-
41 иметь целью
•The program is aimed (or directed) at increasing the worldwide consumption of...
•The book is designed to aid all levels of management.
•The method of characteristics seeks to replace the original system.
•Several of these methods are intended to replace hydrogen with some less expensive substance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь целью
-
42 План Маршалла
1) General subject: Marshall Aid (официальное название European Recovery Program — «Программа восстановления Европы»)2) Economy: Marshall Plan (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.) -
43 Программа для дорог с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-Aid Highway ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа для дорог с федеральной поддержкой
-
44 Программа строительства дорог с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-Aid highway construction programУниверсальный русско-английский словарь > Программа строительства дорог с федеральной поддержкой
-
45 Руководство по Программе для дорог с федеральной поддержкой
Highway traffic law: FHPM, Federal-Aid Highway Program Manual( FHPM)Универсальный русско-английский словарь > Руководство по Программе для дорог с федеральной поддержкой
-
46 вспомогательная (стандартная) программа
Engineering: program-aid routineУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная (стандартная) программа
-
47 программа-грант военной помощи
World trade organization: Military Assistance Program Grant-AidУниверсальный русско-английский словарь > программа-грант военной помощи
-
48 выполнять с помощью
Выполнять с помощью-- Stress analysis of this frame concept was carried out with the aid of a three-dimensional computer program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять с помощью
-
49 защита
сущ.(охрана, оборона) defence; security; (охрана, покровительство) protection; ( гарантия) safeguard; ( сторона в судебном процессе) the defenceбрать под свою защиту — to protect; take under one's protection
взломать систему защиты — (компьютера и т.п.) to breach the security system
возглавлять защиту — ( в суде) to lead for the defence
встать на защиту (выступать в защиту —) to advocate; defend; protect; rise (stand) in defence (of); safeguard; stand up ( for)
встать на защиту своей национальной независимости — to rise (stand) in defence of one's national independence
выступать в защиту всеобщего мира и безопасности — to advocate (safeguard, uphold) world (universal) peace and security
иметь достаточно времени и возможностей для подготовки своей защиты — to have adequate time and facilities for the preparation of one's defence
искать защиты — (у) to seek smb's protection
нуждаться в защите — to be in need of (feel the need of, need) protection
осуществлять защиту — ( в суде) to conduct (maintain) the defence
отказываться от защиты адвокатом — ( от юридической помощи) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
предоставлять надлежащую защиту против вооружённого вторжения (вооружённой интервенции) — ( кому-л) to give (grant) ( smb) adequate protection against armed intervention
предоставлять (кому-л) правовую защиту — to give (grant) ( smb) legal protection
в защиту — in defence (of)
под защитой — protected (by); under the protection (of)
право на защиту — ( в суде) benefit of counsel; right to defence; right to legal assistance (protection by the court)
программа защиты свидетелей — США witness protection program(me)
средство судебной защиты — relief (at law); remedy
защита от вмешательства во внутренние дела, защита от вмешательства во внутренние государства — protection against interference (intervention) in the internal (domestic, home) affairs (of a state)
защита ссылкой на законность действий — defence of legality; legality defence
защита суверенитета и территориальной целостности страны — defence of the sovereignty and territorial integrity of a country (of a state)
- защита государственных границзащита чести, достоинства и деловой репутации граждан — protection of honour, dignity and professional reputation of citizens
- защита государственных интересов
- защита гражданских прав
- защита деловой репутации
- защита достоинства
- защита закона
- защита инвестиций
- защита интересов потребителей
- защита исконной среды обитания
- защита капиталовложений
- защита культурных ценностей
- защита национальной безопасности
- защита национальных меньшинств
- защита нематериальных благ
- защита нравственности
- защита обвиняемого
- защита подсудимого
- защита окружающей среды
- защита основ конституционного строя
- защита отечества
- защита от незаконного насилия
- защита отрицанием факта
- защита по гражданскому делу
- защита по уголовному делу
- защита права собственности
- защита прав и свобод граждан
- защита прав патентовладельца
- защита прав потребителей
- защита прав человека
- защита служащих в уголовных делах
- защита ссылкой на алиби
- защита ссылкой на невменяемость
- защита ссылкой на провокацию
- защита ссылкой на самооборону
- защита чести
- дипломатическая защита
- добросовестная защита
- достаточная защита
- конституционная защита
- надлежащая защита
- общественная защита
- правовая защита
- процессуальная защита
- равная защита со стороны закона
- социальная защита
- судебная защита -
50 учебный
прл1) относящийся к учению, обучению educational, school attr; академический academicуче́бный год — academic/school year
уче́бное заведе́ние — educational institution
уче́бный план — curriculum (pl -la, -lums)
уче́бная програ́мма — syllabus (pl -buses, -bi)
уче́бная програ́мма по ТВ, радио — educational program(me)
уче́бное посо́бие наглядное — teaching aid
2) подготовительный trainingуче́бное судно — training ship
уче́бный сбор воен — active duty training
-
51 FAAP
-
52 PAR
-
53 юридическая помощь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая помощь
См. также в других словарях:
Victorian Students' Aid Program (VSAP) — The Victorian Students Aid Program is a non profit organisation established by students at the University of Melbourne in July 2005. VSAP delivers vital equipment and health resources with students who travel to disadvantaged communities, usually … Wikipedia
Aid to the Church in Need — ( Kirche in Not in German, Aiuto alla Chiesa che Soffre in Italian) describes itself as an international pastoral aid organization of the Catholic Church, which yearly offers financial support to more than 8,000 projects worldwide. We try to help … Wikipedia
Aid Children Without Parents — ( ACWP ) is a humanitarian non profit organization for helping Vietnamese orphans and refugees. Established in 1988 by Nguyen Dinh Huu ( Bac Huu ).The Organizations provided assistance for displaced Vietnamese minors in refugee camps throughout… … Wikipedia
Aid to Families with Dependent Children — (AFDC) was the name of a federal assistance program in effect from 1935 to 1997, [ [http://www.pbs.org/pov/pov2001/takeitfromme/abouttheissues.html PBS.org] , Timeline of National Welfare Reform] which was administered by the United States… … Wikipedia
Aid — For other uses, see Aid (disambiguation). Not to be confused with Ade, Aide, AIDS, or Ayd. Aiding redirects here. It is not to be confused with Ayding. Aid received, per capita, in 2007, in $ of Official Development Assistance per person. Note… … Wikipedia
Aid to Artisans — Infobox Non profit Non profit name = Non profit Non profit type = International Development founded date = 1976 founder = James and Mary Plaut location = Hartford, Connecticut origins = key people = David O’Connor, President Clare Brett Smith,… … Wikipedia
aid — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 money, food, etc. ADJECTIVE ▪ emergency ▪ humanitarian ▪ cash (esp. BrE), development, economic, financial, food … Collocations dictionary
Aid, Foreign — (Official Development Assistance). After Burma became independent in 1948, it accepted aid from both Western and socialist nations, reflecting its policy of nonaligned neutrality. This included P.L. 480 grants from the United States;… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
Student financial aid in the United States — is funding intended to help students pay education expenses including tuition and fees, room and board, books and supplies, etc. for education at a college, university, or private school. General governmental funding for public education is not… … Wikipedia
Monetization of U.S. in-kind food aid — is the sale of food commodities purchased in and shipped from the United States and sold for local currency in a recipient country by cooperating sponsors , which are typically U.S. based non governmental organizations (NGOs) or recipient… … Wikipedia