Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

ai+technique

  • 1 technique

    I adj. texnikaviy
    II n.
    1. texnika
    2. ishni ko‘zi; un musicien qui manque de technique bu sozanda ishning ko‘zini bilmaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > technique

  • 2 aide

    nf. yordam, madad, ko‘mak; j'ai besoin de votre aide men sizning yordamingizga muhtojman; venir en aide yordamga kelmoq; aide précieuse qimmatli yordam; aide mutuelle o‘zaro yordam; aide militaire harbiy yordam; aide technique texnik yordam; demander l'aide de qqn. birovdan yordam so‘ramoq; recevoir de l'aide yordam olmoq; à l'aide! yordam beringlar! loc.prép. à l'aide de yordamida, ko‘magida; il a traduit cet article à l'aide d'un dictionnaire u maqolani lug‘at yordamida tarjima qildi.
    n. yordamchi; aide de camp adyutant; aide-comptable yordamchi hisobchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aide

  • 3 collège

    nm.
    1. kollej; collège technique texnik kollej
    2. hamkasb kishilar ahli; le collège des cardinaux kardinallar ahli; le sacré collège kardinallar yig‘ilishi; le collège électoral saylovchilar hay'ati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > collège

  • 4 directeur

    -trice
    I n. direktor, mudir, boshqaruvchi, bosh boshqarma boshlig‘i, rahbar, muharrir, nashriyotchi, bosh muharrir (ro‘znoma); directeur-adjoint direktor o‘rinbosari; directeur du tournoi musobaqa hakami; directeur technique texnik rahbar; directeur de conscience ruhoniy ota, pir
    II nf.géom. direktrisa (chiziq nomi), jo‘nalish chizig‘i
    III adj. boshqarib boruvchi, yetaklovchi, yetakchi, rahbarlik qiluvchi, yo‘l ko‘rsatuvchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > directeur

  • 5 enseignement

    nm.
    1. o‘qitish, dars berish, ta'lim berish; l'enseignement de l'histoire, des langues vivantes tarix, hozirgi tillarni o‘qitish; l'enseignement de l'écriture, du calcul, de la nage yozuv, hisob, suzishga o‘rgatish; établissement d'enseignement o‘quv yurti, bilim yurti; les méthodes nouvelles d'enseignement o‘qitishning yangi uslublari
    2. o‘qituvchilik kasbi; il est entré dans l'enseignement u o‘qituvchi bo‘ldi
    3. ta'lim, ta'lim sistemasi; l'enseignement primaire boshlang‘ich ta'lim; l'enseignement supérieur oliy ta' lim, l'enseignement secondaire o‘rta ta'lim; l'enseignement technique texnik ta'lim; l'organisation de l'enseignement ta'limni tashkil etish; l'enseignement privé xususiy ta'lim; xususiy o‘quv yurti; les professeurs de l'enseignement supérieur oliy o‘quv yurtlarida professura (professor o‘qituvchilar tarkibi); l'enseignement par correspondance sirtqi ta'lim
    4. saboq; o‘rnak; dars; les enseignements du passé o‘ tmish saboqlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enseignement

  • 6 langage

    nm.
    1. nutq, til, lahja; étude du langage tilni o‘rganish; le langage et les langues nutq va tillar
    2. til; langage chiffré shifrlangan til; inform. programma tili; langage machine hisoblash mashinasining topshiriq tili
    3. til, nutq (muomala uslubi); langage courant oddiy til; langage parlé og‘zaki nutq; langage littéraire adabiy til; langage administratif, technique ma‘muriyat, texnika tili.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > langage

  • 7 moderniser

    vt.
    1. modernizatsiyalamoq, modernizatsiya qilmoq, zamonaviylashtirmoq
    2. hozirgi zamonga mos qilib ishlamoq, zamonaviylashtirmoq; moderniser la technique texnikani zamon talabiga mos qilib ishlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > moderniser

  • 8 perfectionner

    I vt. takomillashtirmoq, mukammallashtirmoq; perfectionner un procédé, une technique biron jarayon, texnikani takomillashtirmoq
    II se perfectionner vpr. takomillashmoq, mukammallashmoq; les techniques se perfectionnent texnikalar takomillashmoqda; se perfectionner en anglais ingliz tilidan bilimini takomillashtirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > perfectionner

