date de sortie 31 juillet 1998 (Europe) Genre Plate forme … Wikipédia en Français
バンジョーとカズーイの大冒険 — Banjo Kazooie Banjo Kazooie Éditeur Nintendo Développeur Rare Ltd. Concepteur Greggory Mayles Date de sortie 31 juillet 1998 (Europe) Genre Plate forme … Wikipédia en Français
Jean-Marc Morandini — Pour les articles homonymes, voir Morandini. Jean Marc Morandini … Wikipédia en Français
Jean-marc morandini — Pour les articles homonymes, voir Morandini. Jean Marc Morandini … Wikipédia en Français
Jeanmarcmorandini.com — Jean Marc Morandini Pour les articles homonymes, voir Morandini. Jean Marc Morandini … Wikipédia en Français
Richard Witschge — est un footballeur néerlandais né le 22 août 1969 à Amsterdam. Il évoluait au poste de milieu gauche. Il est le frère cadet de l ex footballeur Rob Witschge. Richard Witschge Sommaire … Wikipédia en Français