-
1 s'aider
-
2 aider
aider [ede]➭ TABLE 11. transitive verb• il n'est pas aidé ! (inf) nature hasn't been kind to him!2. intransitive verb• l'alcool aidant, il se mit à parler helped on by the alcohol, he began to speak3. reflexive verb► s'aider* * *ede
1.
1) ( prêter son concours à) to help ( à faire to do)2) ( subventionner) to aid [industrie, déshérités]; to give aid to [pays pauvre]
2.
aider à verbe transitif indirectaider à — to help toward(s) [compréhension, financement]
3.
s'aider verbe pronominal1) ( soi-même)s'aider de — to use [dictionnaire, outil]
2) ( les uns les autres) to help each other* * *ede vtaider à qch — to help towards sth, to help sth
* * *aider verb table: aimerA vtr1 ( prêter son concours à) to help; il n'aide jamais he never helps; aider qn à faire to help sb to do; en quoi puis-je vous aider? how can I help you?; aider qn financièrement gén to help sb financially; ( une fois) to help sb out financially; se faire aider par qn to get help from sb; aider qn de ses conseils to give sb helpful advice; il m'a aidé par sa présence the fact he was there helped me; le vin/la fatigue aidant wine/tiredness playing its part; le temps aidant with time;B aider à vtr ind to help toward(s) [compréhension, insertion sociale, financement]; aider à faire to help in doing.C s'aider vpr1 ( soi-même) s'aider de to use [dictionnaire, tableau, outil]; marcher en s'aidant d'une canne to walk with the help of a stick;2 ( les uns les autres) to help each other.[ede] verbe transitif1. [apporter son concours à] to helpil a aidé la vieille dame à monter/descendre he helped the old lady up/down3. (en usage absolu) [favoriser]des diplômes, ça aide qualifications come in handyla fatigue aidant, je me suis endormi tout de suite helped by exhaustion, I fell asleep right awayelle l'oubliera, le temps aidant she'll forget him in time————————aider à verbe plus préposition————————s'aider verbe pronominal (emploi réfléchi)————————s'aider verbe pronominal (emploi réciproque)————————s'aider de verbe pronominal plus préposition
См. также в других словарях:
Aide-toi et le ciel t’aidera — [ɛdˈtwa eləˈsjɛl teˈdʀa] (franz., „Hilf dir selbst, so hilft dir Gott“) ist der Wahlspruch der gleichnamigen Gesellschaft des gesetzlichen Widerstands, die nach dem Regierungsantritt Karls X. in Frankreich 1824 zum Schutz der Verfassung gegen die … Deutsch Wikipedia
Aide toi et le ciel t'aidera — Aide toi et le ciel t’aidera (фр. Aide toi et le ciel t’aidera помогай себе, и Бог тебе поможет) французская пословица, аналог русской «на Бога надейся, а сам не плошай». С этим девизом в 1824 году образовалось в Париже общество … Википедия
Aide toi et le ciel t'aidera — (fr., spr. äd toa e le ßiell t äd ra, d. h. hilf dir u. der Himmel wird dir helfen), Gesellschaft in Frankreich, durch die Doctrinärs Dubois, Remusat, Guissard im J. 1824 gegründet, um den Gewaltschritten, die man von den Bourbons argwöhnte, auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Aide-toi et le Ciel t'aidera — (franz., »Hilf dir selbst, so hilft dir Gott«), Wahlspruch der Gesellschaft des gesetzlichen Widerstands, die nach dem Regierungsantritt Karls X. in Frankreich (1824) zum Schutz der Verfassung von der freisinnigen Partei (Guizot, Duchâtel,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aide toi et le ciel t'aidera — (äd toa e le ßiell tädera) frz., hilf dir selbst und dann wird dir auch der Himmel helfen, Gesellschaft 1824 von französ. Liberalen, Journalisten und Deputirten gestiftet, Remusat, Du Bois, Thiers, Mignet, Odilon Barrot u.s.w., hatte von Anfang… … Herders Conversations-Lexikon
Aide toi et le ciel t'aidera — французская пословица: помогай себе, и Бог тебе поможет, или на Бога надейся, а сам не плошай. С этим девизом образовалось в Париже (в 1824 г.) общество, имевшее целью оживить в народе интерес к политике и образовать оппозицию ультрароялистам.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Aide-toi, le ciel t'aidera — Aide toi et le ciel t’aidera [ɛdˈtwa eləˈsjɛl teˈdʀa] (franz., „Hilf dir selbst, so hilft dir Gott“) ist der Wahlspruch der gleichnamigen Gesellschaft des gesetzlichen Widerstands, die nach dem Regierungsantritt Karls X. in Frankreich 1824 zum… … Deutsch Wikipedia
Aide-toi, le ciel t’aidera — Aide toi et le ciel t’aidera [ɛdˈtwa eləˈsjɛl teˈdʀa] (franz., „Hilf dir selbst, so hilft dir Gott“) ist der Wahlspruch der gleichnamigen Gesellschaft des gesetzlichen Widerstands, die nach dem Regierungsantritt Karls X. in Frankreich 1824 zum… … Deutsch Wikipedia
Aide-toi, Le Ciel T'aidera (Les Simpson) — Pour les articles homonymes, voir Aide toi, le ciel t aidera. Aide toi, le ciel t aidera Saison 2 Épisode n°1 Titre original Bart Gets an F … Wikipédia en Français
Aide-toi, le ciel t'aidera (les simpson) — Pour les articles homonymes, voir Aide toi, le ciel t aidera. Aide toi, le ciel t aidera Saison 2 Épisode n°1 Titre original Bart Gets an F … Wikipédia en Français
Aide-toi, Le Ciel T'aidera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aide toi, le ciel t aidera est une société jacobine fondée au mois d août 1827 dans le but d agir sur le corps électoral par des correspondances et des… … Wikipédia en Français