  • 9 photographique

    adj. fotografiyaga, rasmga olishga, tushirishga oid, fotografik; technique photographique fotografiya (rasmga olish) texnikasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > photographique

  • 10 procédé

    nm.
    1. muomala, birovga nisbatan o‘zini tutish; je n'ai pas apprécié ses procédés uning muomalasi menga yoqmadi; loc. échange de bons procédés o‘zaro yaxshi muomala
    2. uslub, yo‘l, metod; un procédé technique texnik uslub; péj. cela sent le procédé bundan sun'iylikning hidi kelyapti, yo‘ lini qilishyapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > procédé

  • 11 reconversion

    nf.
    1. qayta o‘zgartirish, qayta moslashtirish, tinchlik, urush yo‘nalishiga burish; reconstruction économique, technique iqtisodiy, texnik qayta o‘zgartirishlar
    2. malaka oshirish, yangi ishga moslashish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > reconversion

  • 12 révolutionnaire

    I adj.
    1. revolutsion, inqilobiy; mouvement, parti révolutionnaire revolutsion harakat, partiya; les chants révolutionnaires inqilobiy qo‘shiqlar
    2. tubdan o‘zgartiruvchi, revolutsioner; une théorie, une technique révolutionnaire tubdan o‘zgartiruvchi nazariya, texnika
    II n. revolutsioner, inqilobchi; les révolutionnaires ont pris le pouvoir revolutsiyachilar hokimiyatni o‘z qo‘llariga oldilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > révolutionnaire

См. также в других словарях:

  • TECHNIQUE — À l’idée grecque de l’homme, zoon logon echon – vivant possédant le logos , le parler penser – les modernes ont juxtaposé, et même opposé, l’idée de l’Homo faber , l’homme défini par la fabrication d’instruments, donc la possession d’outils. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • TECHNIQUE ET ART — La distinction entre art et technique n’est pas une donnée de nature. C’est un fait social: fait qui a valeur institutionnelle et dont l’événement dans l’histoire des idées est d’ailleurs relativement récent. C’est dire qu’on ne saurait non plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Technique de projection (arts martiaux, sports de combat) — Technique de projection, ou nage waza. Les techniques de projections sont utilisés en arts martiaux et sports de combat. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Technique for Human Error Rate Prediction — (THERP) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken… …   Wikipedia

  • Technique de loisir creatif — Technique de loisir créatif Les loisirs créatifs mettent en œuvre des matériaux très divers et de nombreuses techniques. Parmi les techniques de loisir créatif, on peut trouver toute une série de techniques basées sur l assemblage de fils ou… …   Wikipédia en Français

  • Technique de loisir créatif — Les loisirs créatifs mettent en œuvre des matériaux très divers et de nombreuses techniques. Parmi les techniques de loisir créatif, on peut trouver toute une série de techniques basées sur l assemblage de fils ou tissus ainsi que des techniques… …   Wikipédia en Français

  • Technique d’animation — Technique d animation L animation regroupe tous les films (ou séries) dans lesquels on donne vie à des objets inertes. En partant de ce principe, les facettes de l animation sont pratiquement sans limite et aujourd hui encore de nouvelles… …   Wikipédia en Français

  • Technique de projection (combat) — Technique de projection, ou nage waza. Les techniques de projections sont utilisés en arts martiaux et sports de combat. Sommaire 1 Judo et ju jitsu moderne …   Wikipédia en Français

  • Technique culturale simplifiee — Technique culturale simplifiée En agriculture, les techniques culturales simplifiées (TCS) ou encore Technique de Conservation des Sols sont des méthodes de travail limitant le travail du sol. Les TCS ont été initialement développées en Amérique… …   Wikipédia en Français

  • Technique de la croix céleste — Nom japonais Nom rōmaji Tenkû Peke Ji Ken Traduction Technique de la croix céleste Nom anglais …   Wikipédia en Français

  • Technique de la multiplication en Egypte antique — Technique de la multiplication dans l Égypte antique Cet article fait partie de la série Sciences dans l Égypte antique Mathématiques Géométrie Unités de mesure Chiffres Fraction …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»